Je t'aime bien, t'es un dur à cuire
F_4 Statique
김여주
..........(Quoi... Qu'est-ce que c'est ?... Pourquoi ça arrive si vite ?)
김재환
(Un mot qui a brisé le silence) Hé hé, je vais te faire un café. Oh là là… Quoi ? Cette fois, c’était une patate douce en feu. Hahaha
박지훈
.....///////
김여주
couverture......
김재환
Quoi ? Je plaisantais, mais vous le prenez au sérieux ?
박지훈
…Ouais…Oh, aîné, je commence !
김여주
OK ! OK, vas-y ! À demain ! Hahaha
김재환
Hein ? Pourquoi tu pars ? Tu vas encore jouer ? Tu es vraiment agaçant !
김여주
Oh... oh mon Dieu, oppa, oppa. Je... ça fait mal.
김재환
Ah bon ? D'accord. Compris ! Bon... Je m'ennuie, mais je dois m'occuper de mon petit frère.
박지훈
N..ouais, au revoir, à demain !
김재환
Oui!
김여주
Pff... (soupir... c'est parti)
김재환
Je vais le désinfecter pour vous.
김여주
Ah… Oppa, même si je suis ta petite sœur, je suis une fille ! Sors !
김재환
Arasser
boum/boum
김여주
Aïe... Ça fait mal... C'est difficile de faire comme si de rien n'était depuis tout à l'heure...
김여주
Aïe... ça fait mal...
Toc toc/tuktuk
김여주
Ouf... maintenant... j'ai besoin de me reposer...
김여주
Cool...
???
Héroïne!
김여주
Hein ? Qui êtes-vous ?
여주,재환의 엄마
Madame... je suis désolé...
김여주
Euh... Maman ?
여주,재환의 엄마
Snif snif... Je suis désolée... Maman est vivante et elle doit te protéger...
김여주
Heh...Maman...Ne dis pas ça...
여주,재환의 엄마
Vous traversez une période difficile ces temps-ci ?
김여주
Oh... Maman... C'est dur... Pourquoi est-ce que je suis harcelé(e) ?! Je reçois des coups et je me fais mal tout le temps... oh... Ça fait tellement mal
여주,재환의 엄마
Je suis désolé..ㅜ
김여주
Huu ...
여주,재환의 엄마
...Désolé...
김여주
Maman... serre-moi dans tes bras...
여주,재환의 엄마
Pff... ah... je... dois y aller maintenant...
김여주
D'accord... D'accord...
김여주
Oh...snif.../
Cliquetis
김재환
Kim Yeo-ju !! Pourquoi pleures-tu !!
김여주
Pff... dans mon rêve... j'ai rencontré ma mère...
김재환
Ah, je vois... J'ai beaucoup pleuré aussi.
김여주
Oppa...
김재환
euh?
김여주
Je... suis tellement... fatiguée... J'ai envie de mourir...
김재환
Pourquoi tu agis comme ça ?! Je suis désolé(e)... c'est toi qui es censé(e) te protéger...
김여주
Je n'en ai pas besoin... Je veux juste... Je veux juste mourir...
김재환
Je suis désolé... je...
김여주
De quoi t'excuses-tu, oppa ?
김재환
Parce que je n'ai pas pu te protéger...
김여주
Ha... Oppa, je... veux aller à l'école...
김재환
Vous...êtes malade
김여주
Ha... Je ne sais pas... J'ai envie d'y aller et de revenir...
김재환
d'accord..
이민아
Hahaha, tu disais être malade tout à l'heure, pourquoi es-tu de nouveau là ?
김여주
.....
이민아
Ah bon… vraiment… tu viens sur le toit
김여주
hein......
이민아
Hé... tu es là
김여주
hein....
이민아
Hé... il n'y a que toi et moi ici, d'accord ?
김여주
Euh... ouais... (Est-ce que je vais mourir ? Bon... c'est pas grave... Je voulais mourir...
이민아
Hé… Je pense que je me débrouillerai très bien sans toi.
김여주
.....
이민아
Alors... vous savez ?
Fer
이민아
S'il vous plaît !!! Meurs !!!
김여주
Gyaaaa !!
박우진
Kim Yeo-ju-woo !!!!
En fait, il y a tout petit peu de temps
박우진
Pff... Je suis tellement frustrée... Kim Yeo-ju... Mais qu'est-ce que tu... Sérieusement ?
박우진
sous...
이민아
Hé... tu es là ?
박우진
M...Quoi ? Pourquoi Kim Yeo-ju et Lee Min-ah sont-elles ici ?
박우진
Cachons-nous pour l'instant.
박우진
Salut !! Kim Yeo-ju !!!!
김여주
…Ha… C’est mieux. Au revoir… Jihoon… Je crois que j’ai bien aimé… même si ce n’était que pour un petit moment… Merci d’être gentil avec quelqu’un comme moi… Oppa… Prends soin de toi… Maman, à bientôt…
박우진
Hé!!!
김여주
(Qu... qu'est-ce que c'est ? Pourquoi Park Woojin est-il intervenu ?)
박우진
Hé!!!!!!
김여주
Gyaaaa ...
박우진
(Moi aussi... si tu n'étais pas là, je viendrais avec toi aussi)