Je t'aime, prof chic !
Épisode 12 Qu'avez-vous écrit ?
L'agresseur sexuel a battu Lee Ji-hoon comme s'il allait le tuer.
L'héroïne les a arrêtés, et ils sont tous allés ensemble au poste de police.
Seuls Ji-hoon et Yeo-ju ont pu sortir.
Cette pièce, en ce moment...
민여주-18살
C'est la première fois que je vois cette pièce...
이지훈-23살
..Hé
이지훈-23살
Vraiment ?!!
민여주-18살
J'avais peur
민여주-18살
J'ai bien peur de ne plus jamais revoir le professeur Wooji.
민여주-18살
Mais je peux le revoir... Dieu merci... (sourire)
Po-ok-
Ji-hoon a serré Yeo-ju dans ses bras.
Le point de vue de Jihoon★
민여주-18살
merci
민여주-18살
Merci de m'avoir sauvé
이지훈-23살
Bien sûr que je...
Parce que c'est votre mari...
Parce que vous êtes enseignant...
Que dois-je dire ?
민여주-18살
Parce que c'est mon mari ?
민여주-18살
Non..
민여주-18살
Parce que tu m'aimes bien ?
이지훈-23살
Ha... j'ai perdu
이지훈-23살
Arrêtez de poser des questions
민여주-18살
Héhéhé
...un moment de silence
민여주-18살
Quelle heure est-il ?
이지훈-23살
Il devait être environ 2 heures du matin...
민여주-18살
Ah… alors la porte doit être fermée.
이지훈-23살
Où vas-tu?
민여주-18살
Il y a un endroit où la glace pilée est vraiment délicieuse !!
민여주-18살
Je crois que je me sentirais mieux si je mangeais de la glace pilée là-bas.
민여주-18살
Il est trop tard... hehe...
민여주-18살
(saut)
이지훈-23살
Où vas-tu..?
민여주-18살
Je suppose que je devrais aller me chercher quelque chose de frais à boire.
민여주-18살
J'ai perdu mon premier baiser, celui que je gardais précieusement pour moi, avec mon professeur.
이지훈-23살
...
J'avais mal au cœur
Je n'arrive pas à savoir si tu souris vraiment ou si tu fais semblant.
이지훈-23살
Ne soyez pas avare
민여주-18살
N'est-ce pas ce que le professeur devrait dire ?
민여주-18살
Après avoir construit un mur de fer
이지훈-23살
D'accord... alors...
이지훈-23살
allons-y
민여주-18살
Où?
이지훈-23살
Non
이지훈-23살
Restez ici
Point de vue de la ville de Yeoju ♥
민여주-18살
Hein-?!
민여주-18살
Professeur?!!
claquer-
민여주-18살
Quoi… où vas-tu…
En fait, j'avais un peu... un peu... très peur.
Parce que je faisais semblant d'être forte
Eh bien, j'ai toujours fait semblant d'être forte.
Ce n'était rien...
Pourquoi vouloir soudainement faire semblant d'être faible ?
euh...
Euh... je veux faire étalage de mon charme
claquer-
민여주-18살
Et si je partais subitement ?
이지훈-23살
ici
Il m'a tendu un sac contenant des boissons et de la glace.
민여주-18살
Est-ce le mien ?
이지훈-23살
Euh... Mangez-le ou non, c'est vous qui décidez.
Po-ok-
J'ai enlacé le professeur par derrière.
alias câlin dans le dos
이지훈-23살
Hé... hé !!
민여주-18살
Ah, vous êtes confus vous aussi, professeur ?
이지훈-23살
En quoi est-ce gênant ?
민여주-18살
Hé, tu as dû être troublé(e)
민여주-18살
Où se trouve cette pièce ?
이지훈-23살
Tu ne savais pas que notre maison avait un sous-sol ?
민여주-18살
Je viens de l'apprendre...
Au moment où j'allais parler, le professeur m'a embrassé.
Hein...?
Embrasse-moi???!!!
Quelques minutes et quelques secondes plus tard
민여주-18살
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça...
이지훈-23살
Suis-je meilleur que cet enfant ?
민여주-18살
(Bruit sourd-
Je me suis affalée sur le canapé comme si j'allais m'effondrer.
민여주-18살
C'est fou... est-ce un rêve...
이지훈-23살
Ce ne peut pas être un rêve
이지훈-23살
Allons-y, il fait froid.
Mais le professeur...
W
J'écrirai le prochain épisode... (jjong jjong)