J'aime bien la secrétaire Kim.
Épisode _ Vivre ensemble, tout simplement ?
*Imaginez que c'est la nuit
김 여 주
Waouh... Vraiment...
Comme demain est un jour ouvrable de toute façon, j'ai essayé d'empêcher Jimin de dormir chez l'héroïne et de se lever tôt pour rentrer chez lui, mais je n'ai pas réussi, alors je suis venu avec lui.
박 지 민
Héhéhé... bien...
김 여 주
( Soupir
김 여 주
Allons dîner. J'ai faim.
박 지 민
Attendez, je vais préparer le dîner.
김 여 주
D'accord, je le ferai.
박 지 민
Non, assieds-toi. Je peux le faire.
김 여 주
D'accord. Les invités sont-ils assis ?
박 지 민
…Chi… Pourquoi suis-je un invité ?
김 여 주
Alors, vous êtes un invité ?
박 지 민
… (irréfutable)
박 지 민
…Alors je vais m’asseoir… Ce sera délicieux… hehe
김 여 주
oui oui
*Imaginez que c'est la nuit
김 여 주
Mademoiselle... que dois-je faire ?
On dirait du poisson grillé, mais il n'y a pas de viande et tout est brûlé.
김 여 주
… Oui, du riz frit au kimchi !
J'ai néanmoins choisi le riz frit au kimchi, le plat qui m'inspire le plus confiance parmi tous les autres.
김 여 주
D'accord, c'était bien
C'était tout de même plutôt bon, mais l'actrice principale a mis beaucoup de sel à la fin, donc je ne peux pas dire si c'était bien assaisonné.
김 여 주
…Eh bien… ce n’est pas si salé… Non… Enfin, tant que tu peux le manger, ça va.
김 여 주
Oh... Je ne sais pas... D'accord...
Après avoir mis la table, j'appelle Jimin.
김 여 주
Oppa !!! J'ai tout fait _ Wow.
박 지 민
Euh euh ..
박 지 민
Oh~ qu'est-ce que c'est... vous cuisinez très bien
Pouah....
김 여 주
…Oui… Qu’est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal ? Ouf… Je peux avoir un mouchoir ?
La nourriture était tellement salée que j'ai eu beaucoup de mal à retenir le vomissement qui était sur le point de me sortir de la gorge.
박 지 민
…Non ? C’est délicieux ? Héhé
김 여 주
Vraiment ? Oh... Dieu merci... J'étais surprise...
박 지 민
Haha, je plaisantais...
김 여 주
Quoi ?! MDR
L'héroïne regarde Jimin manger sans y toucher.
박 지 민
Quoi, pourquoi tu ne manges pas ?
김 여 주
Euh… ? Non… je n’ai pas vraiment envie d’en manger.
박 지 민
Pourquoi ? C'est délicieux...
김 여 주
Haha... Je trouve que c'est un peu salé... Je vais manger des céréales.
김 여 주
Mais je suis contente que ça se soit bien passé pour toi, oppa.
박 지 민
..... ah ....,
Jimin se sent étouffé en ce moment
Franchement, devrais-je simplement manger mes céréales tranquillement, ou devrais-je tout manger sans me soucier de ma santé pour le bien de l'héroïne ?
Gloups gloups
Je mange tellement que je n'arrive même plus à parler, et je bois plus d'eau que de nourriture.
박 지 민
..... que ....,
김 여 주
Hahaha, devrais-je te donner des céréales ?
박 지 민
Hein ? (couleur)
김 여 주
ㅋㅋㅋㅋ Oppa, ça se voit rien qu'à le regarder qu'il mange des trucs vraiment salés...
박 지 민
Ah... vraiment...? (gêné)
김 여 주
J'ai aussi ce genre de sentiment.
김 여 주
Donne-le-moi, je te donnerai des céréales.
L'héroïne prit le bol de Jimin, mit les céréales dans un autre bol et commença à faire la vaisselle.
박 지 민
…C’était… délicieux… oui… héhé (slurp)
김 여 주
Hahaha, c'est pas grave, je sais que je ne sais pas cuisiner non plus. Je n'ai pas vraiment besoin d'un couvercle.
박 지 민
.... mdr ...
박 지 민
…Alors, si vous ne savez pas cuisiner, mangez-vous sans cuisiner ? Vous faites-vous livrer des plats ?
Soudain, en mangeant mes céréales, je me suis inquiétée pour le personnage principal féminin et j'ai demandé…
김 여 주
Quoi… manger au restaurant ou quelque chose comme ça… ? Comme je ne sais pas cuisiner, j’achèterai à manger à l’épicerie même si je ne me fais pas livrer.
박 지 민
…Alors ce n’est pas bon pour votre santé… Vous devriez aussi manger des plats faits maison…
김 여 주
Je me demande si je devrais apprendre à cuisiner ces temps-ci, mais une entreprise reste une entreprise…
박 지 민
Non..
Jimin réfléchit longuement puis prit la parole.
박 지 민
Et si on vivait ensemble ?
김 여 주
…quoi ? (surprise)
박 지 민
Devrais-je simplement vivre avec toi et te laisser subvenir à mes besoins ?
박 지 민
Je peux tout faire moi-même, et je cuisine plutôt bien… On devrait peut-être vivre ensemble ?
김 여 주
Ah non… pourquoi par là ? La situation est…
박 지 민
Je... je pense que la meilleure solution est de vivre ensemble.
김 여 주
/// .... Ah .... Non ... Bon, j'apprendrai à cuisiner ou quelque chose comme ça ce week-end ...
김 여 주
..... quoi... la cohabitation... la cohabitation c'est...,
박 지 민
..... tsk .....
박 지 민
Je trouvais que c'était une très bonne méthode.
08:58 PM
김 여 주
…Silence et dépêchez-vous… il est presque 9 heures…
박 지 민
On va s'installer ensemble sur le canapé aujourd'hui ? (Ouais)
김 여 주
Non. J'ai cru que j'allais me casser le dos après avoir dormi sur le canapé !
김 여 주
Aujourd'hui, mon frère a dormi sur le canapé, alors je vais aller dans ma chambre et dormir pour la première fois depuis longtemps... hehe
박 지 민
…Alors je dormirai aussi dans le lit, dormons ensemble.
김 여 주
D'accord.
박 지 민
Ah... pourquoi... dormons ensemble... Je t'ai dit que je ne pouvais pas dormir seule !
김 여 주
Quel genre de gamin est-ce ? Tu ne peux pas dormir seul ? On dirait que tu dors bien seul quand tu ne sors pas avec moi. Pfff…
박 지 민
Non, j'ai dormi avec une poupée
김 여 주
Alors je te donnerai une poupée, tiens la poupée.
박 지 민
Vraiment… c’est trop…
L'héroïne n'eut d'autre choix que d'approcher Jimin, qui faisait la moue.
côté
김 여 주
Oh mon Dieu... Vraiment..., bébé... bébé...
박 지 민
Heh... Je suis un bébé, alors je dors avec toi, je t'embrasse, je te nourris, etc.
Exactement..-
김 여 주
Dors bien, chérie ?
L'héroïne a frappé Jimin au front avec un grand bruit.
Frotter frotter
박 지 민
Ah...!! Apo !!
김 여 주
Je te frappe parce que ça fait mal, et si tu ne veux plus être frappé, dors... Bébé ?
박 지 민
..... a vraiment changé _
김 여 주
Quoi encore... a changé..., hahaha
Jimin, qui se plaint d'avoir changé, se prépare soigneusement sur le canapé car il ne veut pas être frappé à nouveau.
박 지 민
…Je vais bien.
côté
김 여 주
Bonne nuit haha
박 지 민
… Heh… Oui, dors bien toi aussi, je rêverai de toi.
김 여 주
Hahaha d'accord _
De plus, l'héroïne aime que je l'embrasse comme un chiot.
자까
Merci infiniment d'avoir dépassé les 200 🤭
자까
Je m'efforcerai toujours d'être une travailleuse acharnée 😻
자까
Et la nouvelle vraiment importante, c'est que… le nombre de cas confirmés de coronavirus a augmenté jusqu'à Guri… vraiment… c'est tellement effrayant… s'il vous plaît, tout le monde ! S'il vous plaît ! Portez un masque ☹
자까
Épisode _ Vivre ensemble, tout simplement ?