J'aime bien mon tuteur...

Épisode 4

민여주

Oui??

박지민

Haha non,

직원

Que désirez-vous commander ?

박지민

Euh... qu'est-ce que tu vas manger ?

민여주

Je te donnerai n'importe quoi... hehe

박지민

Hein ? Ok haha

박지민

Veuillez me donner deux pâtes à la tomate.

직원

Oui, j'arriverai bientôt.

박지민

Oui.

Après un certain temps

직원

Voici deux maîtres de la tomate.

직원

Bon appétit,

박지민

Mange. Haha

민여주

Oui..

Slurp

1 heure plus tard

박지민

Allons-y haha

민여주

Ouais..

박지민

Il est déjà 7 heures ? Haha

민여주

Oh, professeur ! J'ai quelque chose à dire.

박지민

Hein ? Quoi ?

민여주

Je... en fait...

민여주

Professeur... je vous apprécie...

민여주

À cause du professeur

민여주

Je portais de jolis vêtements

민여주

Je me suis maquillée aussi...

민여주

Exprès,

박지민

Heh.. héroïne,

박지민

Vous êtes maintenant

박지민

Même si tu ne portes pas de jolis vêtements

박지민

Même sans maquillage,

박지민

Joli

박지민

Et il y a beaucoup d'hommes meilleurs que vous.

박지민

Alors, quand tu auras 18 ans, concentre-toi uniquement sur tes études.

박지민

Si vous appréciez aussi le personnage féminin principal, lui avouerez-vous vos sentiments lorsqu'elle deviendra adulte ?