J'aime bien mon tuteur...
Épisode 1/Prologue


Fatigant_


민여주
Ha..!!!


민윤기
?


민윤기
Min Yeo-ju est-elle ici ?


민여주
Beurk... beurk


민윤기
Pourquoi pleures-tu ?


민여주
Test... 43 points... 43 points...


민윤기
Pff... tu as perdu contre ta mère...


민윤기
Ahh...bien joué, petit frère~(se cogne la tête)

claquer.


민윤기
Je vais dans la salle informatique.

Cerf


엄마
Yeoju ? Tu es là ?


엄마
Tu es en avance ! Tu es allé(e) au club de taekwondo ?


민여주
Ouais... haha


엄마
Ah oui ! Et ta note au test ? ^^


민여주
Ah...ah...un test.?


민여주
- Sérieusement ㅠㅠ Ma mère veut que je lui donne des cours particuliers ㅠㅠ


하혜지
-Wow... Tu es fou, tu n'es pas proche d'An Ye-jin ㅠ


하혜지
-C'est une renarde ㅠ


민여주
-Salut. Je donne juste des cours particuliers dans un café.


민여주
-Mon tuteur est vraiment beau en ce moment...


민여주
-Raccrocher.


하혜지
- Euh... hein ?

Arrêt


민여주
Salut...


박지민
Hein ? Haha, c'est toi qui me le donnes ?


박지민
Ça a l'air joli ? lol


민여주
N...hein ?


박지민
Bon, asseyez-vous.


민여주
Ouais..


박지민
Je suis votre tuteur particulier et le tuteur de Yejin.


박지민
Jimin Park.


박지민
Hé.


박지민
Prenez soin de moi, s'il vous plaît haha


안예진
Salut, professeur !


박지민
Hein? Ye Jin~


안예진
Hein ? Min Yeo-ju ? Comment es-tu arrivée ici ?


박지민
Ah, j'ai décidé de donner des cours particuliers à cet enfant à partir d'aujourd'hui.


안예진
Oui... d'accord... prenez soin de moi, s'il vous plaît.



박지민
Le cours va commencer maintenant. Haha