J'adore tricher !
Prenez l'initiative et Tae Tae


La chambre de Yeoju

학생1
Comme prévu, l'atmosphère semble s'animer dès l'arrivée de Yeoju et Seolgi !


여주
Haha non~~


슬기
Hé ! Ce ne sont pas les membres féminines les plus expérimentées qui nous ont rappelé l'ambiance et l'ont sauvée ? Haha

학교선배2
Ils sont vieux, et alors ? lol


여자선배님
Tu veux mourir ? Haha, il n'y a qu'un an d'écart entre nous ?

학교선배
Même s'il y a un an d'écart, c'est vrai qu'on est vieux, non ? Haha


슬기
Vraiment ?! Ces seniors sont tellement sexy et matures que j'ai cru qu'il y avait trois ans d'écart entre eux. Haha. Désolée ^^


여주
Wow ㅠㅠ je le pensais aussi

학교선배3
Ils sont en train de le manger, non ? MDR


여주
Oh non !! Mesdames, ne vous méprenez pas ㅠㅠ Vous avez l'air si matures. J'ai un profond respect pour mes aînées ㅠㅠ


슬기
Moi aussi ㅠㅠ Je veux me rapprocher de mes aînés ㅠㅠ


여자선배2
Hahaha d'accord~ Soyons amis. Voici mon numéro de téléphone : 010-XXXX-XXXX


슬기
Oh, je vous ai eu, monsieur le vieux !


여주
Salut Senior ! Tu as l'air d'avoir une bonne tenue de boisson. Je peux t'inviter à boire un verre avec nos amis ?


여자선배3
Moi ? Je ne suis pas douée pour boire, haha


슬기
Ah bon ? Je te croyais une bonne buveuse, vu comment tu t'habilles et te maquilles. Haha. C'est vraiment inattendu.

학교선배3
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol T'es un ivrogne


여주
Senior~ Que voulez-vous dire par « ivrogne » à propos d'une femme ? C'est bien de bien boire, non ? Vous pouvez dire à Jo Hee-han que vous buvez de l'alcool.


여자선배3
Haha ouais haha


여자선배2
Vous devez venir souvent en boîte ? Vu vos tenues, c'est pas un peu trop révélateur ?


여주
Ah bon ? Je porte ça à chaque fois que je vais en boîte, donc je ne vois pas vraiment la différence.


여자선배3
Si tu en montres trop, les hommes n'aimeront pas ça lol


슬기
Pourquoi les hommes s'en soucient-ils ? J'aime m'habiller comme ça et je le porterai comme ça.


여주
Ça n'a pas d'importance puisque je ne suis pas venue ici pour avoir des relations sexuelles ou pour draguer des hommes.


여주
Les personnes âgées portent-elles des vêtements qui tiennent compte des goûts des hommes ?


여자선배님
Non, ce n'est pas ça.


슬기
Ah oui ! Hyuna, la senior, ne vient pas aujourd'hui ?

학교선배2
Êtes-vous ici?


여주
Oui ? Où êtes-vous ?


여자선배님
Je suis Hyuna


여주
Waouh !! Je ne savais pas que cette aînée était Hyuna ㅠㅠ


슬기
Pourquoi es-tu venue ici si jolie ? Je ne l'avais pas remarqué, tu étais différente de l'époque où tu étais à l'école. On a fait ça rapidement et on est sortis.


여주
Tu viens de voir ton copain ? Si tu arrives ici en étant aussi stricte, on sera gênés.


여자선배님
Hahaha...et alors ?

학교선배
(Waouh… est-ce là la lutte pour briser l’esprit des femmes ?)

학교선배2
(Le talent de Seol-gi et Joo-hyun, qui se retournent l'un contre l'autre tout en le complimentant sur ses compétences exceptionnelles)

학교선배3
(On dirait que HyunA est en train de perdre, mais je ne l'avais pas remarqué parce que la senior était tellement bien habillée haha)

학교남자선배들
(Seulgi et Joohyun sont incroyables, non ?)


여자선배님
(Oh mon dieu, je suis tellement énervé(e) !)


여자선배2
(C'est vraiment énervant ! Est-ce que des gens comme ça existent chaque année ?)


여자선배3
(La queue est vraiment longue)


여주
Je vais aux toilettes un petit moment~!


슬기
allons-y

La chambre de Taehyung à ce moment-là


여우2
D'accord~~~


박지민
Oh, je n'aime pas ça


여우
Oppa~~ Dépêche-toi


태형
Ouaf~Monsieur~ Pourquoi ne comprenez-vous pas ce que je dis ?


박지민
Tiens, ce gamin a l'air de faire de la musculation. Il est vraiment fort.


태형
Oui, il n'y avait pas qu'un seul Eundong, c'était comme s'il y en avait quatre.


박지민
Comment vas-tu t'en sortir ?


태형
Je ne sais pas


박지민
Ha... un type brillant


태형
(Clair) De quoi parlez-vous ?


박지민
J'ai les idées claires, j'ai les idées claires, donc je n'ai aucune pensée.


박지민
Je n'ai aucune pensée, donc j'ai l'esprit clair.


태형
Ah, je suis un peu


박지민
Ce n'est pas un compliment, espèce de petit con.


태형
Alors, Jimin, tu n'as pas les idées claires, comment comptes-tu t'en sortir ?

.

...

...

....

.....


박지민
Je ne sais pas


태형
Héhéhé, tu es tellement intelligent aussi


여우2
Salut les amis ! De quoi vous chuchotez ? Je suis curieux·se ♡


태형
Peu importe que nous le disions ou non.


여우
Qu'est-ce que tu dis?


박지민
(Interprétation) Que nous le disions ou non, cela ne vous importe pas.

.

...

...


여우2
Qu'est-ce que tu dis?


박지민
Ah oui, c'est vrai ! Que nous le disions ou non, cela ne vous fait rien ! Pourquoi ne m'entendez-vous pas ?


여우
Cet enfant ne peut pas parler ?


여우2
Je sais


여우2
Hé, trouvons d'autres personnes.


여우
d'accord

(Sortir)


박지민
.....?


태형
Je suis sortie hehe


박지민
quoi....


박지민
(Pourquoi as-tu eu tant de mal alors que tu aurais pu simplement commencer depuis le début ? Ha....


박지민
Merci, Taetae


태형
Oh mon Dieu


박지민
On devrait aller jouer dehors maintenant ?


태형
D'accord, d'accord, bien

※La leçon que Taehyung et Jimin ont apprise - Quand un renard apparaît, utilisez le langage Taetae !


자까
Bonjourㅠㅠ Je suis tellement en retardㅠㅠ Je n'allais rien dire et me reposer, mais je suis tellement fatiguéeㅠㅠ


자까
J'étais tellement épuisée par la dépression et la baisse de mes résultats scolaires que je n'arrivais pas à écrire. Désolée.