Je t'aime
épisode 10
Le point de vue de Soo-hyuk-)
Dès leur arrivée à l'hôpital, Junmyeon a été conduit au bloc opératoire et, heureusement, Seoho n'avait pas de blessures graves ; ils ont donc décidé de lui prodiguer des soins légers et de le laisser se reposer.
양세종
« Je pense que vous vous êtes détendu et que vous avez sombré dans un profond sommeil pendant un moment. Je ne pense pas que vous ayez à vous inquiéter. »
환웅
« Oui, merci… »
Tapoter-)
이수혁
«Seoho va bientôt se réveiller, ne t'inquiète pas trop.»
환웅
« Junmyeon hyung a-t-il subi une opération chirurgicale...? »
이수혁
« Oui, ça prend du temps cette fois-ci… »
환웅
« Je suis désolé, j'aurais dû y aller plus tôt... »
이수혁
« Non, tu n'as pas à t'excuser, je suis simplement reconnaissant à Junmyeon de m'avoir aidé. »
Presque un jour après son entrée au bloc opératoire, la lumière s'est éteinte et Hyoseop en est sorti.
안효섭
« Heureusement, l'opération s'est bien déroulée. Je pense qu'il nous faudra simplement nous reposer et observer l'évolution. »
이수혁
"...Merci, Hyoseop."
안효섭
«Non, si quoi que ce soit arrive, appelez-moi immédiatement.»
이수혁
« Oui, je le ferai. »
J'ai refait le même rêve : j'étais torturée par l'eau. J'avais l'impression d'être prisonnière des profondeurs marines et je voulais m'échapper de cet endroit au plus vite.
김준면
"Ouaf-!!"
김무열
« Ah, comme prévu, c'est amusant. »
Poulet !
김준면
« Kehek- ! Soupir... »
김무열
« C'est plus douloureux comme ça. »
Ouf !
김준면
"Trame-!"
Ça piquait et ça faisait mal, sans doute parce que beaucoup d'eau me pénétrait dans la bouche et le nez. C'était si douloureux que j'ai littéralement pensé qu'il vaudrait mieux mourir.
김준면
« S'il vous plaît... sauvez-moi... »
김무열
« Supplie-moi encore, d'accord ? MDR »
Cela fait plus d'une semaine que Junmyeon ne se réveille pas.
J'étais anxieuse et effrayée à l'idée que Junmyeon ne se réveille pas dans cet état.
차우민
« Patron, vous n'avez rien mangé depuis des jours... Veuillez manger quelque chose... »
이수혁
« Ça suffit. »
차우민
"Mais...."
이수혁
« Junmyeon doit traverser une période plus difficile que la mienne en ce moment, mais il doit supporter ça… »
차우민
"D'accord, je comprends."
Heureusement, Seoho se réveilla peu après de son profond sommeil et apprit de Hwanung qu'il avait pu quitter l'hôpital.
Même après sa sortie de l'hôpital, les enfants venaient souvent lui rendre visite car ils s'inquiétaient pour lui.
Roulement de tambour-
환웅
"Frère, je suis là."
이수혁
"Oui, tu es là ?"
환웅
"Junmyun hyung... est encore allongé aujourd'hui-"
이수혁
«Ouf, je suppose... que je devrais bientôt me réveiller...»
환웅
« Je suppose que je rêve encore d'un long rêve... »
Le point de vue de Minhyuk-)
Mon frère aîné m'a dit que Junmyeon ne s'était pas encore réveillé.
Les enfants commencèrent à s'inquiéter, se demandant depuis combien de temps durait ce rêve dont ils n'arrivaient pas à se réveiller.
J'ai commencé à me demander comment je pourrais réveiller Junmyeon, et je me suis dit que si je retrouvais Jung Yunho, qui me manquait depuis si longtemps, il pourrait peut-être se réveiller.
세진
"Patron, qu'est-ce qui vous tracasse...?"
이민혁
"...Si je retrouve Jung Yunho, qui me manque tant... Junmyeon se réveillera-t-il ?"
세진
« Le patron va bien… ? Vous n’aimez pas beaucoup Junmyeon… »
이민혁
« Bien sûr que ce n'est pas normal. Mais que puis-je faire si je ne suis pas dans son cœur… »
Il adressa à Sejin un sourire amer.
이민혁
« Je veux néanmoins faire tout mon possible. Car ce que je veux, c'est que Junmyeon soit heureux. »
J'ai décidé de faire chercher Jung Yunho par les enfants, et cela a pris beaucoup de temps.
세진
"Patron, j'ai trouvé Jung Yunho."
이민혁
« Où l'avez-vous trouvé ? »
세진
« On m'a dit que vous étiez au Japon et que vous êtes arrivé en Corée aujourd'hui. Voici le numéro de téléphone de Jung Yunho. »
이민혁
"Oui, merci."
Le numéro de Jung Yunho est resté le même pendant dix ans.
J'ai composé le numéro avec précaution et j'ai commencé à appeler, mais j'ai entendu une longue sonnerie. Pensant qu'il ne répondrait pas, j'étais sur le point de raccrocher, mais heureusement, j'ai entendu la voix de Jung Yunho.
정윤호
' Bonjour- '
이민혁
"...Jung Yunho"
정윤호
« Lee Min-hyuk ? »
이민혁
«Je me suis souvenu..."
정윤호
« Comment ai-je pu oublier ? »
이민혁
« Je suis désolé(e), mais puis-je vous demander une faveur… »
정윤호
« Que voulez-vous que je fasse ? »
이민혁
« Tu te souviens de Junmyeon ? Je te cherche depuis longtemps. Pourrais-tu aller à Junmyeon juste une fois ? »
정윤호
' .......... '
이민혁
" Désolé... "
정윤호
« Non, mais je suis surprise que tu te souviennes encore de moi… Je pensais que tu m’avais oubliée, vu que ça fait si longtemps que Junmyeon m’a laissée seule… »
이민혁
« Kim Junmyeon ne vous a jamais oublié depuis lors. »
정윤호
« Dis-moi où est Junmyeon. J'irai sans faute. »
이민혁
"Junmyeon est à l'hôpital-"
정윤호
« Quoi ? Pourquoi Junmyeon est-il à l'hôpital… »
이민혁
« Je vous en dirai plus quand vous viendrez. »
정윤호
« D’accord, envoyez-moi l’adresse. J’arrive tout de suite. »
Lorsque nous sommes allés à l'hôpital voir Junmyeon, Yunho était déjà arrivé.
이민혁
"Êtes-vous ici?"
정윤호
"Ouais, qu'est-ce qui est arrivé à Junmyeon...?"
이민혁
«Vous ne saviez probablement pas... que Junmyeon faisait partie d'un gang.»
정윤호
" groupe...? "
이민혁
« Oh, vous avez dit que vous étiez aussi en groupe ? »
정윤호
« Oui, c'est exact… »
이민혁
«Avez-vous déjà entendu parler de l'organisation CS ?»
정윤호
"Euh... Cette organisation est la deuxième plus célèbre après Baekhwa."
이민혁
« C’est exact, et le vice-président de l’organisation CS est Junmyeon. »
정윤호
" ....... "
이민혁
« Si Junmyeon est devenu comme ça, c'est à cause de ce salaud de Kim Moo-yeol. Kim Moo-yeol est l'oncle de Junmyeon… »
이민혁
« Pendant longtemps, Kim Moo-yeol a séquestré et torturé Jun-myeon pour tenter d'en faire une marionnette. Heureusement, grâce au directeur Gu, Jun-myeon a réussi à s'échapper et Kim Moo-yeol est parti à l'étranger, mais il est revenu en Corée cette fois-ci. Je suppose qu'il est venu pour emmener Jun-myeon d'une manière ou d'une autre. »
정윤호
« Espèce de fou furieux… »
이민혁
« Nous aurions dû nous en rendre compte plus tôt, mais Kim Moo-yeol avait déjà kidnappé Jun-myeon… »
정윤호
" .....ha- "
이민혁
« Heureusement que Hwanwoong est arrivé le premier, mais Junmyeon était déjà gravement blessé après son combat contre Kim Muyeol. »
정윤호
« Alors c'est pour ça que vous vous êtes effondré… »
이민혁
« Ouais… je n’arrive toujours pas à me lever… »
정윤호
«Je resterai aux côtés de Junmyeon pendant un certain temps.»
이민혁
" merci... "
Le point de vue de Yunho-)
Après être entrée dans la chambre d'hôpital et m'être assise en face de Junmyeon, je lui ai serré la main et l'ai longuement regardé.
정윤호
« Junmyun, c'est moi. Ton ami Jung Yunho… »
정윤호
« Tu m'as beaucoup manqué, n'est-ce pas ? Désolée d'être en retard… »
김준면
" .......... "
정윤호
« J'étais tout simplement gêné de me présenter devant vous. »
J'aime Junmyeon depuis longtemps. Bien plus que Junmyeon ne le pensait.
Grâce à mon père, je me suis impliqué très jeune dans l'organisation. Bien sûr, ce n'était pas le genre d'organisation que l'on critique souvent ; c'était un lieu qui aidait et vengeait les plus démunis.
Non seulement moi, mais même Min-gi, qui appartenait à la même organisation, était réputé pour avoir répandu la rumeur dans toute l'école, et tout le monde nous méprisait.
J'avais peur que Junmyeon ait peur de moi, alors je me suis enfuie sans me retourner vers un endroit où personne ne me connaissait.
정윤호
« En fait, je t'aime beaucoup. Il m'a fallu du temps pour le dire… »
Je lui tenais fermement la main et j'attendais qu'elle se réveille.
Si cela arrive, j'espère que vous ne me détesterez pas trop.
Le point de vue de Junmyeon-)
김준면
" beurk... "
Dès que je me suis réveillé, j'ai vu quelqu'un dormir en tenant fermement ma main.
김준면
"Yunho...?"
Yunho s'est réveillé en sursaut quand j'ai murmuré son nom.
정윤호
« Junmyeon… ! Ça va ? »
김준면
"Hein... Est-ce vraiment le Yunho que je connais...?"
정윤호
« Oui, c'est moi. »
김준면
« Tu m'as manqué... Où étais-tu et maintenant tu es là... Héhé...! »
정윤호
"Je suis désolé... haha"
Yunho m'a tout raconté, et même si je le détestais, je le comprenais aussi.
정윤호
« Puisque tu es debout… je le répète… je t’aime bien. »
김준면
" moi aussi... "
정윤호
(Remarque) « Est-ce notre premier jour maintenant ? »
김준면
« Ouais… ! Haha, je t’aime, Yunho ! »
정윤호
«Ouf, moi aussi. Devrais-je appeler le médecin d'abord?»
Au bout d'un moment, Hyoseop est entré dans la chambre d'hôpital, puis mes frères aînés, mes amis et mes jeunes frères et sœurs qui attendaient mon réveil sont entrés à leur tour.
안효섭
« Pas de problème. Haha »
김준면
«Merci pour votre excellent travail, Hyoseop.»
안효섭
« Non, c'est mon métier de médecin, haha. »
김준면
« Mais… la chambre d’hôpital est pleine… Ils m’ont attendu si longtemps ? Haha »
환웅
« Frère, je suis allongé depuis plus d'une semaine... »
김준면
"Désolé... Oh, ça va, Seoho ?"
환웅
"Oui, Seoho-hyung va bien."
이민혁
« Hé, mais… pourquoi vous vous tenez la main… ? »
정윤호
"J'ai décidé de sortir avec Junmyeon à partir d'aujourd'hui - haha"
이민혁
« Félicitations, je vous souhaite à tous les deux une longue vie ensemble ! »
정윤호
"Oui, merci-"
이수혁
« Junmyeon, ça va mieux maintenant ? »
김준면
«Je me sens beaucoup mieux.»
이수혁
« Mais continuons les séances de thérapie, d'accord ? »
김준면
"Je vais-"
정윤호
« Si tu continues à suivre une thérapie, tu iras mieux. Je serai toujours à tes côtés. »
김준면
"Ouais… ! Haha, je vais continuer à suivre une thérapie comme tu me l'as conseillé."
정윤호
« Ce n'est pas grave si c'est lent, ne te surmène pas trop. »
Après m'être suffisamment reposé, j'ai recommencé à travailler.
J'ai reçu des appels de Chanyeol hyung ces derniers jours. Il y en a eu tellement de bizarres, on dirait qu'il m'espionne.
박찬열
Junmyeon, pourquoi ne m'as-tu pas contacté quand tu as dit que tu étais blessé ?
박찬열
« Pourquoi ne me contactez-vous pas ? »
김준면
« N'as-tu pas dit que nous devrions nous séparer ? Je l'aurais dit clairement. »
Cela faisait longtemps que j'avais dit à Chanyeol hyung que nous devions nous séparer. Pourtant, c'est Chanyeol hyung qui a refusé de l'accepter.
박찬열
« Je n'ai jamais dit "on se sépare". »
김준면
«Ne me contactez plus.»
Après avoir bloqué Chanyeol hyung, je pensais ne plus jamais avoir de ses nouvelles.
J'étais en route pour un rendez-vous amusant avec Yunho et pour lui faire découvrir notre planque.
Alors que je regardais mon téléphone, j'ai vu par hasard un appel manqué de Seokmin, alors je l'ai appelé immédiatement.
김준면
« Yunho, je dois appeler Seokmin un instant. Il est sorti... »
정윤호
"Oh ouais-"
Boum boum-
김준면
« Seokmin, tu as appelé ? »
이석민
« Oui, patron, où êtes-vous maintenant… ? »
김준면
« Moi ? C'est le parc près de la cachette de Yunho. Que se passe-t-il ? »
이석민
« Pourriez-vous venir rapidement, s'il vous plaît ? Chanyeol-hyung est arrivé dans notre organisation. »
김준면
"Quoi ? Haa... Je vais y aller vite, alors attendez."
이석민
' Oui. '
Après avoir raccroché, j'ai dit à Yunho, les yeux tremblants, que je devais m'y rendre de toute urgence.
김준면
"Yunho... Je crois que je devrais y aller."
정윤호
"De toute façon, on va à ta cachette, alors allons-y ensemble."
김준면
« …Mais si vous aussi vous vous retrouvez en danger… ! »
정윤호
« Il n'y a pas lieu de s'attirer des ennuis. Je vois bien que tu es anxieux, alors comment peux-tu me laisser partir seul ? »
김준면
«Néanmoins… je ne veux pas que tu sois en danger…»
정윤호
"Junmyeon, regarde-moi."
J'ai regardé Yunho les larmes aux yeux, et Yunho m'a serrée fort dans ses bras.
정윤호
« Crois-moi, d'accord ? Il n'y a absolument rien de dangereux. Et même s'il y en a un, tant que tu vas bien… »
김준면
" ...Beurk- "
정윤호
«Allons-y vite.»
Alors que je marchais vers la cachette, tenant fermement la main de Yunho, j'ai tout de suite aperçu Chanyeol hyung.
김준면
« D'où venez-vous ? »
박찬열
« Où étais-tu passé et pourquoi es-tu de retour maintenant ? Que fait cet enfant ? »
김준면
«Je t'avais pourtant bien dit de rompre.»
박찬열
« Je n'ai jamais dit "on se sépare". C'est toi qui as décidé unilatéralement de se séparer. »
김준면
" ha... "
박찬열
«Que fait cet enfant à côté de toi?»
정윤호
« Junmyeon est mon amant. Je vois bien qu'il est mon ex-amant. Arrête ça et va-t'en. Tu ne vois pas qu'il est mal à l'aise ? »
박찬열
« Qui êtes-vous pour vous mêler de ça ? »
Yunho a saisi le bras de Chanyeol alors qu'il s'approchait de moi et a tenté de me prendre la main, puis l'a tordue violemment.
Chanyeol hurla de douleur.
박찬열
"Ah !"
정윤호
« Notre Junmyeon n'est pas quelqu'un avec qui on plaisante. Pour l'instant, ça s'arrête là. Mais si Junmyeon vous cherche encore une fois des noises, ça ne se terminera pas comme ça. »
박찬열
« Ce gamin est fou… ! »
정윤호
«Pars avant que j'appelle les miens.»
박찬열
"Allons-y comme ça maintenant, mais ne me laissez plus vous revoir."
정윤호
« Où m'as-tu entendu ? Je t'avais dit que si Junmyeon te touchait encore une fois, ça ne se terminerait pas comme ça. Ne te montre plus jamais devant Junmyeon. »
Chanyeol est parti en trombe, est monté dans la voiture et a disparu au loin.
김준면
«Merci, Yunho…»
정윤호
« Que se serait-il passé si je n'avais pas été là… »
Après tout ça, j'ai présenté Yunho à la cachette, et j'ai présenté Seungcheol, Seokmin et les autres enfants.
최승철
"J'ai hâte. :) "
정윤호
"Oui, veuillez vous en occuper."
김준면
« De toute façon, vous avez le même âge, alors n'hésitez pas à discuter ! »
최승철
"Est-ce ainsi?"
정윤호
« Je suis heureux. Je me suis fait des amis… »
김준면
« On va dans ma chambre maintenant ? »
정윤호
"D'accord, faisons ça. Haha"
Le point de vue de Yunho-)
정윤호
« La chambre est vraiment spacieuse... »
김준면
« Ah bon ? Haha »
정윤호
"Ouais, c'est vraiment large haha"
김준면
« Je vais vous faire un café, asseyez-vous… »
정윤호
"Ouais ouais"
Je me suis assise tranquillement sur le canapé et j'ai attendu que Junmyeon aille chercher du café.
En attendant Junmyeon, j'ai envoyé un SMS à San.
정윤호
«Sana, puis-je te poser une question ?»
최산
« Hein ? Qu'est-ce que c'est ? »
정윤호
« Je vous enverrai les informations plus tard, alors veuillez faire quelques recherches. »
최산
'D'accord~'
Pendant que nous discutions, Junmyeon m'a apporté du café et s'est assis à côté de moi.
김준면
« À qui parles-tu comme ça ? »
정윤호
« Oh, ce n'est rien. Haha, je parlais juste à un ami… »
김준면
(Note) « Je vois… »
정윤호
« Junmyeon, j'ai une question... Puis-je te la poser ? »
김준면
« Qu'est-ce que c'est ? Je vais tout te dire… »
정윤호
« Oh, quel était le nom de la personne qui est venue à votre cachette tout à l'heure ? »
김준면
"Ah, Chanyeol hyung...?"
정윤호
« Votre nom est Chanyeol ? »
김준면
"Oui, Park Chanyeol... pourquoi donc ?"
정윤호
« J'étais juste curieux, haha »
김준면
« Je peux venir jeter un coup d'œil à ta cachette la prochaine fois ? »
정윤호
« Oui, bien sûr que tu peux venir. Je dirai à Min-gi… »
김준면
(Note) « J'ai hâte de découvrir la cachette de Yunho. »
정윤호
(Note) "Hey lol ce n'est rien~"
Le point de vue de Yunho-)
À peine avais-je terminé mon rendez-vous avec Junmyeon et après avoir fait le tour de la cachette, Minjae est arrivée juste là.
민재
(s'incliner) « Bonjour »
정윤호
« Quoi, tu es venu me chercher ? »
민재
« Oui, le vice-chef me l'a demandé... »
정윤호
« Bref, Song Min-ki… »
민재
"Alors allons-y-"
김준면
"Yunho, fais attention en entrant haha"
정윤호
« Oui, je te contacterai quand j'arriverai… »
김준면
(s'incliner) « Veuillez faire attention en entrant :) »
민재
" Oui. "
Dès que je suis montée dans la voiture, j'ai appelé San-i avec une expression dure.
최산
' Bonjour- '
정윤호
"Oui, San-ah, tu es occupée ?"
최산
« Non ? Je ne suis pas si occupé. »
정윤호
« J'ai appelé parce que je vous avais demandé de faire quelque chose plus tôt. »
최산
« Ah oui. Alors, que voulez-vous ? »
정윤호
«Veuillez enquêter sur une seule personne, son nom est Park Chanyeol.»
최산
« Hmm, y a-t-il d'autres informations ? »
정윤호
"C'est tout ce que j'ai demandé à Junmyeon-"
최산
« Ah, je vois… Ce n’est pas si difficile de faire des recherches sur les gens, alors je vais me renseigner et je vous recontacterai. »
정윤호
« Oui, merci… »
Dès mon arrivée à la cachette, j'ai vu Min-gi, qui m'a salué en me demandant si j'étais là.
송민기
"Êtes-vous ici?"
정윤호
"Hé, tu as demandé à Minjae de venir me chercher, c'est bien ça ?"
송민기
« Tu as dit ça, Gosae… ? »
정윤호
« Alors tu ne vas pas me le dire… ? Tu dois être fatigué, pourquoi as-tu insisté pour venir me chercher ? »
송민기
« Mais vous avez demandé à San-i de vous trouver quelqu'un. »
정윤호
« Oui, j'étais simplement curieux de savoir quel genre de personne il est. »
송민기
"Oh, San-i appelle en ce moment. Réponds-"
Au moment opportun, San-i a reçu un appel et j'y ai répondu.
최산
« J'ai obtenu des informations sur cette personne et je l'ai appelée. »
정윤호
"Oh vraiment?"
최산
« Nom : Park Chan-yeol, 31 ans, directeur du groupe CY. Et cette personne semble également être liée à cette organisation… Yunho, connais-tu l’organisation CY ? »
정윤호
« Oui, je savais que c'était un endroit assez célèbre. »
최산
« Pour l'instant… c'est tout, mais je vais me renseigner davantage et je vous recontacterai. À le voir, il n'a pas l'air d'être quelqu'un de très sympathique. »
정윤호
« Oh, d'accord. Alors renseignez-vous et revenez vers moi. »
송민기
« Je ne sais pas si Junmyeon le sait… »
정윤호
« Je ferais n'importe quoi pour Junmyeon. Même si c'est dangereux… »
송민기
« Faites-moi signe si vous avez besoin d'aide plus tard. »
정윤호
« Oui, je le ferai. »
Au bout de trois jours environ, j'ai reçu un appel de San-i qui me disait avoir obtenu plus d'informations par quelqu'un.
최산
« Yunho, j'ai appelé parce que j'ai trouvé plus d'informations, mais tu ne réponds pas. Rappelle-moi plus tard quand tu en sauras plus… »
J'ai vérifié les messages de San-i et je l'ai contacté immédiatement ; peu après que le téléphone a sonné, j'ai entendu la voix de San-i.
정윤호
"Oui, San-ah. J'étais occupé, alors j'ai vérifié tard..."
최산
« Après avoir approfondi la question… Park Chanyeol harcelait Junmyeon depuis très longtemps. »
정윤호
" quoi...? "
최산
«… Junmyeon a donc lui aussi beaucoup souffert. Et les gens qui l’entouraient aussi…»
정윤호
" sous... "
최산
« Je ne pense pas… que ce sentiment soit très agréable. »
Après être allée à l'hôpital et avoir reçu une consultation, j'attendais que Yunho vienne me chercher.
Pendant que j'attendais, j'ai reçu un appel de Hwanwoong, auquel j'ai répondu immédiatement.
김준면
« Hein ? C'est Hwanung… »
환웅
' Bonjour. '
김준면
"Oui, Hwanwoong, pourquoi appelles-tu ?"
환웅
« Je t'appelle juste pour prendre de tes nouvelles. »
김준면
"Ah, je vais bien ㅋㅋㅋ Je suis venue pour une consultation et Yunho a dit qu'il viendrait me chercher quand ce sera fini, alors je l'attends."
환웅
« Je suis content que vous alliez bien. Vous sentez-vous mieux après la consultation ? »
김준면
« Oui, je pense que ça s'améliore nettement. Haha »
환웅
'La prochaine fois, mangeons ensemble avec Seoho hyung'
김준면
"D'accord, faisons ça. Haha, je le dirai aussi à Yunho."
Une voiture noire s'est arrêtée devant moi, alors j'ai pensé que Yunho était venu me chercher.
Mais cette voiture noire n'était pas celle de Yunho, elle était celle de Chanyeol, et des hommes en costume en sont sortis, m'ont couvert la bouche et m'ont fait monter dedans.
김준면
"Trame-!!!"
환웅
« Frère, frère ! Qu'est-ce qui ne va pas ? »
김준면
"Oups-!!"
환웅
'Junmyun hyung !'
박찬열
"Je prendrai Junmyeon, viens me voir."