J'ai aimé ça...
[N° 1]


Sonnerie sonnerie sonnerie

Le matin, une alarme stridente a sonné, m'incitant à me réveiller.

박여주
Je dois me lever maintenant...

Ding-dong


배진영
Salut ! Park Yeo-ju

C'est Bae Jin-young.

Je n'avais qu'un seul membre de ma famille qui me traitait comme un être humain...

Non...

La famille, c'était « une seule personne ».

Il y a 12 ans...

boum boum

어린여주
J'ai eu tort..

아버지
Vous n'avez rien fait de mal

아버지
S'il y a une chose qui rappelle cette année-là, c'est bien cette chose-là.

Cette fille

La femme qui a donné naissance à mon frère et à moi, puis qui s'est enfuie

Il y a 12 ans, j'étais beaucoup plus jeune.

J'ai fui cette «maison insalubre» dès mon plus jeune âge.

Laissant derrière moi mon frère, la seule famille que j'aie jamais considérée...

Une « lumière éclatante et magnifique » m'est apparue lorsque j'étais enfant et que j'avais fugué.


배진영
Park Yeo-ju ! Tu dors encore ?

박여주
Anja


배진영
Sortez vite ! Je vais être en retard le premier jour d'école !

박여주
Attendez, je dois me préparer, j'arrive.

10:23 PM

배진영
Oh, préparez-vous dans 30 minutes ! Le cours est à 11 heures.

.

박여주
Allons-y rapidement


배진영
Vous arrivez vite !

.

10:58 PM

배진영
J'ai failli être en retard !

박여주
Ah,,,je suis désolé !!

교수
BLAHBLAH

...

박여주
.......

Claquer!


배진영
Hé ! Tu es folle, Park Yeo-ju ? Tu as failli te faire percuter !!

박여주
Oh... désolé

박여주
Excusez-moi, je reviens bientôt


배진영
Hé ! Où vas-tu ?


배진영
Hé!


배진영
Salut ! Park Yeo-ju !!


Cogner

박여주
Oh, je suis désolé...

Au moment où je lève la tête