Je vous aime bien, professeur♥
6《Le passé de Jinyoung 3 Le point de vue de Jinyoung》
진영이 엄마
Jinyoung, es-tu là ?
배진영
Pourquoi maman est-elle dans ma chambre ?
진영이 엄마
J'ai quelque chose à dire
배진영
Je n'ai rien à dire
배진영
Je souhaite que tu partes
진영이 엄마
Non, Jinyoung, s'il te plaît... s'il te plaît, je t'en supplie.
배진영
Haa… Alors, que voulez-vous que je dise ?
진영이 엄마
Tu as dit que tu avais frappé un ami et jeté une chaise à l'école ?
배진영
........ haa.. d'accord
진영이 엄마
Jinyoung...
진영이 엄마
Maman... comprends-tu pourquoi Jinyoung a fait ça ?
진영이 엄마
Jinyoung… s’il te plaît, ne frappe pas tes amis et ne leur jette pas d’objets… tu sais que c’est mal, n’est-ce pas ? D’accord ?
진영이 엄마
Si tu fais ça, tu n'auras pas d'ennuis à l'école, ton père n'aura pas besoin d'y aller, et notre Jinyoung ne sera pas blessé.
배진영
Mais… mais… ! Ils m’ont trahi… ! Et ils ont parlé dans mon dos… (sanglots)
배진영
Ça me fait vraiment peur... (soupir)
배진영
Je sais à quel point c'est...snif...même maman le sait...snif...qui...snif...ㅠ Jo...snif...ah...snif...c'est comme ça...snif...snif...tu sais...?snif...ㅠ
진영이 엄마
Jinyoung… Oui… Je sais ce que ressent Jinyoung… Je sais combien ça doit être difficile… Mais Jinyoung
진영이 엄마
On dirait que tes amis n'osent pas t'approcher et qu'ils t'insultent parce que tu te heurtes à un mur. Ouvre-toi un peu… juste un petit peu.
배진영
.......noir
진영이 엄마
Ce sera vraiment difficile, mais… si tu fais un petit effort, les choses ne changeront-elles pas ? Haha
배진영
Maman... soupir... ㅠㅠ
배진영
Sanglot...ㅠsanglot...sanglot...ㅠ
진영이 엄마
Jinyoung… Sais-tu ce que maman déteste ? Premièrement, quand Jinyoung pleure, et deuxièmement, quand Jinyoung souffre et traverse une période difficile.
진영이 엄마
Si tu traverses une période difficile et que tu souffres, j'espère que tu ne te retiendras pas et que tu pleureras toutes les larmes de ton corps auprès de ta mère.
배진영
(serrant maman) Sanglot...ㅠ Maman...ㅠ Sanglot...ㅠ Sanglot...ㅠ Sanglot donc...
진영이 엄마
(tapote tapote)
배진영
Pouah...ㅜ pouah...ㅜ
Ça fait longtemps… J’ai l’impression que ça fait une éternité que je n’ai pas été dans les bras de ma mère.
진영이 엄마
Haha, maman espère que notre Jinyoung sourira.
배진영
…(sourit légèrement)
진영이 엄마
Haha, il est mignon, ce gamin ! À qui penses-tu qu'il ressemble ? Notre Jinyoung est tellement beau, haha !
배진영
Haha, bien sûr que c'est maman
진영이 엄마
Vraiment ? Haha
Soudain, je me suis souvenu de ça.
어린 여주
Tu es vraiment beau, n'est-ce pas ? Haha
배진영
Euh... hé
진영이 엄마
À quoi penses-tu ? Haha
배진영
B... Je n'y pense pas ! À quoi est-ce que je pense ?
진영이 엄마
Ouf ! J'imagine qu'il doit y avoir un secret que seule Jinyoung veut connaître.
진영이 엄마
Maman, je sors ! Haha
배진영
hein!!
배진영
Ouvrir ton cœur ?
배진영
........ Je ne sais pas..
Alors j'ai interrogé la fenêtre verte
D'accord
Bien
Sois sage
Devenir bon
Comment être bon
A. Si vous êtes gentil, tout ira bien.
배진영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il y a quatre réponses qui n'existent pas ?
Espèce de merde...
반 친구들
Ah..ㅋ Bae Jinyoung est tellement sans vergogne
반 친구들
Ouais ouais ouais ? Salut Woojin♡
반 친구들
Haha...
선생님
Enseignants~
선생님
Oui ? Haha
선생님
Je viens de donner le cours de Jinyoung...
선생님
Waouh, ça a dû être vraiment difficile...ㅠ
선생님
Bae Jin-young est tellement
선생님
Bae Jin-young n'a vraiment pas de chance.
선생님
Bae Jin-young est vraiment malchanceux et se comporte de façon tellement impudente, lol
선생님
Ahhhhhhh, je l'avoue.
선생님
Mais je n'arrive pas à croire qu'il soit encore premier de toute l'école. Aurait-il triché quelque part ?
배진영
.........Ha..
배진영
Ha.. haa.. ha.. ㄷㄷㄷㄷ
Alors que j'étais sarcastique, cette pensée m'est venue soudainement... J'ai cru que je devenais fou.
배진영
Hé… les médicaments… où sont-ils… soupir…
Si quelqu'un parlait dans mon dos ou disait du mal de moi, je tremblais tellement que j'avais l'impression de devenir folle. Maintenant, je devais prendre des médicaments.
배진영
Ha... quoi... il n'y a pas de médicament...? Que dois-je faire... ha... haa...
Je ne voulais pas voir ça, mais j'ai sonné pour que le gardien de sécurité sorte.
경호원
égouttage
배진영
Haa... Entrez... Haa...
경호원
Votre Altesse
배진영
....!!!!!
Quand le garde du corps est entré, j'ai eu l'impression de devenir encore plus folle.
배진영
(Se couvrant les yeux) N.. mieux.. haa.. hé.. médicament.. donnez-moi des médicaments..
경호원
C'est ici.
배진영
Sortez maintenant
경호원
Oui.
(sortir)
(gloups gloups)
배진영
Ha...........
배진영
Combien de temps cela va-t-il durer ?
배진영
Cette sœur aînée... Tu me manques, tu me manques, juste une fois.
Pff... Je ne sais pas, je vais juste le couper.
tous
suivant
le lendemain
Quand je suis arrivé à ma place, elle était recouverte de graffitis.
Je n'ai pas de chance.
Rapiat
ㅂㅅ
Psycho Guy
condamner
Et ainsi de suite furent écrits.
배진영
............
반 친구들
Hein ? Bae Jin-young est là.
반 친구들
Hé Jinyoung, pfff !
반 친구들
Regarde le bureau… haha, ne gribouille pas. C'est ton bureau ? Soupir.
배진영
Tais-toi, putain !
Haha, j'ouvre mon cœur à ces connards ? Putain, c'est trop drôle !
나쁜 친구
palet)
배진영
Aaak !!!
나쁜 친구
Tu es là ? lol
배진영
Pourquoi tu me frappes, espèce de salaud ?
나쁜 친구
Oh là là, notre Jinyeong fait peur lol
나쁜 친구
Pourquoi ? lol Ne jette plus la chaise comme cette fois-là ! lol
배진영
Putain... Sors de là, s'il te plaît...
Haa..ha
나쁜 친구
Ouais, putain, je me casse d'ici (boum !!) C'est la punition d'hier, lol
배진영
sous..
(accroupi)
배진영
Black..sob..ㅠ Black..ㅠ Haaaaa..ㅠ F*ck..ㅠ Je déteste vraiment l'école..ㅠ Sob..ㅠ Cet endroit est tellement nul..ㅠ Sob..ㅠㅠ Sob sanglot..ㅠㅠ
배진영
Oh..ㅠ Alors je suis numéro 1 ? Putain..ㅠ Pourquoi tu fais ça ? ㅠ Snif..ㅠ Pas le gamin, mais le connard du président
배진영
Sanglot..ㅠ Tout cela est dû à la satisfaction du président..sob..ㅠㅠ Putain..ㅜ sanglot..sob..ㅠ
Je suis resté accroupi comme ça jusqu'à la fin des cours.
Et je me suis fait la promesse de ne jamais ouvrir mon cœur à ces écoliers, d'abandonner mes études, et que même si je leur ouvrais mon cœur, je ne l'ouvrirais pas à ces connards.
배진영
.......
égouttage
배진영
qui est-ce
wanna회사 회장
J'y vais
배진영
Putain.... ㄷㄷ..
wanna회사 회장
Bae Jin-young, tu as dit que tu allais à l'école
배진영
Pouah..!!
배진영
Bon... j'avais tort... Haa... S'il vous plaît... S'il vous plaît...
wanna회사 회장
Ha ! Hé ! (gifle) Je t'avais dit de rester premier de toute l'école !
배진영
Ah..!!!! ㄷㄷㄷ... ㅈ.. Je suis désolé.. ㄷ
wanna회사 회장
Pff... merde, si tu ne veux pas étudier, n'étudie pas.
배진영
J.. Vraiment..?
wanna회사 회장
N'étudie pas et ne va pas à l'école lol
wanna회사 회장
Au lieu de cela, je lui donne des cours particuliers à la maison, de manière très intensive.
wanna회사 회장
Bien sûr que non, lol
배진영
.....Oui
J'ai donc arrêté d'aller à l'école.
J'ai dû renoncer à mes études.
Et j'ai rencontré, perdu, puis rencontré d'innombrables professeurs particuliers, et je n'ai cessé de répéter cela sans cesse.
Un jour, j'ai aperçu par hasard mon premier amour, ma sœur aînée. Elle passait un entretien d'embauche chez moi.
C'est ma chance. Quoi qu'il arrive, je serai cette grande sœur.
Et je pensais que ma sœur aînée ne me trahirait pas, même si j'agissais avec autant d'impudence et de malchance.
·
aujourd'hui
배진영
Hmm... pourquoi est-ce que je repense tout à coup au bon vieux temps... haha
배진영
C'est vraiment de la merde.
Mais je suis devenue plus forte. Maintenant, quand je repense à cette époque, je n'ai plus besoin de médicaments ni de trembler. Même maintenant, j'ai encore peur du président et des commérages, et je tremble. Mais ça va mieux maintenant. Je peux voir ma tutrice, et je la vois presque tous les jours ! Haha.