Je t'aime... vraiment
L'Ombre de la Nuit (Épisode 6)
이대휘
Est-ce le centre-ville ?
김동현
hein
dit Dong-Hyeon en mettant la capuche sur Dae-Hwi.
김동현
Soyons prudents ici.
이대휘
Oui..........
김동현
Je l'emprunterai plus tard.
이대휘
Vraiment?
김동현
Je suis l'empereur de ce pays
Dong-hyeon dit cela en embrassant le dos de la main de Dae-hwi.
김동현
Je ferais n'importe quoi pour ma belle pluie
이대휘
...............
Dae-hwi s'est figé sur place.
Et je sentais le sang affluer dans mon corps au rythme des battements de mon cœur.
이대휘
//
Dong-Hyeon, ignorant de l'état de Dae-Hwi, lui parla en le regardant droit dans les yeux.
김동현
Où avez-vous mal?
이대휘
Oh... non... non !!!!
이대휘
Au revoir… Allez vite !
김동현
Ouais, c'est ça
김동현
règle
김동현
bon appétit
이대휘
Waouh… Merci beaucoup !
김동현
Je descends à Yeongji aujourd'hui.
이대휘
Aujourd'hui?
김동현
..........hein
이대휘
pourquoi ?
김동현
Toi... non
김동현
J'ai beaucoup à faire........
이대휘
Ah..... oui !
À ce moment-là, Woong s'est approché de Donghyun.
전웅
Votre Majesté.......
전웅
J'ai quelque chose à vous dire........
김동현
Faites-le ici
전웅
Je suis désolé, Votre Majesté.
이대휘
Je vais bien!
김동현
Bon... partons un instant.
Après le départ de Donghyun et Woong
이대휘
Moi aussi… tenez-moi au courant…
이대휘
Un secret entre eux deux seulement...?
이대휘
........Quelle est votre relation ?
이대휘
Non ! Pourquoi devrais-je me soucier de leur relation ?
이대휘
...........Demandons au chevalier
김동현
quel est le problème?
전웅
Votre Majesté... Dans l'Empire...
전웅
Ceux qui prétendent déclarer la guerre aux démons
전웅
Il semblait
김동현
C'est une guerre contre les démons...
김동현
..........en attente
전웅
Tu n'étais pas au courant et tu ne m'as pas dit de rentrer ?
김동현
.............
김동현
Parce que l'enfant semble mal à l'aise ici.........
김동현
et...........
김동현
Préparez-vous à la guerre, dites-le-leur.
전웅
Avec les démons ?
김동현
…Cela pourrait être un démon
전웅
Votre Majesté, pensez-vous que cela relève de la race céleste ?
김동현
C'est un problème parce que tu es vif d'esprit.
김동현
Je rentre maintenant
전웅
.........Oui
Woojin s'approcha de Daehwi, qui était resté seul.
박우진
Avez-vous fini de manger ?
이대휘
Maître!
박우진
Vision
이대휘
..........
이대휘
Oui Monsieur........
이대휘
Par hasard... avec Votre Majesté...
À ce moment-là, Dong-Hyeon a dit à Dae-Hwi
김동현
Daehwi, allons-y
이대휘
Oui......
박우진
Vision, as-tu quelque chose à me dire ?
이대휘
Non... ce n'est pas ça.
Dong-Hyeon dit, fixant Dae-Hwi du regard.
김동현
Ma belle pluie est-elle tombée ?
이대휘
Non… je ne me suis pas énervé…
김동현
Ouais… je suppose que je suis trop tard.
김동현
Alors, on y va maintenant ?
Dong-hyeon souleva Dae-hwi en un éclair.
à ce moment-là
claquer!
???
Tue-moi!!!!!!
Les assassins entrèrent dans un bruit de porte qui se brisait.
전웅
Je protégerai Votre Majesté !
김동현
L'objectif est...
Une flèche acérée vola et manqua de peu Dae-hwi.
김동현
Ma belle pluie… groupe cible
김동현
Daehwi, tiens bon !
Dong-Hyeon soutenait le Dae-Hwi d'une main et tenait l'épée de l'autre.
김동현
Jeon Woong, le nom royal de Park Woojin
김동현
Je vais exterminer tous les rats d'ici avec moi.
전웅
Oui
박우진
J'obéirai à votre ordre.
김동현
Serre-moi fort
Dae-hwi serra fermement le cou de Dong-hyeon et ferma les yeux.
On entendait au loin le bruit des épées qui s'entrechoquaient.
Tout près, des cris et des bruits désagréables s'entremêlaient.
Après quelques heures comme ça
Dong-Hyeon tapota Dae-Hwi et dit
김동현
Tout va bien
전웅
C'est une annihilation totale, Votre Majesté.
Lorsque Dae-hwi ouvrit lentement les yeux, le sol était imbibé de sang et les corps gisaient si étendus qu'il était difficile de les reconnaître.
이대휘
oh mon Dieu........
Dong-hyeon a dit à Dae-hwi de détourner le regard.
김동현
La zone blessée
박우진
Je vais bien
김동현
Et le corps ?
전웅
J'ai vérifié et il semble que ce soit le même groupe. Les marquages sont identiques.
김동현
Daehwi
이대휘
Oui......?
김동현
Excusez-moi, mais pourriez-vous jeter un coup d'œil à ce panneau, ne serait-ce qu'une fois ?
Daehwi y jeta un coup d'œil puis détourna aussitôt la tête.
김동현
merci
« dit Dong-Hyeon en tapotant Dae-Hwi qui tremblait. »
김동현
Tu es couvert de sang, mais peux-tu marcher seul ? J'ai peur que mes vêtements ne se tachent de sang.
Dae-hwi secoua la tête en serrant fort les vêtements de Dong-hyeon.
김동현
D'accord… Allons-y maintenant
Dong-hyeon sortit, tenant Dae-hwi dans ses bras comme une princesse, et posa le pied sur le sol imbibé de sang.
Et il y avait de la colère dans ses yeux.
김동현
(Comment oses-tu… quel genre d’enfoiré t’a dit de tuer ma pluie ?)