Ho solo bisogno di mia sorella maggiore
#14



김예림
Yeojju, andiamo a pranzo!

강여주
Non sei forse al club di radiodiffusione oggi?


김예림
Oggi è un programma radiofonico, quindi c'è qualcun altro a condurlo lol

강여주
Oh davvero? Allora andiamo!


강승식
Perché la fila per il pranzo è così lunga oggi...?


임세준
Dicono che oggi venga servito maiale piccante!


한승우
Ti metti a memorizzare tutto questo...?


임세준
Ricordo solo quelli deliziosi lol

강여주
Ma che dire di Subin?


최병찬
Ah... Jung Su-bin? Ho sentito che oggi è successo qualcosa, quindi sta mangiando separatamente.

강여주
Oh veramente...?


김예림
Ah, giusto, andiamo direttamente in classe dopo pranzo.

강여주
Perché, c'è qualcosa che non va?


김예림
No, solo lol

강여주
Sei sicuro che vada tutto bene, vero?


김예림
Davvero, non c'è niente lì lol. Ascoltiamo la radio e rilassiamoci in classe!

강여주
Penso che ci sia qualcosa di vero...



정수빈
Ciao a tutti! Sono Jung Su-bin, il DJ speciale della trasmissione radiofonica del 12 luglio.


정수빈
Nella puntata di oggi del nostro programma radiofonico, condivideremo una storia e ascolteremo una vostra richiesta musicale, quindi buon ascolto!

강여주
Wow, oggi c'è DJ Subin?


김예림
Oh lol

강여주
Lo sapevi, vero?


김예림
Eh? Beh... ahahah. Oh, la radio si sta accendendo!

강여주
Comunque, è un vero professionista nel cambiare argomento...



정수빈
Il titolo della storia di oggi è "Buon compleanno", e ora ve la leggerò.


정수빈
Salve, sono uno studente che ha inviato questo racconto per festeggiare il compleanno della studentessa Kang Yeo-ju.


정수빈
La studentessa Kang Yeo-ju è nata 18 anni fa oggi ed è ora al nostro fianco, dandoci forza.


정수빈
Mi congratulo sinceramente con la studentessa Kang Yeo-ju per il suo compleanno. Lei, pur apparendo timida, apre il suo cuore a chi le sta intorno, scaldando gli animi di tutti.


정수빈
Vorrei anche cogliere questa occasione per dirti che mi piaci moltissimo. Grazie di essere nato/a e non vedo l'ora di trascorrere un futuro insieme a te, Kang Yeo-ju.


정수빈
Sì, è stata una storia davvero dolce. Per la canzone richiesta, andremo ad ascoltare "FLOWER" dei VICTON.

(Musica in riproduzione)

강여주
Wow, che diavolo??


김예림
Wow, non lo sapevo neanche io... Non sono io a gestire la radio.

(Sorso-)

반 친구1
Yeoju, hai appena ascoltato la radio?

강여주
Oh, ho sentito...

반 친구2
Sai chi è?

강여주
No, non lo so neanche io... Cos'è...?


강승식
Kang Yeo-ju è diventata davvero una ragazza popolare~

강여주
Devo essere pazzo... Non sai chi sia, vero?


김예림
A giudicare dal fatto che hanno detto solo "studente", sembra che si tratti di una segnalazione anonima.

강여주
E...


김예림
Ma chi compra la carne oggi?


강승식
IO


김예림
Oh mio Dio, che sorpresa!

강여주
L'ho comprato per il suo compleanno.


김예림
Questo è davvero un calcolo preciso...


최병찬
Allora, riuscite a indovinare di chi è il programma radiofonico?

강여주
No, assolutamente no.


정수빈
Anch'io sono rimasto sorpreso leggendolo e dovendo fare una selezione.

강여주
Non c'è davvero modo di saperlo?


정수빈
Se è anonimo, non ne ho idea...

강여주
Chi mai potrebbe essere? Vorrei che qualcuno venisse e si confessasse direttamente con me.


한승우
Ah, davvero? Allora lo accetterai?

강여주
E se fosse bello?


임세준
Questo mi metterà nei guai seri...

강여주
Ahahah, beh, visto che offre Kang Seung-sik, mangiamo!


최병찬
Oggi mi sono divertito~


정수빈
Ti auguro un fantastico proseguimento di compleanno, sorellina!

강여주
Qualcuno deve accompagnare Kang Seung-sik per un saluto degno di questo nome.


강승식
Ti ho persino offerto la cena, e tu ti comporti così...?

강여주
Prenderti in giro è la cosa più divertente.


강승식
Ah, seriamente...


김예림
Ahahah, tutti a casa sani e salvi!


한승우
Ci vediamo lunedì~

Dietro le quinte


최병찬
JungSu-bin!


정수빈
Perché


최병찬
Quella storia della radio è tua, vero?


정수빈
BENE?


최병찬
Hai ragione lololol


정수빈
Aspetta, come fai a saperlo?


최병찬
Lo si capisce solo guardando!


정수빈
Vabbè...

Ciao! Non è stata imbarazzante la scena alla radio di oggi? ㅜㅜ haha

Ho una grande resistenza alle cose imbarazzanti, quindi per me non è stato un problema, ma mentre scrivevo questo, ero un po' preoccupato per le tue mani e i tuoi piedi...

Ma sono tornato dopo circa 2 o 3 giorni, questa volta, e il motivo è... che ho attraversato una specie di periodo di crisi.

Col passare del tempo, le tue reazioni si affievoliscono e il numero di spettatori è incostante...

Ogni feedback è ben accetto, quindi se vi capita di passare da queste parti, lasciate un commento... Sono curioso di conoscere le vostre opinioni.

Se mi lasciate un feedback, rifletterò su come migliorare e mi impegnerò a creare lavori migliori, quindi apprezzerei molto se poteste lasciare un commento rispettoso...

Grazie a tutti coloro che continuano a seguirci!