Mi piaci, sei un tipo duro
F_4 Statico



김여주
..........(Cos'è questo?...Perché arriva così velocemente?)


김재환
(Una parola che ruppe il silenzio) Ehi ehi, ti preparo un caffè. Oddio... Cosa? Questa volta è diventata una patata dolce in fiamme. Ahahah


박지훈
.....///////


김여주
coperta......


김재환
Cosa...cosa? Stavo scherzando, ma lo stai prendendo sul serio?


박지훈
....Sì...Oh, anziano, inizio io!


김여주
Okay! Okay, vai! Ci vediamo domani hahaha


김재환
Eh? Perché ci vai? Vuoi giocare ancora? Sei così fastidioso!!


김여주
Oh...oh mio, oppa, oppa. Mi...fa male


김재환
Oh, eh? Okay. Capito! Okay... Mi annoio, ma devo prendermi cura del mio fratellino.



박지훈
N..sì, arrivederci, ci vediamo domani!!senior


김재환
SÌ!


김여주
Ugh... (sospiro... è sparito)


김재환
Te lo disinfetterò.


김여주
Ah... Oppa, anche se sono tua sorella minore, sono una femmina! Vattene!!!!


김재환
Arasser

tonfo/tonfo


김여주
Ugh... Fa male... È stato difficile fingere che non facesse male da prima...


김여주
Ugh...fa male...

Toc toc/tuktuk


김여주
Uff...ora...ho bisogno di riposarmi un po'...


김여주
Freddo...

???
Eroina!


김여주
Eh? Chi sei?

여주,재환의 엄마
Signora...mi dispiace...


김여주
Ehm...mamma?

여주,재환의 엄마
Singhiozzo singhiozzo... Mi dispiace... La mamma è viva e ha bisogno di proteggerti...


김여주
Ehi...Mamma...Non dire così...

여주,재환의 엄마
Stai attraversando un periodo difficile in questo periodo?


김여주
Oh...Mamma...È dura...ㅜ Perché devo essere vittima di bullismo!! Vengo picchiata e ferita tutto il tempo...oh...Fa così male

여주,재환의 엄마
Mi dispiace..ㅜ


김여주
Huu...

여주,재환의 엄마
...Scusa...


김여주
Mamma... abbracciami...

여주,재환의 엄마
Ugh...ah...io...devo andare adesso...


김여주
Va bene...va bene...


김여주
Oh...singhiozzo.../

Clank


김재환
Kim Yeo-ju!! Perché piangi!!


김여주
Ugh...nel mio sogno...ho incontrato mia madre...


김재환
Oh, capisco... anch'io ho pianto molto.


김여주
Oppa...


김재환
eh?


김여주
Io... sono così... stanco... Vorrei morire...


김재환
Perché sei così!! ...Mi...scusa...sei tu quello che dovrebbe proteggerti...


김여주
Non ne ho bisogno... Voglio solo... Voglio solo morire...


김재환
...Mi dispiace...io...


김여주
Di cosa ti dispiace, oppa!!


김재환
Perché non ho potuto proteggerti...


김여주
Ah... Oppa, io... voglio andare a scuola...


김재환
Tu... sei malato


김여주
Ah...non lo so...voglio andare e tornare...


김재환
Va bene..


이민아
Ahahah prima hai detto che eri malato, perché sei di nuovo qui?


김여주
.....


이민아
Ah...davvero...sei venuto sul tetto


김여주
eh......


이민아
Ehi...sei qui


김여주
eh....


이민아
Ehi... siamo solo io e te qui, okay?


김여주
Uh... sì... (Sto per morire? Beh... va bene... Volevo morire...


이민아
Ehi... Penso che starò davvero bene senza di te.


김여주
.....


이민아
Quindi...lo sai?

Ferro


이민아
Per favore!! Muori!!!


김여주
Ciaooo!!


박우진
Kim Yeo-ju-woo!!!!

In realtà, poco fa


박우진
Ugh... Sono così frustrata... Kim Yeo-ju... Cosa stai... Davvero?


박우진
Sotto...


이민아
Ehi... sei qui?


박우진
M...Cosa? Perché Kim Yeo-ju e Lee Min-ah sono qui?


박우진
Nascondiamoci per ora


박우진
Ciao!! Kim Yeo-ju!!!!


김여주
....Ah...Va meglio. Ciao...Jihoon...Penso che mi sia piaciuto...anche se solo per un po'...Grazie per essere stata gentile con qualcuno come me...Oppa...Abbi cura di te...Mamma, verrò a trovarti presto...


박우진
EHI!!!


김여주
(Cos... cos'è questo? Perché Park Woojin si è lanciato?)


박우진
EHI!!!!!!


김여주
Ciaoooo...


박우진
(Anch'io...se tu non fossi qui, verrei anch'io con te)