Je l'ai simplement fait parce que je voulais l'utiliser.

#

오전 9:02

나

Haam... (bruit de quelqu'un qui se retourne dans son lit)

Voici mon studio, avec la lumière du soleil qui entre par la fenêtre.

나

Oh mon dieu, j'ai bu tellement d'alcool… Je n'ai pas la gueule de bois.

Je suis un étudiant de 21 ans qui redouble ses études, travaille à temps partiel et vit dans un studio.

" (à peu près la sonnerie par défaut de l'iPhone) "

나

Euh… Euh (répondant au téléphone en se tournant et se retournant dans son lit) Allô ?

친구 1

Hé, tu es réveillé ?

나

hein…

친구 1

Sérieusement, tu as bu combien toute seule hier ? Un type que tu ne connais pas t'a appelée, alors je suis allée te chercher à l'université Konkuk.

친구 1

Tu continues à boire seul sans permission ? Tu fais toujours des choses qui m'inquiètent ?

나

Euh... Je suis désolé, je n'ai rien à dire, mais ce n'est pas la première ni la deuxième fois que cela arrive, n'est-ce pas ?

친구 1

quoi ?

나

Haha non, vraiment désolé, je ne le ferai pas.

친구 1

Oui, j'ai commandé du ragoût de kimchi pour toi. Il sera là dans une heure. Quand tu seras là, mange-le, remets-toi de ta gueule de bois et repose-toi.

나

merci ..

친구 1

Très bien, alors je raccroche.

나

hein

Moi, qui menais une vie trépidante en travaillant à temps partiel sans interruption, j'ai rompu avec mon petit ami de trois ans, avec qui j'entretenais une relation de longue durée depuis le lycée.

나

Tu me manques… (murmure) Oh mon dieu, de quoi parles-tu ?

나

Je suppose que je vais devoir regarder YouTube pour la première fois depuis un moment et prendre des nouvelles de mes nouveaux amis.

En fait, mon seul passe-temps ces temps-ci est de me ressourcer en regardant mes idoles préférées.

나

Waouh, c'est dingue ! Kim Jun-gyu et Oh Hae-won dans les rôles principaux d'une websérie ? C'est fou, c'est fou !

나

Je n'ai que mes préférés, mais je t'aime, auteur ㅠㅠ

Je suis tellement absorbée par le visionnage d'une websérie mettant en scène mes idoles masculines et féminines préférées que je commence à avoir sommeil...

나

Ah, pourquoi ai-je si sommeil ? Sérieusement… je n’arrive pas à dormir… zz

Veuillez saisir ou supprimer le contenu de la conversation.

De la fenêtre, on entend le vent souffler doucement, les bavardages des filles sur la cour de récréation et les bruits des garçons qui jouent au football.

해원

L'été… ?! (saute)

국어 선생님

Quoi ? Il reste encore cinq minutes avant la fin. Prenez place.

해원

Oui ? Non… (il comprend approximativement la situation)

해원

Ah, oui, oui… (se rassoit)

J'entendais les rires des enfants. L'institutrice devant moi, « professeure de coréen », m'a lancé un regard noir avant de se retourner.

"Ding dong dang dong"

국어 선생님

Je vous expliquerai la suite la prochaine fois, alors n'oubliez pas la page 174 et bon appétit !