Je t'aime, prof chic !
Épisode 5 : C'est ridicule
Évitez l'hôpital
이지훈-23살
Ton père t'a dit de venir dans la chambre.
민여주-18살
C'est quelque chose dont j'ai seulement entendu parler... c'était quoi déjà... ça...
민여주-18살
Hiver...
이지훈-23살
Rien
민여주-18살
dent-..
claquer-
여주 아버지
Comment vas-tu?
민여주-18살
Papa
여주 아버지
Oh ma fille
여주 아버지
Vous deux, asseyez-vous là.
민여주-18살
Oui, oui
Ils étaient tous les deux assis sur le canapé.
이지훈-23살
Que voulez-vous dire ?
여주 아버지
Un instant, il sera là dans quelques minutes.
이지훈-23살
Oui?
claquer-
지훈 아버지
Je suis le dernier
여주 아버지
Venez vous asseoir
지훈 아버지
Oui
Alors tout le monde s'assoit
민여주-18살
Que voulez-vous dire ?
여주 아버지
Et si vous contractiez un mariage politique ?
지훈 아버지
Bien sûr, vous n'êtes pas obligé de le faire si vous ne le souhaitez pas.
이지훈-23살
Je le ferai.
여주 아버지
Ensuite, laissons un peu de temps aux enfants et prenons un verre ensemble.
지훈 아버지
Ah bon ?
지훈 아버지
Jihoon t'enverra l'adresse sur ton téléphone, alors vas-y.
민여주-18살
Oui oui !
여주 아버지
Prends soin de toi, Jihoon aussi~
민여주-18살
C'est absurde ! Mais qu'est-ce qui se passe ?!
민여주-18살
Waouh… est-ce un rêve… ?
이지훈-23살
Non, allons-y
민여주-18살
...
Soudain, l'héroïne se tut, et Ji-hoon la regarda.
민여주-18살
C'est ridicule.
이지훈-23살
C'est vrai que c'est absurde
민여주-18살
Pourquoi as-tu dit que tu allais te marier ?
이지훈-23살
Ainsi, l'entreprise de notre père fonctionnera bien.
민여주-18살
C'est vraiment tout ?
이지훈-23살
Eh bien... je pense que ce serait amusant de vivre avec toi
민여주-18살
Oh mon Dieu
민여주-18살
Plus je vous regarde, professeur, plus vous me paraissez froid...
이지훈-23살
Ça ne vous plaît donc pas ?
민여주-18살
Ce n'est pas ça, cependant.
이지훈-23살
(Snickers-
민여주-18살
Hein ?! J'ai ri !!
이지훈-23살
Non, descendez.
민여주-18살
Aïe !
민여주-18살
J'ai mal agi. Je ne vous le dirai pas.
이지훈-23살
De quoi parles-tu?
이지훈-23살
Je suis arrivé
민여주-18살
Ah.. haha
민여주-18살
Waouh… comment une maison peut-elle briller comme ça ?!
이지훈-23살
…allons-y
민여주-18살
Oui
민여주-18살
Oh, puis-je appeler Park Won-jun plus tard ?
이지훈-23살
Pensez-vous que cela fonctionnera ?
민여주-18살
Euh... non !
이지훈-23살
Appel
민여주-18살
Ouais ouais
claquer-!
민윤지-19살
Min Yeo-ju !!
민여주-18살
Hein ?! Ma sœur !!
민윤지-19살
Oui… l’héroïne va se marier…
민윤지-19살
Notre héroïne n'est pas une personne froide
민윤지-19살
Je dois épouser une personne gentille et douce… c’est le type idéal de l’héroïne.
민여주-18살
Hahaha, qu'est-ce que c'est ?
민윤지-19살
Ce professeur est pire que Min Yoongi.
민여주-18살
..?
민여주-18살
Existe-t-il quelqu'un de meilleur que toi ?
민윤지-19살
J'en vois un...
이지훈-23살
Étudiant(e), c'est notre nouvelle maison, alors on devrait sortir ?
민윤지-19살
Hein ? C'est ridicule !
민윤지-19살
Un type pire que Min Yoongi
민여주-18살
Ma sœur, va attendre
민여주-18살
J'arriverai bientôt
민윤지-19살
Si tu fais pleurer l'héroïne, je te tue.
민윤지-19살
et
민윤지-19살
Même si je dois affamer l'héroïne, je la tuerai.
민윤지-19살
Notre héroïne déteste vraiment mourir de faim ?!!
민여주-18살
Vous n'avez pas besoin de dire ça… allez-y simplement avec précaution.
민윤지-19살
Prends soin de toi
민윤지-19살
Aller
claquer-
민여주-18살
Ah... j'étais hors de moi
이지훈-23살
Min Yoonji... tu es ma grande sœur
민여주-18살
Oui, c'est exact.
민여주-18살
C'est joli ?!
이지훈-23살
Oui, mais tu es plus jolie
민여주-18살
C'est bien, mais... c'est un peu Eva♥
이지훈-23살
Il vous suffit de savoir que c'est Eva
민여주-18살
Nanit.?
이지훈-23살
Je plaisante lol
민여주-18살
…(observant-
이지훈-23살
Pff... pourquoi
민여주-18살
Tu es beau quand tu souris.
민여주-18살
Bien sûr, c'est cool d'être sérieux, mais
이지훈-23살
(Snickers-
이지훈-23살
Merci beaucoup
민여주-18살
Oh, merci pour vos gentilles paroles.
민여주-18살
C'est quelque chose que je peux dire tous les jours ♥
이지훈-23살
Oui, je refuserai le mien.
민여주-18살
Héhéhé
W
Sérialisation lorsqu'il y a 3 commentaires ou plus