Je t'aime même si je te déteste
Épisode n° 1



황민현 쌤
D'accord... D'accord... Silence ! Aujourd'hui, c'est la journée d'accueil des étudiants transférés.


황민현 쌤
D'accord... Jihoon, entre !

Roulement de tambour


박지훈
Bonjour ? Je suis Park Ji-hoon. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

여자애들
Waouh… ! Il est beau

남자애들
Tch


황민현 쌤
D'accord... où veux-tu t'asseoir, Jihoon ?

여자애들
Jihoon, viens ici ! Par ici ! Non ! Par ici !! De quoi parles-tu ?


박지훈
Euh... je suis à côté de cette fille !

여자애들
ㅜㅜ sanglot sanglot


황민현 쌤
Vous parlez de Yeoju


황민현 쌤
Va t'asseoir à côté de l'héroïne.


박지훈
Oui


박지훈
Bonjour ? Je m'appelle Park Ji-hoon.


여주
Hein... hein ??

En réalité, l'héroïne était occupée à autre chose pendant la présentation de la nouvelle élève.


여주
Euh... euh ? Quand êtes-vous arrivé ?


여주
Qui êtes-vous ? D'où venez-vous ? Où habitez-vous ? Quel est votre nom ?


박지훈
Hé… hé… une question chacun


여주
Euh... euh... d'accord, désolé


박지훈
Je m'appelle Park Ji-hoon, j'ai été transféré de l'école primaire Warner, j'habite à 00, je suis un élève transféré


여주
Ah… je vois. Mais pourquoi êtes-vous venu vous asseoir à côté de moi ?


박지훈
Euh... euh, je me disais juste que quelque chose d'étrange pourrait se produire si je m'asseyais à côté de toi... haha