Je t'aime, mademoiselle
Édition spéciale
Point de vue de l'auteur
C'était quand tout le monde était excité et s'amusait
최승철
Salut... tu t'appelles Minju, c'est bien ça...?
김민주
Oui ? Oui… parlez sans gêne. Vous avez un an de plus que moi.
최승철
Ah bon ? Haha, je suis Choi Seung-cheol.
김민주
Ah~ J'ai beaucoup entendu parler de ma grande sœur Yeoju
최승철
...l'héroïne ?
김민주
Oui. C'est ça... il est moche et pas très bon élève, mais il paraît qu'il a de bonnes notes... il prépare un concours militaire... haha
최승철
....
Seungcheol a juré qu'il retrouverait un jour Choi Yeoju.
김민주
Mais tu es beau,
최승철
Hein ?... Merci haha Toi aussi... tu es jolie...
김민주
Merci. Vu le joli visage de l'héroïne, je suppose que c'est héréditaire.
최승철
...lui?
김민주
Tu ne le savais pas ? Il y a tellement de commentaires sur les réseaux sociaux du centre commercial qui disent que ma sœur est jolie.
최승철
Es-tu plus jolie ?
김민주
...Oui?
최승철
Tu es plus jolie à mes yeux
김민주
...//
최승철
Hein ? Tu as rougi, haha.
김민주
...Non..
최승철
D'accord haha, je ne vais pas te taquiner.
김민주
...
최승철
Pouvez-vous me donner votre numéro ?
김민주
Oui ? Je...
최여주
Je t'avais dit de ne pas le faire, Choi Seung-cheol
최승철
Ah ! Quoi… qu’est-ce que j’ai fait ?
최여주
Engagez-vous dans l'armée. Quittez-la rapidement~^^
최승철
...Vous touchez à tous les points sensibles.
최여주
Merci ? Haha
Seungcheol pensait que sa vie amoureuse était terminée à cause de Yeoju, mais… l’autre personne était un peu différente.
김민주
...Veuillez me donner votre téléphone.
최승철
Hein?
김민주
Nombre...nombre
Seungcheol était plus expert en amour que je ne le pensais.
-Quand je jouais pendant un certain temps
Ding-dong
최여주
Je sors~
홍지수
Quoi ? Qui d'autre ?
최여주
Ah ouais ! haha
Les trois personnes visibles lorsque la porte s'ouvre...
Lorsque la porte s'ouvrit, Jisoo commença à se sentir mal à l'aise.
Soudainement
김민규
Salut~ C'est Min-gyu~
성소
Je suis là aussi !
Jisoo était soulagée, pensant que c'était la fin pour ces deux-là, mais...
윤정한
Hong Ji-soo, espèce d'enfoiré ! Tu ne me parles même pas ?
홍지수
...qu'est-ce que tu es
윤정한
J'ai appris que mon élève est décédé, vous devriez donc venir le voir en personne.
홍지수
Ha... tu es éliminé. Tu es éliminé...
최여주
Puisqu'on est là, jouons ensemble, oppa haha
홍지수
Tu m'as appelé ?ㅜ
최여주
Tu es mon ami, oppa~ㅋㅋㅋ
성소
Bronzage !
권순영
Salut~
김민규
Mingyu est là~
최승철
...Non, vous aussi, vous sortez...
김민규
Hein ? Cette jolie fille...
최승철
Dégage, espèce de petit con ! Dégage !
김민주
mdr...;;
Voilà comment ils ont passé leur journée : à faire beaucoup de bruit.
-Relation entre Jisoo et Jeonghan
Quand Jisoo était au collège... ils étaient en couple...
홍지수
...?
윤정한
...?
홍지수
(Mais qu'est-ce que c'est que ce salaud...)
윤정한
(Son visage est joli...)
홍지수
(Je crois que je n'aurai pas de chance)
윤정한
(Je vais avoir la poisse)
Ma première impression n'était pas très bonne... haha
La deuxième année...
여학생
Hé… vous avez entendu ? Il y a deux princes en CP…
배주현
Pas question !
여학생
C'est vrai ! Allons voir ça !
배주현
...beau?
여학생
hein!
배주현
...Oki, allons-y
La sœur aînée de Jisoo chercha donc les élèves de CP avec curiosité, mais...
여학생
Hé, hé ! @Gyaaaaah, n'est-il pas un vrai prince ?
배주현
Hong Ji-soo ?
홍지수
Ne venez pas ici
윤정한
Que suis-je censé dire ?
배주현
(...j'ai rencontré un bon ami)
홍지수
Pourquoi allez-vous par là ?
윤정한
Ma maison est-elle comme ça ?
홍지수
Ha... c'est agaçant, mais la maison est construite dans la même direction ?
윤정한
Qui dirait une chose pareille ?!
배주현
Vous deux... allons-y discrètement...?
D'une manière ou d'une autre... nos pères sont amis
D'une manière ou d'une autre... une fois arrivé à l'université, je suis devenu professeur...
홍지수
S'il vous plaît... je veux arrêter de vous voir
윤정한
...me donner un F ?
Ils sont devenus très proches, même s'ils se détestaient.