J'espère que tu seras là à la fin
Je suis désolé d'être parti



전정국
« Personne ne m'a aimé comme ça »

Jungkook, arborant un sourire triste, enfila une cravate noire repassée par-dessus sa chemise.


전정국
« Je n'aurais pas pu nouer ma cravate sans toi. »

Il continua de parler en étirant sa cravate.


전정국
« La fin n'est pas avec toi non plus. »

Jeongguk, qui ne comprenait pas pourquoi personne n'avait été invité aux funérailles, commença à se poser des questions.


전정국
« Pourquoi ne peux-tu pas choisir jusqu'à la fin ? »

Je deviens pathétique...

Je suis sortie à l'aube et j'ai pensé à toi en sentant le bouquet de fleurs que j'avais acheté.

.....


김태형
« Es-tu parti ? »

Je n'arrive toujours pas à y croire. J'ai donné un coup de pied dans une pierre qui se trouvait là, dans la forêt, depuis des années.


김태형
« Soyez bienveillant et obsédé »

Il y a 3 heures...

Le plat que tu n'arrêtais pas de préparer.

J'ai préparé moi-même ce plat que j'ai beaucoup aimé.


김태형
«Ce doit être le dernier cadeau que je te fais.»

Après avoir fini de cuisiner, je me suis délibérément habillé avec mon costume repassé.

Cela ne me convient pas.

J'ai sorti le sac qui était coincé dans le coin, j'y ai mis la nourriture et je me suis lavé.

Sa peau était rougeoyante, comme si elle avait beaucoup réfléchi en se lavant.


김태형
« Ça sent mauvais ? »

J'ai mis du parfum. C'était celui que tu m'avais offert ? Je ne m'en souviens plus. Ou peut-être que je n'y pense tout simplement pas.

Alors j'ai quitté la maison.

전정국
J'ai traversé la forêt et j'ai vu Taehyung agenouillé sous une tombe. Son expression était la même que d'habitude, mais mon cœur brûlait.

전정국
Ça restera comme ça jusqu'à la fin. Je suppose que c'est la seule issue possible, héroïne.

전정국
« Croyez-vous que les morts mangent ? »

Tandis que je parlais, les coins de mes lèvres se relevant légèrement, il leva la tête et regarda en l'air. Puis il…

김태형
« Croyez-vous qu'un mort puisse sentir les fleurs ? »

전정국
Au final, nous sommes tous pareils.

....

김태형
J'ai traversé la forêt et suis arrivé au cimetière. Je ne sais pas si je suis arrivé le premier ou trop tard, mais je me suis agenouillé devant la tombe où était inscrit ton nom, imprégné par l'odeur âcre du vent.


김태형
«J'ai fait ce que tu as fait.»

J'ai sorti la nourriture de mon sac et je l'ai posée. Mon dernier cadeau.

김태형
Alors que je pensais me lever avant de le revoir et avant de penser à toi à nouveau, j'ai senti des regards posés sur moi derrière moi.


전정국
Jeon Jungkook m'a parlé avec un visage impassible.

전정국
« Croyez-vous que les morts mangent ? »

김태형
C'est exact, je suppose que c'est pour ça que nous devions être comme ça.