Mi piace, lo odio
È bello rivederti, Yeoju



이여주
...Oh, stavo parlando con Jungkook, giusto?


이여주
Ugh... Dovrei chiamare di nuovo Jungkook..?

Sulla via del ritorno, Yeoju non riusciva a pensare che a Jeongguk.

Ma chi avrebbe mai pensato che il cellulare di Yeoju fosse nelle mani di Seokjin?


이여주
..uh, il mio telefono..!

-Ricordando i ricordi-


이여주
..Ah, questo Chilchil..

La protagonista femminile ha sbattuto la testa contro un fagiolo di soia ed è corsa dritta dove aveva lasciato cadere il telefono.

***


이여주
Ansimante ansimante...


김석진
Oh, è bello rivederti, signorina Yeoju?


김석진
Oh, non è questo il saluto?


이여주
...cosa significa?

Dovrei prenderla in modo positivo o negativo?


김석진
Hmm... Immagino che non sia una buona cosa?


이여주
...Oh, e il mio cellulare? Ce l'hai?


김석진
Hai un sacco di domande, per favore chiamami Seokjin invece di quella persona.


이여주
Non credo che dovremmo chiamarci così...


김석진
Ehm... ecco il telefono


이여주
Ah... sì, grazie.

La protagonista femminile ha cercato di togliere il telefono dalla mano di Seokjin, ma Seokjin non glielo ha dato.


이여주
Uh...uh? Cosa stai facendo...


김석진
Se io do qualcosa a te, non dovresti dare qualcosa a me in cambio?


이여주
Che cosa..


김석진
Ehm... Per esempio, quando andrai ad un appuntamento la prossima volta?


이여주
..haa, quello..Seokjin-ssi, se non sei interessato a me..allora


김석진
No, sono solo interessato.

Rrrrr..

-Destinatario: Jeongguk-


이여주
..Oh, anche questo è uno scherzo del destino..ㅎ


김석진
SÌ?


이여주
Oh... no, per favore dammelo adesso.


김석진
Non ho ancora sentito la risposta che voglio.. haha


이여주
..Okay, andiamo a quella data.


김석진
È vero?


이여주
Sì, per favore dammelo adesso.


김석진
Sì, ehm... In realtà ho salvato il mio numero sul tuo telefono. Contattami quando hai tempo.


이여주
Ah...sì.allora