J'ai juste besoin de ma grande sœur

#14

김예림

Yeojju, allons déjeuner !

강여주

Tu n'es pas membre du club de radiodiffusion aujourd'hui ?

김예림

C'est une émission de radio aujourd'hui, donc c'est quelqu'un d'autre qui anime, lol.

강여주

Ah bon ? Alors allons-y !

강승식

Pourquoi la file d'attente pour le déjeuner est-elle si longue aujourd'hui...

임세준

On dit que du porc épicé est au menu aujourd'hui !

한승우

Vous mémorisez tout ça ?

임세준

Je me souviens juste des délicieuses, lol

강여주

Mais qu'en est-il de Subin ?

최병찬

Ah… Jung Su-bin ? J’ai entendu dire qu’elle avait eu un imprévu aujourd’hui et qu’elle mangeait à part.

강여주

Oh vraiment...?

김예림

Ah oui, allons directement en classe après le déjeuner.

강여주

Pourquoi, y a-t-il un problème ?

김예림

Non, juste lol

강여주

Vous êtes sûr que tout va bien, n'est-ce pas ?

김예림

Franchement, y a rien à faire, lol. Écoutons la radio et restons en classe !

강여주

Je pense qu'il y a quelque chose...

정수빈

Bonjour à tous ! Je suis Jung Su-bin, la DJ spéciale de l'émission de radio du 12 juillet.

정수빈

Dans l'émission de radio d'aujourd'hui, nous partagerons une histoire et une demande de chanson, alors profitez-en !

강여주

Waouh, c'est DJ Subin aujourd'hui ?

김예림

Oh lol

강여주

Tu le savais, n'est-ce pas ?

김예림

Hein ? Eh bien… hahaha. Oh, la radio démarre !

강여주

Bref, il est vraiment doué pour changer de sujet...

정수빈

Le titre de l'histoire d'aujourd'hui est « Joyeux anniversaire », et je vais vous la lire maintenant.

정수빈

Bonjour, je suis un étudiant qui a soumis cette histoire pour célébrer l'anniversaire de l'étudiante Kang Yeo-ju.

정수빈

L'élève Kang Yeo-ju est née il y a 18 ans aujourd'hui et elle est maintenant à nos côtés, nous donnant de la force.

정수빈

Je félicite sincèrement l'élève Kang Yeo-ju pour son anniversaire. D'apparence timide, elle ouvre grand son cœur à ceux qui l'entourent, leur réchauffant ainsi le cœur.

정수빈

Je tiens également à profiter de cette occasion pour te dire que je t'apprécie beaucoup. Merci d'être née, et j'ai hâte de voir ce que l'avenir vous réserve, Kang Yeo-ju.

정수빈

Oui, c'était une très jolie histoire. Pour la chanson demandée, nous allons écouter « FLOWER » de VICTON.

(Musique en fond sonore)

강여주

Waouh, c'est quoi ce bordel ??

김예림

Waouh, je ne savais pas non plus… Ce n’est pas moi qui gère la radio.

(Gorgée-)

반 친구1

Yeoju, tu viens d'écouter la radio ?

강여주

Oh, j'ai entendu...

반 친구2

Sais-tu de qui il s'agit ?

강여주

Non, je ne sais pas non plus... Qu'est-ce que c'est ?

강승식

Kang Yeo-ju est vraiment devenue une fille populaire~

강여주

Je dois être fou… Vous ne savez pas qui c'est, n'est-ce pas ?

김예림

Vu qu'ils ont simplement dit « étudiant », il semblerait que ce soit anonyme.

강여주

et...

김예림

Mais qui achète la viande aujourd'hui ?

강승식

je

김예림

Oh mon Dieu, quelle surprise !

강여주

Je l'ai acheté pour son anniversaire.

김예림

C'est vraiment calculateur...

최병찬

Alors, saurez-vous deviner de quelle émission de radio il s'agit ?

강여주

Non, pas du tout.

정수빈

J'ai moi aussi été surpris en le parcourant pour faire ma sélection.

강여주

N'y a-t-il vraiment aucun moyen de le savoir ?

정수빈

Si c'est anonyme, je n'en ai aucune idée...

강여주

Qui cela pourrait-il bien être ? J'aimerais tellement que quelqu'un vienne me l'avouer.

한승우

Ah bon ? Alors vous l'accepterez ?

강여주

Et s'il est beau ?

임세준

Ça va me causer de gros ennuis...

강여주

Hahaha, eh bien, puisque Kang Seung-sik nous invite, mangeons !

최병찬

J'ai passé une bonne journée !

정수빈

Passe une excellente fin de journée pour ton anniversaire, ma sœur !

강여주

Il faut que quelqu'un emmène Kang Seung-sik pour lui faire des adieux dignes de ce nom.

강승식

Je t'ai même offert le dîner, et tu réagis comme ça...?

강여주

Te taquiner, c'est ce qu'il y a de plus amusant.

강승식

Ah, sérieusement...

김예림

Hahaha, rentrez tous sains et saufs !

한승우

À lundi !

Dans les coulisses

최병찬

Jung Su-bin !

정수빈

pourquoi

최병찬

Ce reportage radio est de vous, n'est-ce pas ?

정수빈

Bien?

최병찬

Tu as raison lololol

정수빈

Attends, comment tu peux savoir ça ?

최병찬

Ça se voit rien qu'en regardant !

정수빈

Tant pis...

Salut ! C'était pas gênant à la radio aujourd'hui ? ㅜㅜ haha

J'ai une bonne résistance à la gêne, donc ça ne m'a pas dérangé, mais en écrivant ceci, j'étais un peu inquiet pour vos mains et vos pieds...

Mais je suis revenu au bout de deux ou trois jours cette fois-ci, et la raison est… que j’ai traversé une sorte de coup de mou.

Avec le temps, vos réactions s'estompent et les spectateurs deviennent inconstants...

Vos commentaires sont les bienvenus, alors n'hésitez pas à laisser un commentaire si vous passez par là... Je suis curieux de connaître votre avis.

Vos commentaires me permettront de réfléchir à la manière de m'améliorer et de m'efforcer de produire un travail de meilleure qualité. Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir laisser un commentaire respectueux.

Merci à tous ceux qui regardent encore !