J'aime bien ton ami.
#6


Après avoir congédié Dong-Hyeon de cette façon, j'ai continué à le chercher.

전여주
Oppa, Donghyun ne vient pas aujourd'hui ?


전웅
Oui, j'ai dit que j'étais occupé aujourd'hui.

le lendemain

전여주
Donghyun oppa, pas aujourd'hui...


전웅
Je ne peux pas venir aujourd'hui.

Le lendemain

전여주
Oppa, aujourd'hui...


전웅
Non, je ne peux pas venir !


전웅
Pourquoi continues-tu à chercher Donghyun ?

전여주
Eh bien, c'est possible...

전여주
Les seules personnes que je connaisse en Corée sont mon frère et Dong-Hyeon oppa.


전웅
Depuis quand cela t'importe-tu ?


전웅
Aimes-tu Donghyun ?

전여주
Hein, hein ?

Comment mon frère, qui n'y voyait que du feu, pouvait-il savoir cela...?


전웅
Non.


전웅
Il est impossible que tu apprécies quelqu'un que tu viens de rencontrer.

전여주
C'est exact !

Je croyais que tu m'avais remarqué à nouveau...


전웅
Mais je ne pourrai plus revoir Donghyun à l'avenir.

전여주
pourquoi ?


전웅
Donghyun est soudainement parti étudier à l'étranger.

전여주
soudainement?


전웅
Oui. Enfin bref, vous voyez ce que je veux dire.


전웅
Et s'il vous plaît, venez me voir ne serait-ce que la moitié du temps que vous venez voir Donghyun.

전여주
Hé. Pourquoi ne te chercherais-je pas aussi ?


전웅
droite?

전여주
Bien sûr!


전웅
Je le savais.


전웅
De qui es-tu le petit frère ou la petite sœur ?

전여주
Oh haha

Au fait, si je ne vois plus Donghyun oppa, est-ce que mon premier amour disparaîtra ?

Je ne l'ai pas montré, mais j'étais secrètement contrariée.

Finalement, j'ai quitté la maison où se trouvait mon frère et j'ai fondu en larmes sur le banc devant la maison.

C'est la première fois que j'ai des sentiments pour quelqu'un, mais est-ce que ça va se terminer comme ça ?...

Alors que je pleurais ainsi, un homme s'est approché de moi.

???
Tout va bien là-bas...?

전여주
Oh oui.

J'ai essuyé mes larmes, ne voulant montrer à personne que j'avais pleuré.

???
Je ne sais pas ce qui se passe, mais n'hésite pas à pleurer.

C'est la première fois de ma vie que j'entends ce mot.

Des mots que j'ai toujours voulu entendre

« Tu peux pleurer autant que tu veux. »

Soulagé ou ému par ces mots, les larmes qu'il retenait se déversèrent comme une cascade.

Et combien de minutes se sont écoulées ?

J'ai à peine réussi à retenir mes larmes en sanglotant.

???
Vous pleurez tous ?

전여주
Oui, merci.

C’est seulement à ce moment-là que j’ai levé les yeux vers le visage de l’homme.

Qui cela pourrait-il être ?

J'adresse toute mon affection à celui ou celle qui a deviné juste.

Et ceci est un secret… En fait, il s'agit de la lignée de mon père !