J'aime les pêches
Vendredi soir..?


Je me suis retournée, car j'avais l'impression que quelqu'un m'appelait. Une ombre sombre s'est abattue sur mon visage.



다니엘
Peach ! À partir de maintenant, ton surnom est Petit Enfant ! Héhé

나
Hein ?? Daniel ?? Mais… c’est quoi cette histoire de « petit gamin » ?!


다니엘
Non… je vous ai vu de dos, et vous êtes vraiment… adorable… devrais-je dire ?

Tu essaies de dire que c'est petit en ce moment... Vas-y, dis-le, c'est petit... parce que c'est ce que j'admets... Haha ㅠㅠ

나
…Mais pourquoi m’avez-vous appelé ?



다니엘
Ah ! Petit bout de chou~ Viens avec moi ! Hein ?

나
Où est passé le comédien de doublage ?



다니엘
Ah… ce type… il a dit qu’il devait aller chercher Daehwireu, et puis il est parti tout seul. Du coup, Daniel se retrouve tout seul et il est tellement triste ! Pff !

Ouf... je suis tellement contrariée... ouf... c'est trop mignon... que dois-je faire...? Haaah, c'est tellement mignon que mon visage... est devenu rouge comme une tomate.

나
C-c-c'est... vraiment ?? D'accord !! Allons-y ensemble !!


다니엘
Ouais~

Daniel sautille... et me prend dans ses bras ?!!


다니엘
Héhéhé ! Merci d'avoir dit que tu viendrais avec moi ! Allez, on y va !

Puis, me saisissant le poignet, il dit : « Ce n'est pas le chemin de la maison… Hein ? C'est du côté du café ? »

나
Pourquoi êtes-vous venu au café ?



다니엘
...Parce que je... veux te parler ?

나
euh...?


다니엘
Je t'offre un dessert, choisis-en un ! Si tu ne choisis pas vite, je le mange tout seul ! 1 2…

나
Je... je suis plutôt menthe... Non, parfait aux fraises !


다니엘
Haha, ouais, ouais, alors je prendrai un parfait au chocolat.

Daniel et moi sommes montés au deuxième étage.

나
Alors, de quoi voulez-vous me parler ?


다니엘
Hmm... tu sais, Peach

Quand Daniel m'a interpellé d'un ton grave, je suis moi aussi devenue nerveuse.


다니엘
Avec moi.....

나
Avec toi..... ?