Ho sbattuto la testa in bagno e mi sono cambiato!><
Episodio 15><



박지민
Ora che l'intruso se n'è andato, signorina Seo Yeo-ju, potrebbe spiegarci meglio?


서여주
(si inginocchia) Mi dispiace!!!!

보건선생님
(Toc toc) Oh mio Dio~ Devo uscire un po'..


서여주
⊙_⊙


박지민
?

보건선생님
...Che diavolo sta succedendo!!!?


서여주
Ahh?! Sono in una situazione in cui mi scuso per aver fatto qualcosa di sbagliato haha^^(←Improvvisamente spiegando la situazione)


박지민
Sì sì l'ho fatto e ti perdono con cuore gentile^^

보건선생님
Ah... Capisco. Avevo quasi capito male. Jimin è un membro del consiglio studentesco, quindi non c'è modo che minacci o molesti i ragazzi.


박지민
(Annuisce) Bene, Yeoju, ora sei sveglio, quindi ti ci porto. Bene, Yeoju?^^


서여주
Eh? Sì sì!!! Andiamo!!!


박지민
Poi arrivederci

보건선생님
Okay~ Arrivederci


서여주
(molto innaturale) Allora credo che andrò in classe~hahaha


박지민
(Tenendo la mano dell'eroina) La nostra storia non è ancora finita?


서여주
Uffa...


박지민
??!qual è il problema?!!


서여주
(Lascia andare la mia mano e salta) D'ora in poi ti insegnerò io, quindi non metterti nei guai!!! Poi, ciao!! Ci vediamo la prossima volta!


박지민
Heh.. Mi fai davvero ridere così tanto (←parlando da solo)


서여주
Ahhh... È stato difficile -3- Se non fossi scappato, mi sarei cacciato nei guai con Jimin senior. Se mi fossi cacciato nei guai...


최유정
Essere picchiati, insultati, girati dall'altra parte, ecc., giusto?


서여주
Uff!!!⊙_⊙Grazie al cielo uff....?


최유정
^^


서여주
Woooo...


최유정
Sì!! Sono Gashina!! Hai detto che eri malato, stai bene?


서여주
(Annuendo) Ti sei preoccupato troppo ultimamente?? (←Borbottando tra sé e sé)


최유정
Perché? Cosa sta succedendo?


서여주
(Dori Dori)⊙_⊙


최유정
Ehm... ho capito, ma se hai qualche difficoltà, dimmelo!!!


서여주
Ehm...allora ho una domanda!!


최유정
(Preparazione mentale) Cosa c'è, eroina?


서여주
Verrai a casa mia dopo la scuola?!


최유정
(nervoso) Stai parlando del tuo monolocale?


서여주
Sì! Questo è davvero importante.


최유정
Va bene

(Dopo la scuola, sono andato a casa di Yeoju)


서여주
Ok, non sorprenderti così tanto!


최유정
(Respiro profondo) Va bene, non sorprenderti.


서여주
(Bam! Bang!)


최유정
..?



최유정
Cosa sono quelle cose spaventose, eroina?^^


서여주
Ahah... Non l'ho fatto apposta, semplicemente non sapevo cosa indossare, quindi ne ho tirati fuori un po' e questo è quello che è successo... cos'è questo><


최유정
Dove stai andando??!⊙_⊙


서여주
Festa? Sala banchetti?? -3-


최유정
Di certo...non è che i ricchi e i presidenti faranno qualcosa del genere?


서여주
....(cenno)


최유정
⊙_⊙


서여주
⊙_⊙


최유정
Eroina... hai vinto alla lotteria?


서여주
(Dori Dori)


최유정
Che diavolo!!! Che improvvisa svolta degli eventi è questa!?!!


서여주
Immagino che gli affari di mio padre andassero molto meglio di quanto pensassi, quindi lui faceva questo e quello, e ora è così?


최유정
Sì, guardando il tuo monolocale, non è una dimensione in cui puoi vivere da solo... haha


서여주
Eh!


최유정
Questo non è un complimento!!!


서여주
(Scontroso)⊙_⊙


최유정
Comunque, stai dicendo che sei finito così mentre sceglievi i vestiti da indossare lì?


서여주
(Cenno)


최유정
Oh Dio, perché mi hai dato un amico così!⊙_⊙


서여주
Yujeong, hai uno scopo nell'aiutarmi!!!


최유정
È un dovere, amico mio^^ Comunque, quando parti?


서여주
Domani..-3-


최유정
...(inchino) Addio


서여주
(Tenendo Yoo-jung) No!!! Non andare!!! Se mi aiuti, ti compro del pollo.


최유정
Due?


서여주
(Cenno)


최유정
1,5 litri di cola?


서여주
(Cenno)


최유정
Okay!!! (Pollo) Questo Yoo-Jeong aiuterà Yeo-Ju!!!


작가
WowㅠㅜㅜYeoju studia bene, ha una personalità allegra e ha soldi!! Soprattutto, ha dei bei membri del consiglio studentesco intorno a lei!!♥Sono così gelosa-3-Chissà se Yeoju riuscirà a indossare questi vestiti con l'aiuto di Yoojung~Non vedete l'ora del prossimo episodio!><