Je t'aime [Nouvelle]
Des relations précieuses... les gens
밤여주
Pff... Je devrais aller dormir... J'ai tellement sommeil... (Il fait nuit)
밤여주
Mmm...miam miam... (endormi)
밤여주
Hmm... suis-je en train de rêver...?
박지민
JE....
밤여주
??
박지민
Bonjour...
밤여주
Ah... bonjour... est-ce un rêve ?
박지민
Je ne crois pas que ce soit un rêve... vu que nous sommes en train de parler...
밤여주
ah......
박지민
Allons-y ensemble d'abord. Il y avait une maison là-bas !
밤여주
Oui!!
밤여주
Waouh... joli...
박지민
....joli..
밤여주
N'est-ce pas ? La maison est si jolie...
박지민
Toi aussi tu es jolie...
밤여주
euh? /////
박지민
Allons-y !
밤여주
Euh... ouais...
밤여주
Waouh... l'intérieur est joli aussi...
박지민
Je sais
밤여주
Devrais-je préparer quelque chose à manger ? Je suis douée en cuisine !
박지민
Ouais~
Quelques minutes plus tard
밤여주
Waouh !! Ce sont des spaghettis !
박지민
Je vais le manger avec délice~
밤여주
Oui!
박지민
Miam miam... délicieux !!
밤여주
Vraiment ? Moi aussi !! C'est délicieux ㅋㅋ C'est moi qui l'ai fait ㅋㅋ
박지민
mdr
밤여주
Oh là là~ J'ai tout mangé~
박지민
Haha, mais est-ce vraiment un rêve ?
밤여주
Bien...
박지민
Si ceci est un rêve...
밤여주
Et si c'était un rêve ?
박지민
Inscrivons le nom !
밤여주
Oui !! Je m'appelle Night Lady !!
박지민
Je suis Park Jimin !!
밤여주
Haha, où habites-tu ?
박지민
Moi, Seo-yeong... Yeoju ? Où es-tu ?
밤여주
Jimin ? Jimin !!
여주엄마
Hé ! Arrête de parler de rêves et va à l'école !
밤여주
....
밤여주
Je ne crois pas que ce soit un rêve.
Bruissement
박지민
......
밤여주
......
Les deux viennent de passer
밤여주
Qui cela pourrait-il être ?
박지민
Qui cela pourrait-il être ?
밤여주
...Jimin...Park Jimin...
김석진(쌤)
D'accord ! Silence !
김석진(쌤)
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
김석진(쌤)
Entrez
박지민
Bonjour ? Je suis Park Jimin.
밤여주
… (Où habite Jimin ?)
김석진(쌤)
Jimin passe ensuite à Yeoju
박지민
Salut?
밤여주
Ah... bonjour
박지민
Votre nom est Yeoju ?
밤여주
Oui, bonne nuit...
박지민
Le nom de famille est unique.
밤여주
Euh… ma mère aimait la nuit. Alors, au lieu du nom de famille de mon père, elle m’a simplement donné le nom… (La nuit ! C’est le ciel !)
박지민
pourquoi ?
밤여주
Il fait sombre, mais les petites étoiles, les grandes étoiles et la lune brillent de mille feux et illuminent le ciel.
박지민
Ouah...
밤여주
mdr
김석진(쌤)
Voilà, c'est tout pour le cours d'aujourd'hui. Le cours d'aujourd'hui est plus court.
밤여주
Pff~
박지민
Hahaha, mais tu ne penses pas que je suis inférieur ?
밤여주
Moi aussiㅎㅎNous nous sommes définitivement rencontrés au moins une foisㅎㅎ
박지민
Alors hehe
전정국
Bouhouhou~ La voiture est en train de devenir folle !!
bruit sourd!
전정국
Aaaah, ça fait mal
민윤기
Jeon Jungkook : C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas t'enfuir.
밤여주
Hé, gamin... ça va ?
전정국
Hein... Apo...
밤여주
Serre-moi dans tes bras~ (serre-moi dans tes bras)
전정국
Héhé...
밤여주
Oh là là, il est trop mignon ! Il s'appelle Jungkook ?
전정국
Ouais!! Mon Irum..Ddeungddeungguk !
민윤기
Ce n'est pas Dyeon Dyeon Guk, c'est Jeon Jeong Guk.
전정국
Hwaaang oncle Miu ...
박지민
Waouh, Jungkook est trop mignon ! Regarde ici !
전정국
Ouf... Ouf hahaha, ce type est marrant lol
밤여주
Hahaha Jimin, tu as bien joué haha
민윤기
Ah… Je te l’enverrai.
밤여주
Oh non haha
민윤기
Ce collier est un moyen de présenter des excuses.
(Deux colliers en forme de croissant forment ensemble une pleine lune)
밤여주
Waouh... joli...
민윤기
Prenez-en un chacun, haha ! Vous pouvez les combiner, haha !
밤여주
merci!!
전정국
Avec ma grande sœur ! On s'entend super bien !
밤여주
/////
박지민
grandeur...
전정국
Waouh !! ♥ Dyeon-guk s'entend aussi très bien avec sa grande sœur.
밤여주
Haha, trop mignon
민윤기
On va juste... y aller...
박지민
Oui~
Yeoju rompt avec Jimin et rentre à la maison
밤여주
Pff... Je suis fatigué(e)...
밤여주
Koo...koo...
밤여주
Hmm ? Waouh...
박지민
Hé, héroïne !
밤여주
Jimin !!
박지민
Pourquoi es-tu parti hier...
밤여주
Haha… parce que c’était un rêve ?
박지민
Ah... nous faisons un rêve si étrange...
밤여주
D'accord, d'accord
김태형
Oh mon dieu, je deviens fou ㅜㅜ Je suis dans une Audi
밤여주
euh?
박지민
euh?
밤여주
Hé, gamin, comment tu t'appelles ?
김태형
Kim Taehyung...
밤여주
Taehyung ? Taehyung~ Je vais retrouver ton oncle !! Arrête ça !!
김태형
Oui!!
박지민
Waouh… héroïne… est-ce que quelque chose comme ça m’est déjà arrivé, et ce n’était pas un rêve ?
밤여주
Vraiment ? Je suis là haha
김태형
Oui?
정호석
Taehyung..?
김태형
Sambyeon !!
정호석
Kim Taehyung !! Où étais-tu passé ? ㅜㅜㅜ
김태형
Heh..
밤여주
Eh bien, c'est tout pour nous...
정호석
Oui ! Amusez-vous bien ! Merci !
박지민
//
밤여주
///
밤여주
Hein ? Jimin
박지민
hein?
밤여주
As-tu le même collier que moi ?
박지민
Waouh... alors... impossible...
밤여주
tu es...
L'héroïne se réveilla de son rêve et sortit à la recherche de Jimin.
밤여주
Pff... le signal...
박지민
Héroïne!!
Jimin se tenait de l'autre côté du feu tricolore par rapport à Yeoju.
밤여주
Jimin !!
박지민
J'irai !!
밤여주
Jimin, ne fais pas ça !! Rouge...
Pain---------- CLAC !!!!
밤여주
..Ji..Jimin ?
박지민
......
의사
Ah… Je pense que ce patient… devra être soigné aux États-Unis.
밤여주
…Oui… je l’enverrai…
Le point de vue de Yeoju
밤여주
Ha… Ça fait deux ans que j’ai rompu avec Jimin… Noël… Après l’accident de Jimin… Tu n’as même pas rêvé… Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ?
Le point de vue de Jimin
박지민
Ha... Ça fait déjà deux ans que j'ai rompu avec Yeoju ? Tu me manques... Snif... Aurais-je dû te reconnaître à l'époque ?
밤여주
Si je...
박지민
Minyak I
밤여주
Héhéhé... si je te rencontre... dans mes rêves... hahéhé... encore... hahéhéhé...
박지민
Je viendrai te voir et te prendre, c'est sûr... Hehe... J'ai envie de te voir...
밤여주
Pff... toi... beaucoup...
박지민
Beaucoup... énormément...
여주, 지민
J'imagine que ça vous a plu...
밤여주
Euh... hum... un rêve ? Un rêve ?!!! Vraiment ??!!! Heuk... Je vais te retrouver... Jimin...
박지민
Oh là là… est-ce que je rêve ?!! Je m'en fiche que ce soit un rêve ou non !! Héroïne !! Héroïne de la nuit !
밤여주
Jimin !!!! Parc!! Ji !!! Min!!!!
박지민
Où es-tu, héroïne ?
밤여주
Haa..haa..soupir...mais où diable es-tu ?
박지민
S'il vous plaît... s'il vous plaît... laissez-moi le trouver...
김남준
Soupir... regarde le collier
밤여주
collier?
박지민
Le collier...
여주, 지민
Ça brille.
밤여주
Jimin !! Jimin, tu m'entends ?
박지민
Hé !! Héroïne !! Tu m'entends ? Où es-tu maintenant ??!!
김남준
Je ne peux pas vous dire exactement où c'est, sinon je ne pourrai plus vous revoir.
밤여주
.....ciel!!
박지민
C'est le paradis maintenant !!
밤여주
Dans le ciel ! L'endroit le plus lumineux ! C'est la nuit maintenant ! L'endroit le plus lumineux !
박지민
L'endroit le plus brillant du ciel ? La Grande Ourse ?... Où est-elle ? Je me souviens de toi, Park Jimin !!
기억
(Il fait sombre, mais les petites étoiles, les grandes étoiles et la lune sont les plus brillantes et illuminent le ciel.)
박지민
La lune… l’endroit le plus brillant du ciel ! La lune !
밤여주
Jimin... s'il vous plaît...
박지민
Héroïne!!
밤여주
Jimin !!
Po-ok..
밤여주
Tu m'as manqué...
indiquer
박지민
Tu m'as manqué..
밤여주
moi aussi..
속마음(여주)
Dans ce monde...
속마음(지민)
Dans ce monde... non, partout...
속마음(여주)
la plupart..
속마음(지민)
la plupart..
속마음(여주)
Personne précieuse...
속마음(지민)
œil au beurre noir..
여주, 지민
je t'aime..