J'aime les fantômes
2-19. Je suis anxieux et j'ai peur.
Avec l'aide de Yeoju et Soobin, les deux se sont rapprochés de Minjae.
Nous étions tellement occupés à nous taquiner comme de vrais amis
김민재
...Donnez-moi Kim Yeo-ju
김여주
Au revoir~
김민재
Ah, dépêchez-vous !!
김여주
Ah, je vais simplement recopier les notes et vous les donner !
김여주
Aimes-tu que la note de ton ami soit abaissée ?!!
김민재
Vous auriez dû le faire à l'avance !
최수빈
...imbéciles
김여주
Aaah !! Gens du monde entier !! Kim Min-jae prend des notes !!
김민재
Ah, le mien !!
최수빈
...Hé, pourquoi ne prends-tu pas de notes à ce moment-là ?
최수빈
On me dit que le professeur de sciences arrive maintenant.
김여주
...fou
Aux paroles de Subin, les enfants de la classe commencèrent également à s'asseoir.
Peu après, le professeur de sciences est entré et a dit
선생님
Saviez-vous que les personnes qui ne prennent pas de notes se verront déduire des points de leur performance ?
선생님
Vérifiez vos notes, étalez-les
김여주
...
L'héroïne regarda autour d'elle, les yeux brillants d'anxiété, car elle n'avait aucune note.
Minjae, qui était assise en diagonale devant Yeoju et a terminé l'examen en premier,
김민재
...
Il retourna rapidement le billet et le tendit à l'héroïne.
선생님
Kim Yeo-ju est également décédée...
선생님
D'accord, suivant...
김여주
...et
최수빈
...
Entre eux deux, qui se regardèrent dans les yeux et sourirent avec un sentiment de réussite,
Soobin fit une expression incompréhensible.
김여주
Je te donnerai un minba
김민재
J'espère ne jamais te revoir...^^
김민재
Au revoir à toi aussi, Subin !!
최수빈
Euh... euh... au revoir
김여주
Subin, où as-tu mal ? Tu as mauvaise mine depuis un moment.
최수빈
Non... juste
최수빈
allons-y
김여주
euh...!!
최수빈
Au revoir, à demain
김여주
...pendant un instant
김여주
Êtes-vous en colère?
김여주
Ou bien quelque chose vous tracasse ? Dites-le-moi et je vous écouterai.
최수빈
...Je ne sais pas
최수빈
Je suis juste... complexée parce que tu es si populaire
최수빈
Et j'ai de plus en plus peur que tu me quittes comme ça.
Soobin parlait calmement, mais ses yeux étaient rouges et des larmes coulaient sur ses joues.
김여주
Du café glacé ?!
김여주
Pourquoi tu pleures... J'ai tout fait de travers, je suis désolé... Ouais...?
L'héroïne était décontenancée et ne savait pas quoi faire, elle se contentait de taper du pied.
최수빈
...Je suis désolée, héroïne
Soobin a tiré le poignet de la protagoniste féminine et l'a mise dans ses bras.
Il soutint la taille et la tête de l'héroïne et pressa ses lèvres contre les siennes.
김여주
ville...?!