Je vous apprécie, aîné ! [Pause]
Un étudiant de dernière année qui a été transféré



배주현
Mais vous savez quoi ?


김여주
quoi ?


배주현
Un étudiant transféré est arrivé en troisième année !


김여주
...?


김여주
Quoi ????


배주현
Je m'appelle... Kang...


김여주
rivière?

Oh, attendez une minute

rivière...

Daniel ?


김여주
Par hasard, quel est le nom de cette personne âgée ?


김여주
Est-ce Daniel ?


배주현
...


배주현
Waouh, j'en ai la chair de poule...


배주현
Comment le saviez-vous ?


김여주
En fait...

Il y a 2 heures -


김여주
Je dois aller au magasin~ (Je vais déjeuner)

Je courais vers le magasin, en faisant du jogging.


김여주
...Pouah!

Puis j'ai heurté quelqu'un


김여주
Aie...

???
Êtes-vous d'accord?

La personne que j'ai bousculée m'a alors tendu la main.


김여주
merci...

Je me suis réveillé en tenant la main

Et pour vérifier le visage


....

Oh mon Dieu

D'où vient ce bel homme ?


김여주
euh...


???
Êtes-vous blessé ?


김여주
Ah... oui !


김여주
Mais qui...?


???
Ah oui, j'ai changé d'école en troisième année.


강다니엘
Je m'appelle Kang Daniel.

Est-il vrai que même son nom est beau...?


김여주
Ah, je suis Kim Yeo-ju, de la classe 4, 2e année !


강다니엘
Oh d'accord.


김여주
Tu es en quelle classe, terminale ?


강다니엘
Je suis en 5ème année, 3ème année


김여주
Ah… puis-je venir vous voir souvent ?

??

De quoi parles-tu, mon esprit ??


강다니엘
Ah, je vois.


김여주
Oui...

Dès qu'il eut fini de parler, l'élève de terminale tenta de retourner en classe.


김여주
Senior, senior !

Quand j'ai appelé, mon supérieur a tourné la tête comme s'il était agacé.


강다니엘
pourquoi


김여주
Senior, vous êtes beau !

ㅇr?

Devrais-je vraiment me coudre le museau...?

Pendant ce temps, le vieil homme ricanait.


강다니엘
Je sais


김여주
....


배주현
Que regardes-tu avec autant d'inattention ?


김여주
Oh, monsieur...


김여주
Je viens d'avoir une conversation avec un beau senior


배주현
Quel est le plus beau garçon de notre école ? Allez, on y va !


배주현
...donc


배주현
Est-ce que ce bel homme de dernière année est bien celui-là ?


김여주
Euh... euh


배주현
Sérieusement, vraiment, vraiment génial, authentique, wow, je suis tellement jaloux...


김여주
...

"Je sais"


김여주
...héhé


배주현
...À quoi pensez-vous ?


김여주
Non..


배주현
de toute façon...


배주현
Ça fait longtemps que le cours est terminé, allons-y.

À suivre dans le prochain épisode >_☆