« J'aime les petits plus. » Toute l'année
#passé
김 태 형
Alors, vous avez tout compris ?
김 은 화
..toi aussi
김 은 화
Vous avez une fille, n'est-ce pas ? Moi aussi, je suis la fille de quelqu'un.
김 은 화
Mais… vous voulez dire qu’il va tout simplement être détruit ?
김 태 형
Fille ? .. elle est déjà morte.. elle n'existe pas
김 은 화
Moi aussi… Je n’ai ni père ni mère
김 은 화
Mais ces gens sont ses enfants.
김 은 화
Si j'étais votre fille… si j'étais votre enfant, pensez-vous que vous me détruiriez si facilement ?
김 태 형
Toi et cet enfant, vous êtes différents.
김 태 형
Notre argent est mort
김 태 형
Ne touchez pas aux morts
정 남 주
Kim Eun-hwa ? ..
김 태 형
… Oui, Kim Eun-hwa
김 태 형
Attendez une minute... comment...
정 남 주
Hé...
김 은 화
ne le faites pas
정 남 주
Je sais que vous n'en savez rien, mais parlez-moi de cet enfant.
김 태 형
…c’était il y a si longtemps
김 태 형
Même si je l'entends
김 태 형
Parce que c'est une histoire déprimante, ennuyeuse et insignifiante
정 남 주
Néanmoins, veuillez le faire.
Vraiment... à l'époque
Cela devait être il y a exactement 100 ans
Avant que cette histoire ne commence
Ce livre est basé sur 1901
C'était un livre sur la guerre.
Je ne sais pas si l'auteur a soudainement pensé à Park Jimin et l'a refait.
Pourtant, j'étais relativement aisé à l'époque.
Un jour
김 태 형
..?
김 태 형
Essayez-le
김 석 진
... pourquoi
김 태 형
J'ai un enfant...
김 석 진
N'est-ce pas quelque chose qui s'est toujours produit ?
김 태 형
J'ai tué mes parents
김 석 진
Tu m'as toujours tué
김 태 형
...
김 석 진
Ji-eun, allons-y
이 지 은
Mais... frère
이 지 은
Cette fille...
이 지 은
La dernière fois, le prince Taehyung... m'a sauvée
이 지 은
N'est-ce pas un enfant ?
김 석 진
... C'est exact
김 석 진
… Eh, je n’aurais pas dû dire ça à Lee Ji-eun
이 지 은
euh?
김 태 형
… Cela signifie-t-il donc que j’ai tué les parents de mon sauveur ?
김 태 형
sous..
김 태 형
...petit,
김 은 화
Qui est-ce?
김 태 형
…ce pays n’est-il pas votre nationalité ?
김 은 화
Oh, je croyais que vous étiez l'ennemi.
이 지 은
Salut?
김 은 화
…Je vois l’Impératrice…
김 은 화
et ..
김 은 화
Je rencontre Votre Majesté l'Empereur...
김 은 화
et
김 은 화
À ce moment-là... je m'excuse de vous avoir sauvé sans connaître votre place.
김 태 형
Je devrais être reconnaissant
김 태 형
Pourquoi vous excusez-vous ?
김 태 형
Quel âge as-tu?
김 은 화
... 15
김 태 형
...
Je me sens coupable d'avoir tué les parents de cet enfant.
김 태 형
Veux-tu être mon enfant ?
이 지 은
Votre Majesté!
김 태 형
Pourquoi l'impératrice n'était-elle pas triste, elle aussi, de ne pas avoir de princesse ?
이 지 은
C'est vrai, mais...
김 태 형
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
김 은 화
Moi... merci mais
이 지 은
...
이 지 은
Oui, j'aime bien ça aussi.
김 은 화
Euh... qu'en pensez-vous ?
김 태 형
Tour Arita
김 태 형
... mon
김 태 형
Je t'ai donné la lumière
김 은 화
Quelle lumière
김 은 화
Vous êtes en train de dire que j'ai sauvé Votre Majesté ?
김 태 형
C'est... non
김 은 화
...
김 태 형
Maintenant, je suis votre Abama...
김 태 형
Non… comme disent les gens du peuple, papa.
김 태 형
Alors, laissez tomber les mots
김 은 화
... Oui
이 지 은
...C'est plutôt drôle
이 지 은
Je désirais déjà avoir une fille
Alors je l'ai mise dans les chaussures de ma fille et nous avons vécu heureuses.
이 지 은
...Eunhwa
이 지 은
Pièce d'argent !
김 태 형
Pourquoi, Impératrice ?
이 지 은
Oh... Eunhwa est essoufflée.
김 태 형
M... de quoi parlez-vous !
김 태 형
Ma fille... ma... ma fille !
김 태 형
Réveillez-vous..
이 지 은
... Eunhwa, réveille-toi... Eunhwa !
이 지 은
…une… princesse… ma fille…
Assassiné par quelqu'un
J'ai quitté ce monde
이 지 은
...
cheveux
décharge
김 태 형
Hein… Impératrice !
김 태 형
Hé… Regardez ici ! Dépêchez-vous d’emmener le frère de l’impératrice…
김 석 진
Ji Eun-ah
김 석 진
Ji-eun !! Lee Ji-eun..
김 석 진
Hé, qu'avez-vous fait à notre auteur ?
김 태 형
... Eunhwa
김 석 진
Cette femme est-elle plus précieuse que votre épouse ?
김 태 형
...
김 태 형
L'essentiel ici est
김 태 형
Nous avons cassé la scène
김 태 형
J'ai été puni pour ça