J'aime ça, je déteste ça

Ravi de te revoir, Yeoju

이여주

…Ah oui, je parlais à Jungkook, c’est bien ça ?

이여주

Pff... Devrais-je rappeler Jungkook ?

Sur le chemin du retour, Yeoju ne pouvait penser qu'à Jeongguk.

Mais qui saurait que le téléphone portable de Yeoju est dans la main de Seokjin ?

이여주

…euh, mon téléphone… !

-Se remémorer des souvenirs-

이여주

Ah, ce Chilchil...

L'héroïne s'est cognée la tête avec un grain de soja et a couru droit vers l'endroit où elle avait laissé tomber son téléphone.

***

이여주

Halètement halètement...

김석진

Oh, c'est un plaisir de vous revoir, Mademoiselle Yeoju ?

김석진

Ah, n'est-ce pas la salutation ?

이여주

..Qu'est-ce que ça veut dire?

Dois-je interpréter cela positivement ou négativement ?

김석진

Hmm... J'imagine que ce n'est pas une bonne chose ?

이여주

…Ah bon, et mon portable ? Vous l’avez ?

김석진

Vous avez beaucoup de questions, et veuillez m'appeler Seokjin plutôt que cette personne.

이여주

Je ne pense pas que nous devrions nous appeler comme ça...

김석진

Euh... voici le téléphone

이여주

Ah… oui, merci.

L'héroïne a tenté de prendre le téléphone des mains de Seokjin, mais celui-ci a refusé de le lui rendre.

이여주

Euh... euh ? Que faites-vous...

김석진

Si je te donne quelque chose, ne devrais-tu pas me donner quelque chose en retour ?

이여주

quoi..

김석진

Euh… Par exemple, quand est-ce que tu as prévu ton prochain rendez-vous ?

이여주

…haa, ça… Seokjin-ssi, si je ne vous intéresse pas… alors

김석진

Non, je suis juste intéressé.

Rrrrr..

-Destinataire : Jeongguk-

이여주

…Oh, serait-ce encore un coup du sort…ㅎ

김석진

Oui?

이여주

Oh... non, donnez-le-moi maintenant, s'il vous plaît.

김석진

Je n'ai toujours pas eu la réponse que je voulais... haha

이여주

…D’accord, allons-y à ce rendez-vous.

김석진

Est-ce vrai ?

이여주

Oui, donnez-le-moi maintenant, s'il vous plaît.

김석진

Oui, euh… En fait, j’ai enregistré mon numéro dans votre téléphone. Veuillez me contacter quand vous aurez le temps.

이여주

Ah… oui.