J'aime les fantômes
2-5. Je sais qui c'est.
Non... est-ce que cela a du sens...?
Cette énergie est assurément celle de la Faucheuse...
La probabilité que la Faucheuse surgisse soudainement et vous emporte est de...
김여주
C'est trop mince...
Attends, sérieusement, ça sort comme ça, tout simplement ??
선생님
Kim Yeo-ju ?
김여주
Oui oui !!
선생님
Ne pensez à rien d'autre, concentrez-vous.
김여주
Oh, je suis désolé...!
최수빈
...?
박주환
...
Au moment où j'ai tourné la tête vers le tableau noir
Celui qui était assis en diagonale en face de moi, me fixant intensément.
J'ai croisé le regard de Park Ju-hwan.
김여주
...?
박주환
...
Park Ju-hwan m'a regardé pendant quelques secondes après cela, puis
J'ai tourné la tête et regardé droit devant moi.
J'ai ressenti une énergie étrange.
김여주
...
선생님
Bon, le cours est terminé.
선생님
Il reste un mois avant l'examen.
선생님
Travaille dur, comme un élève de terminale.
김여주
...
Aucun des contenus du cours n'est assimilé, et
Je ne m'inquiétais que des mauvais esprits et de la Faucheuse
Avant même que je m'en rende compte, le cours était terminé.
Un bel étudiant transféré est arrivé.
Les enfants de notre classe se sont levés et sont allés s'asseoir à la place de l'élève transféré, mais
Park Ju-hwan a quitté la salle de classe dès la fin du cours, et
김여주
...
김여주
Hé, Choi Subin, suis-moi.
최수빈
euh...?
J'ai traîné Choi Subin sur le toit.
Quand je suis monté sur le toit, c'était exactement comme je l'avais imaginé.
박주환
...
Park Ju-hwan était debout, appuyé contre le mur.
Comme si on attendait quelqu'un
Dès que nous avons ouvert la porte, nous l'avons regardée.
김여주
Salut, nouvel étudiant !
김여주
Vous êtes la Faucheuse, n'est-ce pas ?
박주환
...
박주환
Comme prévu, vous êtes vraiment une personne qui voit des fantômes.
김여주
...Qu'est-ce que tu es?
김여주
Tu es venu pour attraper un démon ou quoi ?
박주환
Oui, je suis venu capturer le mauvais esprit.
Nous écoutions notre conversation de côté, sans que nos expressions faciales ne changent une seule fois.
최수빈
...?
Choi Subin semblait n'avoir absolument aucune idée de la situation.
박주환
...Qui es-tu?
Park Ju-hwan n'avait pas une opinion favorable de Choi Su-bin.
최수빈
...Je ne sais pas?
최수빈
Pourquoi m'as-tu traîné ici, Yeoju...?
김여주
Vous avez déjà vu des fantômes, vous aussi.
김여주
de toute façon
김여주
Cet esprit malin sait qui je suis
박주환
...!!
En entendant mes paroles, les sourcils de Park Ju-hwan se contractèrent, et
Elle s'est approchée de moi en dégageant une aura sombre.
박주환
Où est-il?
김여주
Voulez-vous savoir ?
박주환
Dites-le-moi maintenant
박주환
Où es-tu?!
À Park Ju-hwan, qui m'a soudainement attrapé par le col
Je n'ai montré aucun signe de trouble.
Je fixais Park Ju-hwan en silence.
Quelqu'un m'a tiré par le côté.
최수빈
Lâchez cette main immédiatement.