Je t'aime, chérie
Épisode 1 : Rencontre
킹왕짱 김태평양
Hey Kim Ip-bak Choi Jeong-na (-), peux-tu me parler ?
김이박최정나 (-)
Moi... moi...?!??.Hein...?? Tu parles de moi ?
킹왕짱 김태평양
Alors, tu vas sortir ? Tu es sourd ? Kim Lee-bak Choi Jeong-na (-)
김이박최정나 (-)
Heh. Hein ! Comment connais-tu mon nom ? Espèce de harceleur !
킹왕짱 김태평양
Tu as un badge nominatif, imbécile.
김이박최정나 (-)
Hein… ?! Nani ?!! Quelle impolitesse !
김이박최정나 (-)
Pourquoi m'appelles-tu harceleur ?
킹왕짱 김태평양
Toi... j'ai entendu dire que tu aimais bien l'otaku de la classe d'à côté ?
김이박최정나 (-)
Hein ! Qui ferait une chose pareille !
킹왕짱 김태평양
Ouf ! Vous plaisantez ? La rumeur s'est répandue jusqu'à la classe d'à côté !
김이박최정나 (-)
Oui, j'aime ça ! J'aime ça !
킹왕짱 김태평양
Comment oses-tu aimer quelqu'un d'autre que moi ?
킹왕짱 김태평양
Personne n'a jamais aimé un autre homme que moi.
킹왕짱 김태평양
Sauf maman.
김이박최정나 (-)
Espèce de fou furieux !
킹왕짱 김태평양
Sais-tu qui je suis ?
김이박최정나 (-)
Bien sûr que je sais ! Le membre numéro 0 de l'Union du Pacifique qui se fiche complètement des notes !
킹왕짱 김태평양
Quoi, qu'est-ce que vous racontez !... Enfin, je suis content que vous ignoriez mon existence.
김이박최정나 (-)
Tu veux sortir avec moi ?
킹왕짱 김태평양
Quoi, qu'est-ce que tu as dit ???? Si soudainement ?
킹왕짱 김태평양
Nous ne sommes pas encore prêts pour le mariage. Nous sommes encore jeunes.
김이박최정나 (-)
C'est tellement énervant. Sortons ensemble.
킹왕짱 김태평양
Euh. Ouais. Ouais..