Je vis avec mon petit ami pervers
1. Premier jour
Tôt vendredi matin, quelqu'un a frappé à la porte.
전정국
Haha.. Bonjour, Doyeoju..?
도여주
(Mais qu'est-ce qui se passe ?)... Jeon Jungkook, pourquoi es-tu là ?
전정국
N...Je me suis fait mettre à la porte...un peu...
도여주
Vous avez besoin d'aide ? Alors payez 50 000 wons de frais d'embarquement.
전정국
Ah... merci !! Personne ne l'a reçu... ㅎ
À ce moment-là, j'aurais dû prendre l'argent et fermer la porte… Je ne connaissais pas ce type et je l'ai accepté…
C'était un loup parfait.
전정국
Oh, c'est agréable d'être chez soi !
도여주
Tout d'abord... combien de temps comptez-vous rester ?
전정국
Euh... jusqu'à ce que je gagne 5 millions de wons ? lol
도여주
?...Vous êtes fou ? Alors vous devez rester ici pendant environ 2 ans !!
전정국
Ah ! Un peu… Alors, où est-ce que je dors ?
도여주
Le salon… n’est-ce pas évident ?
전정국
Héhé
도여주
Hé ! Jeon Jeong-g... (entre dans le salon)
전정국
(le haut du corps dénudé)...
도여주
Gyaaaaah!!!!
전정국
De quoi t'inquiètes-tu ? Tu n'as pas de grand frère ?
도여주
Quoi… J’ai un cousin très original… mais il n’a pas d’abdos en béton.
전정국
…??… Allons d’abord à l’école…
도여주
Allez~
도여주
Ah... pourquoi les maths dès la première année...
전정국
Bon... c'est toujours mieux que l'anglais...
도여주
Ha....
사나
Waouh~ J'ai demandé♥
도여주
Oh Sanatsu ! Quand arrives-tu ?
사나
Allez, on y va… haha ! Allez, on se dépêche de jouer. Il ne reste que 5 minutes avant le début du cours…
임나연
Jeonggu~♥ Que fais-tu ? Viens jouer avec moi
전정국
Hé, sors d'ici… Im Na-yeon, faut-il être très riche pour faire ça ?
임나연
Hmm... J'ai beaucoup d'argent, et alors ? Et quand est-ce que tu vas me l'avouer ?
사나
Oh là là... Im Na-yeon, on recommence... Rich fox...
도여주
Soupir... pourquoi es-tu comme ça... tu dois vivre selon tes propres règles
전정국
...Tu ne pars pas ? Je me sens mal.
임나연
Héhé..ㅎ Si tu me dis de partir, je dois partir♥ À plus tard~
Et donc, je me suis retrouvée, je ne sais pas comment, à sécher les cours...
전정국
Hé ! Allons à Doyeoju
도여주
Oui… Sanaya, j’y vais. Parle-moi.
사나
Ouais ! Au revoir !
임나연
Jungkook ! Allons-y ensemble~♥ (bras dessus bras dessous)
도여주
Hé… tu as dit que tu ne l’aimais pas, alors pourquoi continues-tu à faire ça ?!
임나연
Tu ne vas pas vivre avec lui ! Alors pars.
도여주
Pouah...
전정국
Hé, je vis avec Do Yeo-ju, alors fichez le camp.
도여주
…?!!! Hé, tu es fou…
임나연
Soupir... (à voix basse) Putain...
도여주
Non… Tu vas nettoyer après Jeon Jungkook ? Pourquoi tu dis ça tout d’un coup !
전정국
Ah, yue yue-
민윤기
Oh, vous êtes venu ici...
전정국
Euh... euh... euh ?
도여주
Ah... Min Yoongi...
작가님
Bonjour ! C'est ma première fois ici, Minseop Borahae !
작가님
Comme c'est ma première fois aujourd'hui, je n'ai pas grand-chose...ㅠ La prochaine fois, j'en apporterai beaucoup plus !!
작가님
Avez-vous hâte de voir le prochain épisode ? Alors…
작가님
Bonjour !~