Je vous apprécie, aîné ! [Pause]
enfant de 4e année
le lendemain
김여주
Salut, Nununa~
Je suis entré en courant dans la salle de classe.
배주현
Tu viens maintenant ?
김여주
OK, c'est parti, Jjascha
배주현
Mais Daniel est-il rentré tard hier ?
김여주
Bof... moyen ?
배주현
Mais pourquoi dis-tu si facilement « jouons ensemble » ?
김여주
Est-ce difficile ?
배주현
Non… mais ça ne fait qu’un jour que nous nous sommes rencontrés.
김여주
Ah bon… (grattement)
배주현
Pff, espèce de connasse ennuyeuse...
배주현
Le cours commence.
Le cours commence
Pendant les cours
Pendant les cours
Pendant les cours
Fin du cours
김여주
Keu ...
김여주
Pouah...
배주현
Waouh… Kim Yeo-ju s’est réveillée toute seule…
J'étais étourdi, alors j'ai attrapé Bae Joo-hyun et j'ai couru dans le couloir.
배주현
Salut Miche...
배주현
Non, pourquoi...
김여주
Allons en classe 5 ! Classe 5, niveau 3 !
배주현
...???
배주현
Où ai-je mal ? Je me sens bizarre depuis que je me suis réveillé...
김여주
Non, Daniel, le professeur principal, a dit que tu pouvais venir !
배주현
Non, c'est exact...
김여주
D'accord, allons-y
J'ai de nouveau pris la main de Bae Joo-hyun et j'ai couru jusqu'à la classe 5, en 3e année.
김여주
Daniel, le vieux !
강다니엘
Oh, c'est Yeoju
Les gens proches de Daniel commencèrent à bavarder.
김재환
Il y a une jolie amie là-bas !!
김재환
Entrez!!
김여주
...Moi??
김재환
Vous deux, et votre ami derrière vous !
J'y suis entré avec hésitation
강다니엘
Pourquoi êtes-vous venu ?
김여주
Vous avez dit que les personnes âgées pouvaient venir !
강다니엘
...ah
강다니엘
Voici Kim Jae-h...
김재환
Salut !! Je suis Jaehwan, le beau gosse de la classe de 5e !!
김여주
Ah... Je suis Kim Yeo-ju, en 4ème année, 2ème année.
김재환
Qui est le type derrière toi ?
배주현
Je m'appelle Bae Joo-hyun
김재환
Je vois!!
강다니엘
Qu'avez-vous fait aujourd'hui?
김여주
Pff... Aujourd'hui, c'était juste...
김재환
Toi aussi tu as dormi !!
김여주
Senior aussi ?
김재환
J'ai dormi aussi !
김여주
Ah, est-ce que ça a du sens ?
김재환
D'accord ! Soyons amis.
Mon aîné et moi nous sommes tapés dans la main et avons ri.
김여주
Héhé... beurk
À ce moment-là, Daniel, le professeur principal, m'a frappé à la tête avec son poing.
김여주
Aïe... pourquoi me frappes-tu !
강다니엘
Parce que je suis moche
김여주
Monsieur Lee...
C’est Daniel qui a souri pendant que je me frottais le front.
김여주
Pourquoi riez-vous!!
강다니엘
Parce que je suis moche
김여주
Salut ! Je vais jouer avec Jaehwan !
J'étais tellement furieuse que j'ai passé mon bras autour de Jaehwan.
김재환
Oh… hé… c’est trop près
김여주
Oh, je suis désolé !
김재환
C'est bon, je me dispute avec des filles depuis un moment déjà...
김여주
ah...
김여주
Mais tu as chaud, mon vieux ? Tu es tout rouge.
김재환
Oh... il fait un peu chaud ! Haha
강다니엘
La pause est terminée, dépêchez-vous de partir.
강다니엘
enfant de 4e année
김여주
Oui, au revoir...
김여주
Je ne suis pas un enfant !!
배주현
au revoir
배주현
Allez, on y va
À suivre dans le prochain épisode >_☆
J'étais tellement fatiguée de ma randonnée à vélo aujourd'hui que je n'ai pas pu écrire grand-chose ㅠㅠ