J'ai frappé le tyran avec un balai.
Épisode 2 : Écriture



선생님
"D'accord, je vais t'apprendre."

반아이들
"Oui~"


선생님
" Ok aujourd'hui c'est +,'>×;~^@*÷₩",@^ "


이지은
Quoi - euh)

Ong..Seong..Woo..



이지은
( Quoi )


선생님
"Ji-eun ?"


이지은
" Oui ?? "


선생님
«Pourquoi es-tu dans la lune aujourd'hui ?»


이지은
" Désolé.. "


이지은
Carnet de printemps)


이지은
"Tu es fou..." (en agitant la gomme)

Pourquoi est-ce que je n'arrête pas d'y penser ?

Est-ce parce que tu as peur ?

La cloche sonne, signalant la fin de la première heure de cours.


이지은
"Beurk..."

Je n'ai jamais été aussi hébété auparavant...

Eh bien, c'est le plus grand tyran de l'école.


옹성우
"Lee Ji-eun !"


이지은
" .. ?? "

Pas pendant la pause...


옹성우
"Attends une seconde"


이지은
"Hein? "


옹성우
"Viens un instant"


이지은
« Ah… oui ! »

Eh bien, je ne mourrai pas.


이지은
"Qu'est-ce qui ne va pas..?"


옹성우
« Cela n'existe pas. »


이지은
« Alors pourquoi m'avez-vous appelé...? »


옹성우
« Cela n'existe pas. »


이지은
"Oh ouais.. "

Attendez...


옹성우
"Hé, mais toi..."

Boum ! (La porte s'ouvre)


박지효
"Ong Seong Wu !!


옹성우
" ? pourquoi "


박지효
« Non, je te cherchais parce que je ne savais pas où tu étais ! »


이지은
" ... "

Jihyo, la bande de brutes du lycéen Ong Seong Wu


박지효
"Qu'est-ce que c'est?"


옹성우
« Il y a quelque chose comme ça »


옹성우
"Descendez d'abord"


이지은
« Oui… » (Ouvre la porte et tente de sortir)


박지효
"Hé, arrêtez !"


옹성우
"Que fais-tu?"


박지효
« Protéger les choses ? »


옹성우
"Arrête de dire des bêtises, Lee Ji-eun, redescends."


박지효
« Ne pars pas, attends » (s'approchant de Lee Ji-eun)


박지효
« Euh… » (Lee Ji-eun se tient le menton et le relève)


이지은
" .. ? "

effrayant ...


박지효
" ...ㅎ " (Je regarde de haut en bas avec les yeux)


이지은
" .. ?? "

Pff... que dois-je faire ?


박지효
(saisissant le menton de l'auteur et le tirant vers lui)


박지효
(Chuchotement) « Juste toi ? »


이지은
"Hein? "


박지효
(Chuchotement) « Je t'avais dit de ne pas te comporter comme ça »


이지은
"N..oui.. "


옹성우
« Qu'avez-vous dit qui l'a effrayé ? »


박지효
« Pas vraiment ? Des conseils ? »


박지효
"Bonne chance à l'école, haha"


이지은
(En regardant le sol)

Qu'ai-je fait ?


옹성우
"Qu'est-ce que tu as fait?"


박지효
(À Ji-eun) « Je t'ai dit que je n'avais rien fait. »


옹성우
«Si tu dis des bêtises, je te déchirerai la bouche.»


박지효
« Mais ce n'est pas une blague ! »


옹성우
"D'accord alors"


박지효
"Allons-y Ong Seong Wu"


박지효
« C'était amusant~ »


이지은
" Oui.. "


옹성우
" Ha..." (Descendant)


박지효
Suivez vers le bas)


이지은
« Ouf… » (les jambes flageolantes)


이지은
«Soupir... Je me demande si ma vie scolaire se passera bien...»

Sonnerie de début de la 2e période ding dong dang dong🔔


이지은
« Oh mon Dieu, c'est fini… »


이지은
(Tomber soudainement)

_


글쓰는여주(쏘
Haha


글쓰는여주(쏘
J'étais en train d'écrire et j'ai revu le moment où j'avais dix-huit ans et j'étais tellement énervée que j'ai failli me frapper.


글쓰는여주(쏘
J'essayais de faire un épisode par jour, mais c'est difficile...


글쓰는여주(쏘
Ah oui, et tout le monde sait ce que signifie le titre ?


글쓰는여주(쏘
Jak.chu.go ! J'ai utilisé ce titre dans un ancien travail, tu t'en souviens ? ㅋㅋ


글쓰는여주(쏘
Je vais vous donner la réponse tout de suite.


글쓰는여주(쏘
Le passe-temps de l'écrivain est la cuisson des patates douces.


글쓰는여주(쏘
Bon, je vous laisse (clin d'œil -☆