«Je t'aime même si tu es rude.»
#1
égouttage_
_Bruit
laborieux_
Bruissement
«Vous devez vous lever, mademoiselle.»
민여주
Manquer...
" .... "
박찬열
Mademoiselle, je suis là haha
민여주
…D’accord, laissez la voiture attendre.
박찬열
Sortez doucement :)
Kudangtang_
민여주
Ah... c'est tellement énervant ! Je n'irai pas...
민윤기
Bonjour, héroïne
박지민
Bonjour, je suis Park Jimin, le garde du corps de Lady Yeoju.
민여주
Oh, ça suffit ! Je suis malade, je ne peux pas y aller !
박지민
On se serre la main ?
민여주
(À ignorer) Je suppose que je devrais me faire soigner les jambes...
박지민
.....
박찬열
Mademoiselle... Je vous offre un cadeau haha !
민여주
Au lieu de cela... ne tombez pas malade !
Ces deux-là montent en flèche
민윤기
Yeoju traverse une période difficile en ce moment.
박지민
.. Oui?
민윤기
Yeoju traverse une période difficile depuis la disparition de l'un de ses gardes du corps.
박지민
…Je viendrai à vous, jeune fille.
민윤기
Si vous faites ça... eh bien, je vous en serais reconnaissant haha
박지민
J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir !
김석진
Monsieur le Président, Mademoiselle Yeoju est...
박지민
Oh, bonjour !
민윤기
Dis bonjour, nouveau garde du corps
김석진
Oh ! Bonjour !!
Lorsque nous échangions des salutations comme ça
박찬열
Pourquoi avez-vous ignoré les paroles du garde du corps plus tôt ?
민여주
... juste
박찬열
Je sais que vous traversez peut-être une situation difficile, alors je vous amène ici.
민여주
Pff, pourquoi ?!!
박찬열
Vous allez continuer à chasser les gardes du corps ?
민여주
…oui, fais ce que tu veux
박찬열
Je t'attendrai, haha
민여주
....
L'héroïne est restée seule.
민여주
Ha ! Je vais bloquer la porte !
Quelques minutes plus tard_
égouttage_
La porte ne s'ouvre pas.
박찬열
Mademoiselle ! Ouvrez la porte !
박지민
Mademoiselle... vous êtes trop mignonne haha
박찬열
Ah... hé
박찬열
Puisque je suis grand, donne une leçon à cette fille.
박지민
Oui, ça arrive souvent, j'imagine ? À en juger par les clés que vous avez...
박찬열
La jeune femme doit endurer bien des choses, haha
La porte s'ouvre
민여주
Euh… Hein… ??… Ce n'est pas ça !
박지민
Bonjour, mademoiselle ? Salut
민여주
Ch, Chan-eung,...
박지민
C'est fini, plus de cache-cache (sourire)
La porte est fermée
민여주
N'entrez pas ! C'est ma chambre !
박지민
Ici... haha, je suppose que c'est une pièce secrète ?
민여주
...
박지민
Mademoiselle, vous êtes trop mignonne haha
작가
Maman, tu pars sans dire au revoir ???