Je me suis cogné la tête dans la salle de bain et je me suis changé !><
Épisode 15><
박지민
Maintenant que l'intrus est parti, Mme Seo Yeo-ju, pourriez-vous nous donner des explications ?
서여주
(s'agenouille) Je suis désolé !!!!
보건선생님
(Toc toc) Oh là là~ Je dois sortir un petit moment...
서여주
⊙_⊙
박지민
?
보건선생님
…Mais qu’est-ce qui se passe, bon sang !!!?
서여주
Ah ?! Je suis dans une situation où je dois m'excuser d'avoir fait une bêtise haha^^(←Explication soudaine de la situation)
박지민
Oui oui, je l'ai fait et je te pardonne du fond du cœur ^^
보건선생님
Ah… je vois. J’avais failli mal comprendre. Jimin est membre du conseil étudiant, il est donc impossible qu’il menace et harcèle les élèves.
박지민
(Hochement de tête) Bon, Yeoju, tu es réveillée maintenant, alors je t'y emmène. D'accord, Yeoju ?^^
서여주
Hein ? Oui oui !!! Allons-y !!!
박지민
Alors au revoir
보건선생님
D'accord~ Au revoir
서여주
(Très bizarre) Alors je suppose que je vais monter en classe~hahaha
박지민
(Tenant la main de l'héroïne) Notre histoire n'est-elle pas encore terminée ?
서여주
Pouah...
박지민
??!quel est le problème?!!
서여주
(Lâche ma main et saute !) Je t'apprendrai désormais, alors ne fais pas de bêtises ! Au revoir ! À la prochaine !
박지민
Heh... Tu me fais vraiment beaucoup rire (←je me parle à moi-même)
서여주
Ahhh... C'était dur -3- Si je ne m'étais pas enfui, j'aurais eu de gros ennuis avec Jimin senior. Si j'avais eu des ennuis...
최유정
Se faire tabasser, insulter, se faire retourner, etc., n'est-ce pas ?
서여주
Ouf !!!⊙_⊙Dieu merci ouf....?
최유정
^^
서여주
Woooo ...
최유정
Oui !! C'est Gashina !! Tu as dit que tu étais malade, ça va ?
서여주
(Hochement de tête) Tu t'inquiètes trop ces derniers temps ? (←Marmonnant pour lui-même)
최유정
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
서여주
(Dori Dori)⊙_⊙
최유정
Euh... je comprends, mais si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi !
서여주
Euh... j'ai une question !
최유정
(Préparation mentale) Qu'est-ce que c'est, de l'héroïne ?
서여주
Tu viendras chez moi après l'école ?!
최유정
(nerveux) Vous parlez de votre studio ?
서여주
Oui ! C'est vraiment important.
최유정
d'accord
(Après l'école, je suis allée chez Yeoju)
서여주
D'accord, ne soyez pas si surpris !
최유정
(Respiration profonde) C'est bon, ne sois pas surpris.
서여주
(Bam ! Bang !)
최유정
..?
최유정
Qu'est-ce que c'est que ces choses effrayantes, héroïne ?^^
서여주
Haha… Je ne l’ai pas fait exprès, je ne savais juste pas quoi mettre, alors j’en ai sorti plein et voilà le résultat… Qu’est-ce que c’est que ça ? ><
최유정
Où vas-tu ?!⊙_⊙
서여주
Fête ? Salle de banquet ?? -3-
최유정
Tout de même… ce n’est pas comme si les riches et les présidents allaient faire une chose pareille ?
서여주
....(hocher la tête)
최유정
⊙_⊙
서여주
⊙_⊙
최유정
Héroïne... as-tu gagné au loto ?
서여주
(Dori Dori)
최유정
Mais qu'est-ce que c'est que ce revirement de situation soudain ?!
서여주
Je suppose que les affaires de mon père marchaient beaucoup mieux que je ne le pensais, alors il a fait ceci et cela, et voilà où on en est maintenant ?
최유정
Ouais, rien qu'en regardant ton studio, on voit bien que ce n'est pas assez grand pour y vivre seul... haha
서여주
Heh><
최유정
Ce n'est pas un compliment !!!
서여주
(Maussade)⊙_⊙
최유정
Bref, vous dites que vous vous êtes retrouvée dans cet état après avoir choisi vos vêtements là-bas ?
서여주
(Hocher la tête)
최유정
Oh mon Dieu, pourquoi m'as-tu donné un ami pareil ! ⊙_⊙
서여주
Yujeong, tu as une bonne raison de m'aider !!!
최유정
C'est un devoir, mon ami^^ Bref, quand pars-tu ?
서여주
Demain..-3-
최유정
…(s'incline) Au revoir
서여주
(Retenant Yoo-jung) Non !!! Ne pars pas !!! Si tu m'aides, je t'achèterai du poulet.
최유정
Deux?
서여주
(Hocher la tête)
최유정
1,5 L de cola ?
서여주
(Hocher la tête)
최유정
D'accord !!! (Poulet) Ce Yoo-Jeong va aider Yeo-Ju !!!
작가
Waouh ㅠㅜㅜ Yeoju est une bonne élève, elle est joyeuse et elle a de l'argent !! Et surtout, elle est entourée de beaux garçons du conseil étudiant !! ♥ Je suis tellement jalouse -3- Je me demande si Yeoju pourra porter ces vêtements grâce à Yoojung~ Rendez-vous pour le prochain épisode ! ><