Je t'ai tué dans ma vie antérieure
prologue


Une nuit d'été, alors que la pleine lune brillait.

Une personne est décédée.

Le son d'un cri et d'un gémissement

Les grognements des bêtes emplissaient le ciel nocturne.

C'était cruel.

J'ai vu ça.

Les humains ne devraient pas se souvenir de leurs vies antérieures.

Mais pour une raison quelconque

Je me souviens très bien de cette scène.


박지민
Park Jimin | Je me souviens de toutes mes vies antérieures.


김태형
Kim Taehyung | Je ne me souviens que d'une partie de ma vie passée.

선여주
Seon Yeo-ju | Elle n'a aucun souvenir de sa vie antérieure, mais elle finit par en prendre connaissance.

선여주
Monsieur


박지민
hein?

선여주
Où se trouve cet endroit ?


박지민
ici?


박지민
Où vous séjournerez à l'avenir.

선여주
Pourquoi restez-vous ici ?


박지민
Je t'ai fait du mal.


박지민
Je vous plains.


박지민
Je tiens à m'excuser ainsi.

선여주
faux?

선여주
Qu'est-ce que vous m'avez fait, monsieur ?

선여주
Je ne sais pas ce qui ne va pas, mais je vais bien.

선여주
Je vous suis plutôt reconnaissant, monsieur.


박지민
Ce n'est pas quelque chose que l'on peut négliger aussi facilement.


박지민
Désolé.

Je t'ai tué dans ma vie antérieure.