« J'espère que c'est le dernier jour. »
06. Le prélude à une guerre silencieuse



« J'espère que c'est le dernier jour. »



Épisode 6. Le prélude à une guerre silencieuse



Franchement, même si vous écriviez le scénario d'un mélodrame pareil, vous seriez critiqué. C'est d'un cliché !


한사라
… Ah. Haha.


한사라
Bonjour, ici Hansara, chef d'équipe.

J'ai d'abord tenté de désamorcer la situation délicate par un sourire amical. Je les ai guidés vers leurs places, les coins de mes lèvres encore légèrement relevés, avant de finalement m'asseoir à mon tour.



박지민
Comme vous l'avez peut-être vu hier… voici Park Jimin.





김태형
Voici Kim Taehyung. Cette fois-ci, je travaille avec Park Jimin.

Quelle drôle de collaboration ! Deux hommes qui travaillent ensemble… Devons-nous continuer à les voir ensemble ?


한사라
…d'accord.

Leurs regards étaient rivés sur moi. Franchement, c'était très, très pesant. Non, carrément pesant. Ils n'avaient aucune idée que ces deux-là étaient mes ex et l'amour que je n'avais jamais connu !

Et si Jeon Jungkook, qui connaît parfaitement ma relation avec ces deux-là, me croisait… ? Ce jour-là marquerait la fin de Hansara. C'est tellement gênant, j'ai juste envie de mourir.

« N'est-ce pas fou ? Je suis tellement désillusionné, presque désillusionné. Les cieux de ce monde devaient être mon ennemi dans ma vie antérieure… »


한사라
…Alors, allons-nous continuer ?



···


Environ deux heures plus tard.

Deux hommes et moi sommes sortis de la salle de conférence l'un après l'autre. Heureusement, aucune conversation personnelle n'a été échangée, et la réunion s'est donc déroulée sans encombre.

J'ai eu un trou de mémoire. Les deux personnes ne se rendaient compte de rien et restaient calmes.


김태형
C'est l'heure du déjeuner.


김태형
Chef d'équipe, ça vous dirait de déjeuner avec nous ?


한사라
Oh… le déjeuner ?

Y a-t-il une raison de recracher tout ce que j'ai mangé ? Que dire ? Que dire ? Je me suis creusé la tête, et j'ai fini par ouvrir la bouche.


한사라
J'ai quelqu'un d'autre avec qui dîner…

J'avais l'impression qu'ils ne me croiraient pas si je le disais comme ça, alors j'ai immédiatement appelé Jeon Jungkook. Je le suppliais de répondre.



한사라
Oh, bonjour ?


한사라
Je m'apprête à partir pour l'endroit où j'ai fait une réservation.

Oui, la réunion vient de se terminer. Il n'a même pas pris la peine d'écouter Jeon Jungkook, il a enchaîné les paroles à toute vitesse. Le silence à l'autre bout du fil m'a confirmé qu'il était complètement déstabilisé.


한사라
Ah, vous êtes déjà là ?


한사라
D'accord, j'arrive bientôt.

Il fut décontenancé par mes paroles et parvint finalement à cracher ces mots graves : « …Qu’est-ce que tu fais, toi ? » Je l’interrompis brusquement avant qu’il n’entende d’autres plaintes.


한사라
…^^


한사라
Eh bien, on se voit la prochaine fois.

Il s'inclina et esquissa un sourire gêné, pensant : « Il est temps de partir maintenant. »

Après avoir constaté que Kim Taehyung et Park Jimin étaient les premiers à se retourner, je me suis retourné et j'ai essayé de monter au bureau moi aussi…


한사라
…?!



Incroyable ! Jeon Jungkook marchait vers ici.


J'avais peur de les croiser, alors j'ai couru vers lui sans me retourner, même s'il ne m'avait pas encore vue.

Ododo – Je me suis dit que c’était une bonne chose d’avoir mis des baskets aujourd’hui, alors dès que je l’ai rejoint, je l’ai traîné et je me suis dépêché de quitter le sol.



Je venais d'emmener un gamin qui n'y connaissait rien dans un restaurant au hasard. Je me suis assis près de la fenêtre, essayant de reprendre mon souffle.


한사라
…Ah, c’est difficile.


전정국
Pourquoi un enfant qui ne sait même pas courir court-il ?

Alors que je m'asseyais, à bout de souffle, c'est Jeong-guk qui s'assit lentement.


한사라
…J’ai besoin d’eau.

L'homme a immédiatement réagi à mes paroles, a versé de l'eau dans un verre et me l'a tendu. Puis, tout naturellement, il a sorti le menu.


전정국
Qu'est-ce que tu veux manger ?


한사라
…qu’y a-t-il ?

Maintenant que je me suis enfin calmée, je passe la tête pour regarder le menu, mais au lieu de cela, il se penche en arrière.


한사라
Ça a l'air délicieux, ce tofu soyeux.


전정국
Ensuite, vous faites ceci…


전정국
Je prendrai un bibimbap.

Jungkook a immédiatement appelé le personnel et a passé sa commande… J’ai profité de ce bref instant pour consulter les nombreuses notifications qui s’accumulaient sur mon téléphone.



전정국
Comment te sens-tu ? Ça va ?


한사라
…euh?

C'était un peu drôle la façon dont il a lancé ça comme ça, l'air de rien, comme s'il était vraiment inquiet pour moi puisque je ne me sentais pas bien ce matin.


한사라
Ah, ça va.

Peut-être était-ce dû à un événement plus choquant, mais mon corps, qui peinait à se contrôler, sembla soudain s'être complètement rétabli…


한사라
Je suppose que je n'ai pas bien digéré ce que j'ai mangé ce matin.


전정국
Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?


한사라
Un croissant.


한사라
… Oh, c'est périmé ?

Alors que je réfléchissais à la date d'expiration, je me suis rendu compte que c'était ce type qui s'était mis à rire comme si mon attitude était ridicule.


한사라
Ne riez pas, j'étais vraiment malade ce matin.


전정국
Oui, c'est à ça que ça ressemblait.


Le repas allait bientôt arriver… et j’allais justement commencer à manger.

Toi qui avais posé la cuillère devant moi, tu as ouvert la bouche.



전정국
J'ai entendu dire que tu avais eu une réunion avec Park Jimin plus tôt.


한사라
…?

Keuheu. La soupe que j'avais prise pour goûter m'est restée coincée dans la gorge. Ça devait être à cause du piment en poudre, c'était tellement épicé que j'aurais pu en mourir.


한사라
…saviez-vous?

Jeon Jungkook, me regardant ainsi, remplit mon verre vide d'eau et me tendit un mouchoir avec une expression indifférente.


전정국
Je ne peux pas l'ignorer. Je l'ai entendu du chef d'équipe.


한사라
……Ouah.

J'étais tellement déconnecté de la réalité que j'ai applaudi sans conviction. Que faire maintenant ? Démissionner ? Partir sans prévenir ?

À ce moment-là, mille pensées m'ont traversé l'esprit.



한사라
…Vous venez d’entendre ça ?


전정국
Quoi d'autre ?


한사라
…….


한사라
……euh.

Malheureusement, c'est vrai.



전정국
Pourquoi ? Que s'est-il passé ?


한사라
…c’est bien ce que vous voulez dire ?


한사라
Ne soyez pas surpris d'entendre cela.

Tandis que je prenais mon temps, Jeongguk sentit que quelque chose n'allait pas, alors il posa sa cuillère et me fixa du regard.

Alors que l'air immobile s'écoulait… je me suis finalement décidé et j'ai ouvert la bouche.



한사라
… Kim Taehyung était là aussi.

J'ai entendu dire qu'il travaille avec Park Jimin.



Même moi, qui dis cela en ce moment… je me demande ce que c’est. Vraiment.

J'ai vraiment envie de pleurer.



++ Désormais, les courants subtils qui circulent entre les quatre personnes qui se rencontrent dans chaque épisode deviendront votre point de vue.

++ La subtile guerre des nerfs entre les trois hommes est le point fatal.


Pour information, Jungkook est un très vieil ami qui connaît tous les garçons avec qui Sara est sortie. Bien sûr, il a seulement entendu parler de Taehyung, le premier amour de Sara au lycée, mais ne l'a jamais rencontré.
