Mi piaci, Kyungsoo!! [Pausa]

Sei tu?

Mio fratello rideva mentre guardava uno spettacolo comico, ma io continuavo a guardarlo.

Stai mandando Kim Da-in in un'altra scuola, Oppa...?

박여주

Non può essere vero...

박찬열 image

박찬열

Che cosa?

박여주

eh?

박찬열 image

박찬열

Cos'hai che non va?

박여주

Ah, no.

박찬열 image

박찬열

No, ho qualcosa da fare

박여주

Oppa

박찬열 image

박찬열

OK

박여주

Oppa, hai mai incontrato Kim Da-in?

박찬열 image

박찬열

NO...?

박여주

Va bene?

Allora chi è?

박찬열 image

박찬열

Perché?

박여주

No, niente

박여주

Non credo che siano Oppa e Soojung... Sehun?

No, se fosse stato Sehun, avrebbe fatto un gran parlare, giusto?

박여주

Sì, è proprio così

박여주

Allora... Jong-in?

Jongin non sembra essere così... Non so niente di Baekhyun oppa e Jongdae oppa... e... Kyungsoo... Kyungsoo

박여주

Kyungsoo? Come sta Kyungsoo?

Sì, non può essere Kyungsoo. Chi è? Jongdae oppa? Baekhyun oppa?

Alla fine, il giorno dopo andai a scuola solo con più curiosità.

친구

Ciao, Kim Da-in, sta cambiando scuola.

친구

Quel tizio è pazzo? È un gangster?

친구

Non credo, sembra che accadrà e basta?

친구

Oh mio dio, che diavolo? Park Yeo-ju è quasi morto per colpa sua?

친구

Non lo so, ma non credo sia questo il punto. Se fosse stato un senso di colpa, Park Yeo-ju si sarebbe trasferita prima di venire a scuola.

친구

Quindi cosa ha detto Chanyeol, l'ultimo anno? Ha detto che avrebbe aperto un comitato contro la violenza nelle scuole?

친구

Ehi, è questo il tipo di persona che farebbe? È ricco. Se ci fosse qualcosa che volesse fare, darebbe soldi alla scuola.

L'ho sentito per caso al negozio. Conosco anche quella storia...

Chi... chi mai farebbe una cosa del genere?

친구

Cosa fai?

Uno dei due studenti che stavano parlando prima si unì a me e io ascoltai di nuovo.

친구

Sto parlando di Kim Da-in

친구

Oh, questa volta cambierà scuola? Tsk

친구

Ma perché ha cambiato scuola?

친구

È un segreto...? Tienilo per te.

Che diavolo, cosa ne sa?

친구

Li ho visti parlare

친구

Due? Chi?

친구

Quel preside della classe 10

친구

Do Kyungsoo?

Kyungsoo...?

친구

Non lo sapevo, ma immagino che anche lui sia un tipo un po' esperto

친구

Non sembra così spaventoso quando è con Park Yeo-ju. Ma era tutta un'altra storia. Nel vicolo, ha detto a Kim Da-in di cambiare scuola o avrebbe distrutto la tua azienda. Che diavolo, era pazzo. Mi sono quasi fatto male, anche se non ho fatto niente di male.

친구

Il pazzo Do Kyungsoo...

Kyungsoo... Davvero... Kyungsoo..?

도경수 image

도경수

Di cosa vuoi parlare?

박여주

Eh? Uh... quello... quello è... uh... questo è tutto

Oppure cosa dovrei fare...

박여주

questo è..

도경수 image

도경수

....?

박여주

Tu...tu...quindi...tu...hai detto a Kim Da-in di trasferirsi?

도경수 image

도경수

ehm...?

박여주

Ah...quello...ho appena sentito da qualche parte...che...hai detto questo...

도경수 image

도경수

Oh... è vero, è quello che ho fatto

박여주

Ehm... come è successo? Non sarebbe stato facile fare pressione su Kim Da-in.

도경수 image

도경수

Hanno detto che avrebbero distrutto l'azienda dei loro genitori...

박여주

Che cosa?

Cosa significa questo? Davvero, allora Kyungsoo... Kyungsoo...

도경수 image

도경수

Ecco... ecco perché...

박여주

Tu...tu...

도경수 image

도경수

In realtà, questo è...

박여주

Ah.. no, non devi dirmelo

박여주

Io...io vado per primo...

ampiamente

도경수 image

도경수

non andare

박여주

ehm...?

도경수 image

도경수

Oh, no, quello che voglio dire è: non evitarmi. Trattami come tutti gli altri.

박여주

Uh...ah...sì..

Kyungsoo... Kyungsoo... Un uomo giovane, ricco e affascinante... Come è possibile... Come è possibile...

박여주

Signor Lee...

Ecco perché mi odiavi... Sono stato davvero criticato

In qualche modo, anche se sapeva che mi piaceva, non ha detto niente. Tipo, ha detto che anche a lui piacevo o qualcosa del genere. Cosa? Sa...sa...shi# Cosa ha detto?

정수정 image

정수정

Sei pazzo?

오세훈 image

오세훈

Non credo che sia sano di mente

Cosa dovrei fare...cosa dovrei fare...

Inoltre, ho già detto che non mi piace Kyungsoo.

Poesia# Avanti, eroina del passato...