J'aime les gens affectueux
ÉP.7
정휘인
Hmmmmmmmm...
정휘인
Quelle heure est-il...
07:52 AM
정휘인
Je suis tellement en retard ㅠㅠㅠ (Je dois être à l'école à 8h30)
정휘인
Ah, dépêche-toi, dépêche-toi...ㅠㅠ
.
...
...
08:18 AM
정휘인
Oh non, je vais être en retard. Le bus aurait déjà dû partir.
정휘인
Je dois y aller... ha...
Cogner
정휘인
Oh, je suis désolé !!
정휘인
Je suis en retard… ! Je suis vraiment désolé·e !
문별이
Wheein ?
정휘인
Ah..byulssi
정휘인
Je dois me dépêcher d'aller à l'école maintenant parce que je suis en retard !
정휘인
À la prochaine !
문별이
Wheein !!
정휘인
Oui?
문별이
Je vais prendre ma voiture.
문별이
Je crois que vous avez raté le bus, vous aussi.
정휘인
Ah… merci, allez-y vite !
문별이
Où vas-tu?
정휘인
Non, non, non !
문별이
Je suppose que tu vas à MuMuGo
정휘인
Oui
정휘인
Mais M. Byul
문별이
Oui
정휘인
Combien de temps allons-nous encore utiliser le langage formel ?
정휘인
Ne pourrait-on pas simplement laisser nos paroles tranquilles ?
문별이
Wheein, fais ce que tu veux.
정휘인
N..non, oui !
문별이
((Tu es plus mignon(ne) quand tu parles de façon informelle...))
정휘인
Comment devrais-je l'appeler ?
문별이
…appelle-moi unnie
정휘인
Ma sœur ! Héhé
문별이
((Le cœur qui bat la chamade))
정휘인
Où as-tu fait tes études secondaires, ma sœur ?
문별이
J'ai abandonné mes études.
정휘인
Ah oui… Désolé de poser la question aussi innocemment.
문별이
êtes-vous d'accord
문별이
Je ne veux tout simplement pas rester coincé à l'école.
문별이
J'ai abandonné le lycée et je ne suis pas allé à l'université.
문별이
Mais je vais à l'université maintenant.
문별이
J'ai beau y réfléchir, il est difficile de trouver un emploi sans diplôme universitaire... et donc...
문별이
Je viens souvent et je le cherche.
정휘인
Je vois..
문별이
Ils sont tous là
문별이
Au revoir, Wheein
Byul sourit à Wheein en le saluant.
정휘인
Oui... Au revoir, toi aussi, unnie
Cliquetis
08:26 AM
정휘인
Si je cours jusqu'en cours, je ne serai pas en retard !
???
J.. Wheein...!
정휘인
Hmm?
안혜진
Jeong Hwi-in !!
정휘인
Qu'est-ce que c'est, Ahn Hye-jin ?
정휘인
Pourquoi êtes-vous ici maintenant ?
안혜진
Vous n'avez pas besoin de le savoir
안혜진
N..qu'est-ce que tu viens de dire ?!
정휘인
pourquoi ?
안혜진
Qui est sorti de la voiture ?!
안혜진
Et si vous viviez séparément de vos parents ?
정휘인
Je te dirai plus tard. On sera en retard. Viens en cours pendant la récréation !
정휘인
Courir!!
08:29 AM
정휘인
Oh là là... Il n'est pas trop tard...
décharge-
전소미
Pourquoi es-tu si en retard ?
정휘인
J'ai dormi tard...
전소미
Ouf !
정휘인
Quel est le programme de la première heure aujourd'hui ?
전소미
Probablement l'éducation physique
정휘인
Oh, je déteste vraiment ça...
정휘인
C'est agaçant...
정휘인
Et aujourd'hui, c'est ce jour pour moi (chuchotant)
전소미
Dis au professeur que tu ne peux pas le faire.
정휘인
je crois que oui
전소미
Ce serait génial, je veux faire du sport aussi ㅠㅠ
정휘인
mdr
전소미
Allons-y, enfilons nos vêtements de sport et allons-y.
정휘인
D'accord
체육쌤
Débrouillez-vous !
정휘인
Professeur, je ne pense pas pouvoir faire du sport aujourd'hui.
체육쌤
Asseyez-vous ensuite à côté du professeur et reposez-vous.
정휘인
Oui
Bruyant-
Bam-
정휘인
Oh..ah..!
Wheein a été touchée à la tête par un ballon lancé par un étudiant.
정휘인
((Échelonnement..
정휘인
Écrire...ah...
décharge-
.
...
...
정휘인
Hmm..
정휘인
Hé, qu'est-ce que c'est ?
보건쌤
Êtes-vous réveillé ?
정휘인
Oui..
보건쌤
Tu vas bien à la tête ?
정휘인
((Ah oui, j'ai reçu un coup sur la tête tout à l'heure...))
정휘인
Oui, ça va.
보건쌤
Très bien, alors allez en cours.
정휘인
Oui, mais quelle heure est-il ?
보건쌤
Déjeunons ensemble
정휘인
Waouh, c'est déjà l'heure du déjeuner ??
정휘인
oh mon Dieu
보건쌤
Allez-y vite et déjeunez
정휘인
Oui
정휘인
Non~
안혜진
Hé!!
안혜진
Où allez-vous pendant votre pause ?
정휘인
M'avez-vous trouvé ? Pourquoi ?
안혜진
Tu avais dit que tu me dirais plus tôt qui était le propriétaire de la voiture.
정휘인
Ah oui, c'est vrai.
정휘인
Cette étoile... non, n'est-ce pas une étoile ?
안혜진
Qui est-ce ?
정휘인
Cette personne qui m'a donné son numéro après que j'ai renversé mon verre
안혜진
quoi??
안혜진
Waouh !! C'est génial !!
안혜진
Pourquoi sommes-nous même en voiture ensemble ?
정휘인
Quoi… Je me sentais mal d’avoir renversé ma boisson, alors je lui ai acheté du tteokbokki.
정휘인
Nous avons joué ensemble hier
정휘인
Je devais rentrer chez moi après avoir joué, et il devait me déposer, mais il habitait juste au-dessus.
정휘인
Mais ce jour-là, un cafard de la taille d'un cafard est sorti de chez moi.
정휘인
Demande-moi de te rattraper
정휘인
Nous sommes devenus proches
안혜진
Salope folle... je suis tellement jalouse ㅠㅜㅜㅠ
안혜진
Ce type est tellement beau
안혜진
Alors… on n’est pas encore amis ?
정휘인
Ah bon, on est comme des frères et sœurs ?
안혜진
Soyez honnête, que pensez-vous d'elle ?
정휘인
Franchement… il est beau et mignon.
정휘인
Même si tu es un peu brusque, traite-moi bien.
정휘인
C'est pour ça que j'aime autant ça... Vraiment, j'aime ça...
정휘인
Non… j’aime beaucoup… je l’ai découvert hier
정휘인
J'aime Byul-i-unnie
안혜진
Jeong Hwi-in est vraiment drôle lol Bref... fais de ton mieux
정휘인
Quoi que je fasse, ma sœur ne s'intéressera pas à moi.
.
...
...
Ce satané auteur… a encore publié aussi tard… Je suis désolé.
Néanmoins, j'espère que vous l'apprécierez et n'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires !