Ti amo, signorina
Edizione speciale


Punto di vista dell'autore

Era quando tutti erano emozionati e si divertivano



최승철
Ciao... ti chiami Minju, giusto...?


김민주
Sì? Sì...parla con calma. Hai un anno più di me.


최승철
È così? Ahah, sono Choi Seung-cheol.


김민주
Ah~ Ho sentito molto parlare di mia sorella maggiore Yeoju


최승철
...la protagonista femminile?


김민주
Sì. Quello... è brutto e non studia bene, ma si dice che abbia buoni voti... è uno studente di preparazione militare... haha


최승철
....

Seungcheol giurò che un giorno si sarebbe riunito a Choi Yeoju.


김민주
Ma tu sei bello,


최승철
Eh?...Grazie haha Anche tu...sei carina...


김민주
Grazie. Guardando il bel viso della protagonista femminile, immagino che sia ereditario.


최승철
...lui?


김민주
Non lo sapevi? Ci sono così tanti commenti al centro commerciale che dicono che mia sorella è carina.


최승철
Sei più carina?


김민주
...SÌ?


최승철
Mi sembri più carina


김민주
...//



최승철
Eh? Ti è diventata rossa la faccia haha


김민주
...NO..


최승철
Okay haha Non ti prenderò in giro.


김민주
...


최승철
Puoi darmi il tuo numero?


김민주
Sì? Io...


최여주
Ti avevo detto di non farlo, Choi Seung-cheol


최승철
Ah! Cosa...cosa ho fatto?


최여주
Vai nell'esercito. Lascia l'esercito in fretta~^^


최승철
...Stai colpendo ogni punto dolente.


최여주
Grazie? Ahah

Seungcheol pensava che la sua vita amorosa fosse finita a causa di Yeoju, ma... l'altra persona era un po' diversa.


김민주
...Per favore, dammi il tuo telefono.


최승철
Eh?



김민주
Numero...numero

Seungcheol era più esperto in amore di quanto pensassi.

-Quando ho giocato per un po'

Din don


최여주
Sto uscendo~


홍지수
Cosa? Chi altro?


최여주
Ah~ sì! haha

Le tre persone visibili quando la porta si apre...

Quando la porta si aprì, Jisoo cominciò a sentirsi a disagio.

All'improvviso


김민규
Ciao~ Min-gyu è qui~


성소
Ci sono anch'io!

Jisoo si sentì sollevato, pensando che per quei due fosse la fine, ma...



윤정한
Hong Ji-soo, figlio di puttana. Non mi parli nemmeno?


홍지수
...che cosa siete


윤정한
Ho saputo che il mio studente è mancato, quindi dovresti venire a vederlo di persona.


홍지수
Ah... sei fuori. Sei fuori...


최여주
Già che ci siamo, giochiamo insieme, oppa haha


홍지수
Mi hai chiamato?ㅜ


최여주
Sei mio amico, oppa~ㅋㅋㅋ


성소
Suning!


권순영
Ciao~


김민규
Mingyu è qui~


최승철
...No, esci anche tu..


김민규
Eh? Questa bella ragazza qui...


최승철
Vattene via, piccolo stronzo!! Vattene!!


김민주
lol...;;

Ecco come trascorrevano la giornata facendo un sacco di rumore.

-Relazione tra Jisoo e Jeonghan

Quando Jisoo era alle medie...i due erano una coppia...


홍지수
...?


윤정한
...?


홍지수
(Che diavolo, questo bastardo...)


윤정한
(Il suo viso è carino...)


홍지수
(Penso che sarò sfortunato)


윤정한
(Sarò sfortunato)

La mia prima impressione non è stata così buona... haha

Nel secondo anno...

여학생
Ehi... hai sentito? Ci sono due principi in prima elementare...


배주현
? Non c'è modo~

여학생
È vero! Andiamo a vederlo~


배주현
...Bello?

여학생
eh!


배주현
...Oki andiamo

Così la sorella maggiore di Jisoo cercò con curiosità i bambini della prima elementare, ma...

여학생
Ehi, ehi! @Gyaaaaah non è un vero principe?


배주현
.....Hong Ji-soo?


홍지수
Non venire qui


윤정한
Cosa dovrei dire?



배주현
(...ho incontrato un buon amico)


홍지수
Perché stai andando da questa parte?


윤정한
La mia casa è da questa parte?


홍지수
Ah... la cosa fastidiosa è che la casa sta andando nella stessa direzione?


윤정한
Chi lo direbbe!?


배주현
Andiamo tutti e due in silenzio...?

In qualche modo...i nostri padri sono amici

In qualche modo... quando sono arrivato all'università, sono diventato professore...


홍지수
Per favore... Voglio smettere di vederti


윤정한
...mi dai un F?

I due diventarono molto intimi, nonostante si odiassero.