Je t'aime bien, Kyungsoo !! [En pause]
Est-ce que tu?
Mon frère riait en regardant une émission humoristique, mais je n'arrêtais pas de le regarder.
Tu envoies Kim Da-in dans un autre établissement scolaire, Oppa...?
박여주
Ce n'est pas possible...
박찬열
quoi ?
박여주
euh?
박찬열
Qu'est-ce qui ne va pas?
박여주
Ah. Non
박찬열
Non, j'ai quelque chose à faire.
박여주
Oppa
박찬열
d'accord
박여주
Oppa, as-tu déjà rencontré Kim Da-in ?
박찬열
Non...?
박여주
d'accord?
Alors qui est-ce ?
박찬열
Pourquoi donc?
박여주
Non, rien
박여주
Je ne pense pas que ce soit Oppa et Soojung... Sehun ?
Non, si ça avait été Sehun, il aurait fait un scandale, n'est-ce pas ?
박여주
Oui, c'est exact.
박여주
Alors... Jong-in ?
Jongin n'a pas l'air d'être comme ça... Je ne sais pas pour Baekhyun oppa et Jongdae oppa... et... Kyungsoo... Kyungsoo
박여주
Kyungsoo ? Comment va Kyungsoo ?
Non, ça ne peut pas être Kyungsoo. Qui est-ce ? Jongdae oppa ? Baekhyun oppa ?
Finalement, le lendemain, je suis allé à l'école avec une curiosité encore plus grande.
친구
Salut Kim Da-in, elle change d'école.
친구
Ce type est-il fou ? Est-ce un gangster ?
친구
Je ne crois pas, on dirait que ça va se produire tout simplement ?
친구
Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Park Yeo-ju a failli mourir à cause de lui ?
친구
Je ne sais pas, mais je ne pense pas que ce soit ça. Si c'était la culpabilité, Park Yeo-ju aurait changé d'établissement avant même d'arriver à l'école.
친구
Alors, qu'a dit Chanyeol, le professeur principal ? Il a dit qu'il allait créer un comité de lutte contre la violence scolaire ?
친구
Hé, c'est le genre de personne qu'il ferait ? Il est riche. Il dépenserait sans compter pour financer les études s'il y avait quelque chose qui lui tenait à cœur.
Je l'ai entendu par hasard au magasin. Je connais aussi cette histoire...
Qui… qui sur terre ferait une chose pareille ?
친구
Que fais-tu?
L'un des deux étudiants qui discutaient plus tôt s'est joint à la conversation, et j'ai écouté à nouveau.
친구
Je parle de Kim Da-in
친구
Ah, il change d'école cette fois-ci ? Pfff
친구
Mais pourquoi a-t-il changé d'école ?
친구
Est-ce un secret… ? Gardez-le pour vous.
Mais enfin, qu'est-ce qu'il en sait ?
친구
Je les ai vus parler
친구
Deux ? Qui ?
친구
Ce directeur de classe de 10e
친구
Kyungsoo ?
Kyungsoo...?
친구
Je ne savais pas, mais j'imagine qu'il est plutôt malin aussi.
친구
Il n'a pas l'air si effrayant quand il est avec Park Yeo-ju. Mais c'était une autre histoire. Dans la ruelle, il a dit à Kim Da-in de changer d'école sinon il ruinerait son entreprise. C'était dingue ! J'ai failli me faire agresser alors que je n'avais rien fait de mal.
친구
Do Kyungsoo le fou...
Kyungsoo... Vraiment... Kyungsoo..?
도경수
De quoi veux-tu parler ?
박여주
Hein ? Euh... ça... c'est... euh... c'est ça
Ou que dois-je faire...
박여주
c'est-à-dire..
도경수
....?
박여주
Vous...vous...donc...vous...avez...dit à Kim Da-in d'être mutée ?
도경수
euh...?
박여주
Ah… ça… je viens d’entendre quelque part… que vous… avez dit ça…
도경수
Ah oui... c'est vrai, c'est ce que j'ai fait.
박여주
Euh… Comment… est-ce arrivé ? Ce ne serait pas facile de mettre Kim Da-in sous pression.
도경수
Ils ont dit qu'ils allaient détruire l'entreprise de leurs parents...
박여주
quoi ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Sérieusement, Kyungsoo... Kyungsoo...
도경수
C'est... c'est pourquoi...
박여주
Toi...toi...
도경수
En fait, c'est...
박여주
Ah… non, vous n’avez pas besoin de me le dire.
박여주
Je... je vais commencer...
largement
도경수
N'y va pas
박여주
euh...?
도경수
Oh non, ce que je veux dire, c'est : ne m'évitez pas. Traitez-moi comme tout le monde.
박여주
Euh...ah...ouais...
Kyungsoo... Kyungsoo... Un jeune homme riche et beau... Comment est-ce possible... Comment est-ce possible...
박여주
Monsieur Lee...
Alors c'est pour ça que vous me détestiez... J'ai été vraiment critiqué.
Bizarrement, même s'il savait que je l'aimais bien, il n'a rien dit. Genre, il a dit qu'il m'aimait bien aussi ou un truc du genre. Quoi ? Sa...sa...shi# Qu'est-ce qu'il a dit ?
정수정
Êtes-vous fou?
오세훈
Je ne pense pas qu'il soit dans son état normal.
Que dois-je faire... que dois-je faire...
D'ailleurs, j'ai déjà dit que je n'aime pas Kyungsoo.
Poème n° Allez, héroïne du passé...