Je ne vois que toi.
Épisode 47) Épisodes spéciaux 1 à 3
☆수딩자까☆
Nenem~ C'est le daraaaah de l'artiste~!
☆수딩자까☆
J'ai publié un sondage
☆수딩자까☆
Une seule personne a voté...
☆수딩자까☆
Donc, je choisis le numéro 1, celui qui a été élu haha.
박지훈
Jihoon, le mignon petit lapin, est tout à moi !
박지훈
Jihuni, mon adorable lapin, est à moi ♥
☆수딩자까☆
Alors je m'en vais~
☆수딩자까☆
Commencer!
☆수딩자까☆
Ça fait depuis que je me suis effondré !
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais dans une chambre d'hôpital.
Un inconnu était allongé à côté de moi.
여주
N...Qui est-ce...?
박지훈
Pff... cligner des yeux cligner des yeux
여주
Hé.,
박지훈
Hein ? Pourquoi utilisez-vous soudainement des titres honorifiques…
여주
Est-ce que tu me connais...?
박지훈
De quoi parlez-vous ?
박지훈
certainement pas...
박지훈
Avez-vous perdu la mémoire...?
여주
...
박지훈
Docteur... Docteur....!
(Peu de temps après)
L'homme et le médecin entrèrent dans la chambre d'hôpital.
의사쌤
Hmm... Monsieur Ha Yeo-ju ?
여주
Oui...?
의사쌤
Pouvez-vous me dire tout ce dont vous vous souvenez en ce moment ?
여주
Je ne peux penser qu'à moi... et à ma famille...
의사쌤
Alors, quel est le nom de cet homme ?
여주
...
여주
...Je ne sais pas
의사쌤
Oui...
의사쌤
Excusez-moi, gardien ? Je voudrais vous parler...
박지훈
Oui...
Ils sont sortis tous les deux... Je me demande de quoi ils parlent...
여주
quoi....
—Le point de vue de Jihoon—
의사쌤
Oui... euh...
의사쌤
Il semblerait que vous ayez perdu la mémoire lors de votre malaise.
의사쌤
Comme je ne sais pas quand ma mémoire me reviendra,
의사쌤
Veuillez expliquer clairement la situation et y remédier.
의사쌤
Eh bien…
(Le médecin s'en va)
박지훈
Ha... *sanglots*... Yeoju... pourquoi t'es-tu effondrée...
박지훈
Mais pourquoi donc... *sanglots*
—Point de vue de la protagoniste féminine—
여주
Mais de quoi parlent-ils donc...
Ils sortirent tous les deux, mais il n'y avait pas de médecin, et seul l'homme revint.
À en juger par les apparences, le médecin a prononcé un mot et est parti.
박지훈
Euh... euh... Yeoju...?
여주
Oui...?
박지훈
Hmm... puisque nous avons le même âge, parlons simplement de manière informelle...
여주
d'accord...
박지훈
Tout d'abord, je suis Park Jihoon.
여주
Je me demande si je peux découvrir quel genre de relation nous avions...?
박지훈
Euh... nous étions proches quand nous étions jeunes...
박지훈
Nous sommes maintenant dans la même école et dans la même classe.
박지훈
et...
C'était ton petit ami...
...(silence)
Goutte à goutte... goutte à goutte...
여주
euh...?
Des larmes coulaient goutte à goutte pour des raisons que j'ignorais.
Je me demande si quelque chose de déchirant s'est produit avant que je ne perde la mémoire...
박지훈
Oh...ne pleure pas...
여주
*Reniflement*... Je suis désolé...
박지훈
De quoi êtes-vous désolé...
여주
Je suis juste... désolé... Je suis... désolé pour tout...
박지훈
Ne pleure pas... rions plutôt... héhé
Je plaisante sûrement, mais
Les larmes... me montaient aux yeux
여주
Ouais... rions... héhé