Je ne vois que toi.
Épisode 10



김재환
…Niel… Pourrais-tu écouter mon histoire ne serait-ce qu’une fois ?


하성운
......



김재환
Niel… Tu sais bien qu’il n’est pas comme ça… Tout ça n’est que malentendu… Et comme personne ne l’écoutait… Il a tout retourné…



황민현
S'il s'agissait d'un malentendu, il aurait dû s'excuser. Il ne s'est même pas excusé. Il est resté silencieux.


김재환
J'ai essayé de le faire. Mais personne ne m'a écouté, sauf mes frères.



하성운
L'année dernière, quand le comédien de doublage m'a pardonné, j'aurais dû dire quelque chose à ce moment-là.



김재환
À ce moment-là, Niel a déclaré : « Qu'est-ce qui aurait changé si j'avais parlé ? Tout le monde savait déjà que c'était moi, et pourtant Sungwoo m'a pardonné. Cela me suffisait. »

.

.

- Maison funéraire il y a 2 ans -



하성운
Toi, où crois-tu être ?



강다니엘
...frère... ce n'est pas moi... je...



옹성우
......


강다니엘
Frère... je... ne sais pas...

- Boum !!!!! -

Daniel est tombé avec un grand fracas.

Un comédien de doublage s'approche de Daniel, qui est à terre, et frappe sans cesse avec ses poings.



옹성우
Qu'est-ce qui vous donne le droit de venir ici !!!!!!!!!!!! Vous !... Vous...


황민현
Beurk... beurk... beurk...

Min-hyun se prend le cœur et ressent une douleur intense en voyant le comédien de doublage se faire frapper.


하성운
Minhyun !!!!!!!


옹성우
Minhyun !!!!!



하성운
...Dégagez. Ne réapparaissez plus jamais dans notre champ de vision.


강다니엘
..........

Daniel se relève en titubant et sort.



김재환
Qu'est-ce que tu fais ? Retourne lui répéter que ce n'était pas toi.



강다니엘
Jaehwan...


김재환
Va leur dire ! Dois-je aller leur dire ?



강다니엘
…… Personne ne m’écoute… Personne ne veut entendre ce que j’ai à dire… Comprenez…


김재환
Qu'est-ce que vous comprenez ? Allez vite et répétez-le !

Daniel secoua la tête et sortit lentement.

Le dos de Daniel, qui avait toujours été large, paraissait particulièrement négligé à Jaehwan aujourd'hui.

.

.

- L'école il y a un an -



강다니엘
Les gars... Ah... Bonjour...


하성운
Je t'avais dit de ne pas te montrer à nos yeux.


강다니엘
......



하성운
Ce gamin !!!


옹성우
Seongwoon... Non... Minhyun est là. Si je vois Minhyun se battre, je vais m'effondrer à nouveau... Pfff...


김재환
Frère, ce n'est pas ce qui s'est passé à l'époque !



옹성우
Je vous pardonne..


강다니엘
...!!!


하성운
Salut Ong Seong Wu !!!!!!!



옹성우
Si c'était Se-ah… je t'aurais pardonné… Se-ah est… ce genre de personne… N'est-ce pas, Min-hyun ? Min-hyun… Même si je te pardonne comme bon me semble…



황민현
…Ce n’est pas grave… Si c’était Se-ah… Si c’était vraiment Se-ah, je lui aurais pardonné.


강다니엘
..........


옹성우
…mais je pense qu’il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir te sourire.

Seongwu se retourne et part. Minhyeon et Seongwoon le suivent.



김재환
Niel... même maintenant...


강다니엘
Jaehwan… Quelle différence cela fera-t-il si je le dis maintenant… heh… Mes hyungs pensent que c’est moi qui ai fait ça… mais ils m’ont pardonné…



강다니엘
Jaehwan... Ça me suffit...

.

.

- Fin du flashback, retour à la réalité -



하성운
Mais pourquoi faites-vous cela maintenant ?


김재환
Niel… J’aimerais le voir rire un peu… Il n’a pas vraiment ri ces deux dernières années. Tout était faux…


김재환
Mais maintenant... je ne simule même plus ce sourire...



옹성우
Vu son comportement ces derniers temps, j'ai du mal à croire qu'il s'agisse d'un malentendu. C'est pourquoi j'ai dit ça à Daniel la dernière fois que c'est arrivé à Woojin.


김재환
Il est vrai que Niel a changé du jour au lendemain. Jusqu'à récemment, il avait un tempérament fougueux, mais il n'avait jamais vraiment frappé personne. Mais il y a quelques mois, il a commencé à se comporter un peu bizarrement…


김재환
Mais une chose est sûre : Niel souffre encore énormément, attendant dans la pièce obscure qu’il a aménagée que quelqu’un ouvre la porte et entre.

Après que Jaehwan eut fini de parler, le silence s'installa.

Mais pourquoi parlez-vous comme ça à votre patron… tout en payant l’addition dans un restaurant de viande…

.

.

Nous sommes sortis et Yumi, qui était seule à Nubbledong, est partie dans une autre direction puisque Jihoon et Woojin allaient l'emmener.

Je ne pouvais rien dire à mes frères.

Quand j'étais au collège et que j'étais imprudent, quelqu'un que l'on croyait être un ami de mon frère aîné est décédé.

Les frères pensaient que Kang Daniel était la cause du décès, mais il s'est avéré que ce n'était pas le cas...

Mais Kang Daniel a tout retourné comme si c'était lui qui avait fait ça...

À quoi pensent mes frères en ce moment...?

Est-ce un soulagement ou un sentiment de culpabilité d'avoir cru Jaehwan et que ce n'était pas Daniel ?

Ou bien… à part ça, est-ce de la colère envers celui ou celle qui s’est retourné(e) contre Daniel oppa… ?


하성운
Hasoyul... Rentre chez toi d'abord.

하소율
…D’accord, je comprends



하성운
C'est juste en face de la maison, alors n'allez nulle part ailleurs et entrez directement.

하소율
Ah, je comprends ! Les amis, je rentre d'abord. C'était vraiment une super journée !



황민현
Ouais haha, entrez prudemment~



옹성우
... au revoir

.

.

.

Alors que j'étais presque arrivée chez moi, quelqu'un se tenait devant ma maison.

Qui est-ce...?


강다니엘
Soyul...ah......

Écrivain Imdang !!

Il n'y a aucun moyen que notre Daniel fasse çaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Notre Danyeliㅠㅠㅠㅠㅠ

Mais j'aurais aimé avoir un grand frère comme Seongwoon qui prendrait soin de moi comme ça.

Un tel type n'existe pas au monde.....ㅎ....


La photo représente une jolie fille ♡