Je vous apprécie, aîné !

04

최여주

Waouh, c'est incroyable !

김다현

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

최여주

Je vais vraiment gagner contre Im Se-jun, le professeur principal. Je suis de nouveau motivé.

김태형

Pff, je n'arrive pas à croire que tu te laisses prendre au piège juste parce que j'essaie de te charmer.

최여주

On m'a conseillé d'essayer de la séduire.

임세준

Ah... pourquoi ai-je fait ça...

정은지

Salut, un homme qui est tombé amoureux pour la première fois~

임세준

Ah, je vous avais dit de ne pas le faire, je vais tuer Kang Seung-sik.

정은지

Pff, qui est-ce ? Qui est tombé amoureux de ?

임세준

Ah, je vous le dis, ce n'est pas vrai. Kang Seung-sik n'a fait que répandre de fausses rumeurs.

정은지

Oui, oui~

강승식

*Soupir*... J'ai des chatouilles aux oreilles. Est-ce que quelqu'un dit du mal de moi ?

(Cafétéria)

최여주

Par ici, ma sœur !!!!

정은지

Hé, l'amoureux, là-bas

임세준

Ah, je t'avais dit de ne pas le faire.

김태형

Bonjour, je suis Kim Tae-hyung, l'amie de Choi Yeo-ju.

김다현

Je suis sa jumelle et l'amie de l'héroïne, Kim Dahyun. Prenez bien soin d'elle.

정은지

Ouais ouais, les choux, allons manger.

임세준

Tu as dit Taehyung ? Tu fais partie de l'équipe de foot du collège, par hasard ?

김태형

Ah oui, c'est exact.

임세준

J'ai entendu dire que tu étais bon au foot. N'oublie pas de t'inscrire dans l'équipe de foot quand tu seras au lycée. Et n'hésite pas à me parler de façon informelle.

김태형

hein!

최여주

Oh mon Dieu, c'est fou ! Oppa, ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?

김다현

?

최여주

C'est super délicieux !!

Pendant que Sejun discutait avec Taehyung, le moment fort du déjeuner scolaire d'aujourd'hui était

Il a transféré le bulgogi dans mon plateau.

임세준

Mangez bien. Vous aviez l'air d'apprécier le bulgogi.

최여주

Wow, oppa, je t'aime vraiment

임세준

Je sais~

도한세

Bon appétit, grand frère et grande sœur !

최병찬

Bon appétit, mon frère et ma sœur. Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi êtes-vous ici ?

최여주

Quoi ? Pour qui te prends-tu, à t'occuper des repas de mon frère ?

임세준

Vous vous connaissez ?

최여주

Malheureusement, c'est un membre de ma famille. Oppa, tu es proche de lui ? C'est un raté.

최병찬

Oui, je suis plus proche de Sejun hyung que toi.

도한세

Hé Choi Byeong-chan, alors asseyons-nous ici et mangeons aussi.

정은지

D'accord, d'accord, asseyez-vous.

최여주

Oppa, tu es plus proche de moi que cette personne, n'est-ce pas ?

최병찬

De quoi parles-tu ? Je suis plus proche de lui.

임세준

Je suis malade,

최여주

Ah, Oppa, tu es plus près de moi, n'est-ce pas ? Tu es plus près de moi, n'est-ce pas ?

임세준

Pff, ouais, je suis plus proche de toi.

최병찬

Oh là là, mec, c'est quoi ça ?

임세준

La personne que votre petit frère/sœur séduit

최여주

Vos pertes

최병찬

Ah, c'est donc lui qui faisait tout un plat hier dans la pièce en disant à quel point c'était génial ?

최여주

Pourquoi ? Pourquoi ?

최병찬

Oui, Gae-kkop lui convient mieux.

최여주

Je le sais, espèce d'idiot.

임세준

Pourquoi ? Je pense que l'actrice principale est trop bien pour lui.

최병찬

Tu dis des choses tellement pathétiques, mon frère.

최여주

Tu as raison, Oppa. Je ne crois pas que ce soit le cas. Tu es cent, voire mille fois trop bien pour lui.

임세준

Non, la jolie et mignonne héroïne est bien trop bien pour lui.