Je vis sur deux planètes
[ÉP.06]_Seonmyeongjakka☆



이여주
"Hein...? Pourquoi ça...?"


김재환
«Vous avez laissé ceci derrière vous..."

Jaehwan a jeté un cahier devant Yeoju.


이여주
« Hein ? Qu'est-ce que c'est… ? C'est la première fois que je vois ce carnet… »

Je l'ai ouvert une fois et j'y ai trouvé une feuille blanche avec seulement les mots « Je suis désolé » écrits au milieu.


이여주
« Quoi… ? Ce n’est pas mon écriture ??? »


박우진
« Tu es stupide ? C'est une excuse… Je suis désolé… »


배진영
« À cause de nous ? Il s'est effondré sous le stress… »


배진영
« Mais comprenez bien, ce que vous nous avez dit au début était pire que des ordures… »


김재환
« J'étais vraiment en colère avant et c'est pour ça que j'ai fait ça... Je suis désolé. »


옹성우
« Moi aussi, je suis désolée… Je ne savais pas que tu traverserais une période aussi difficile. »


윤지성
«Nous sommes désolés..."


이여주
« Euh… j’accepte toutes les excuses ! Et euh… j’ai entendu dire que même moi, je suis un peu un méchant, alors je m’excuse aussi ! »


라이관린
« Mais… ça devient de plus en plus effrayant… ? Si je continue comme ça, je vais encore me faire maudire demain… »


박지훈
« Eh, héroïne, tu as vraiment une double personnalité, n'est-ce pas ? Il s'est passé quelque chose sans même que tu le saches… »


강다니엘
« Eh bien… à te voir agir comme ça, tu es vraiment différent… »


이여주
"Pff... Dit comme ça, on dirait que j'ai une double personnalité ㅠㅁㅠ"


이여주
"À partir de maintenant... je vais créer un mot de passe !! Si vous ne pouvez pas répondre à cela, vous n'êtes pas l'héroïne, alors vous pouvez la chercher !!! (???)"


옹성우
« Hmm... Je suppose que ce n'est pas si mal ? Choisissons un mot de passe ! »


이여주
"D'accord, d'accord ? Bon, décidons maintenant !!!"


이여주
« Euh... que dois-je faire... »


강다니엘
« Hmm... qu'est-ce que ça pourrait être... ? »


이여주
"!!!!"


이여주
« Si vous êtes cruels, je dirai que je suis une femme ! Qu'en pensez-vous… ? »


하성운
« N'est-ce pas une parole de chanson... ? »


이여주
« Haha, je la chanterai sans faute quand j'irai au karaoké !!! »


황민현
« Hmm... pas mal ?? (T... où diable est-ce ?? »


박우진
"Entraîne-toi ! Janinhaaan~↗!!!!"


이여주
"C'est une fille~↗!!


김재환
« Oh, comme ça ? »


라이관린
"Hmm... d'accord ! Alors on peut simplement dire qu'on est cruels et que ma sœur est une femme."


이여주
« Si je ne peux pas faire ça maintenant, je ne suis plus la Lee Joo-in que vous connaissez, alors ignorez-moi tout simplement ! »


윤지성
"Euh... D'accord !!


이대휘
« Mais si vous comptiez vous excuser ainsi, pourquoi êtes-vous parti au départ… »


김재환
« J'étais encore en colère à ce moment-là... enfin... »


김재환
« Mais maintenant je me suis excusé et je l'ai encore amélioré !! »


이여주
« Ce carnet est-il à moi ? »


배진영
"Euh... prenez-le. De toute façon, on ne l'utilisera pas."


이여주
"Ouah"


황민현
"Hé... Je suis vraiment curieux de savoir si vous êtes le gars que j'ai vu avant."


이여주
« Mais… vous insinuez que je n’ai jamais vraiment fait ça ? Pourquoi est-ce arrivé… ? Hmm… »


이여주
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je demande à un foutu détective de faire ça !! (??) »


배진영
« Super détective, mais qu'est-ce que c'est que ça ? »


이여주
"Tch... De toute façon, tout ce qui s'était accumulé entre nous a disparu maintenant, n'est-ce pas ?"


황민현
"Oui"

Oh, ma vie scolaire se passe bien maintenant ?? Héhé !!


김뫌자까
« Près de 200 personnes l'ont déjà visionnée. Merci ! Je travaillerai encore plus dur à l'avenir ! »


마시자까
"Je n'ai pas pu te parler car j'étais occupée pour l'anniversaire de Daehwiㅠㅠ"


마시자까
« Le premier groupe d'idoles que j'ai adoré et dont j'étais fan était Wanna One, et parmi eux, le plus jeune membre est Sarangdunghwi Daehwi… ! »


마시자까
«Merci infiniment d'être né❤»


마시자까
« Je n'oublierai jamais Wanna One et j'attends avec impatience leurs projets futurs ❤ »


선멍자까
« À vous tous qui lisez mes écrits médiocres… »


선멍자까
«Je t'aime vraiment, vraiment☆»