Ti amo [Racconto breve]
Relazioni preziose...persone


밤여주
Ugh...dovrei andare a dormire~Ho così tanto sonno...(È notte)

밤여주
Ugh...che bontà...(dormendo)

밤여주
Hmm... sto sognando...?


박지민
IO....

밤여주
??


박지민
Ciao...

밤여주
Ah...ciao...è un sogno?


박지민
Non credo che sia un sogno... visto che ne stiamo parlando...

밤여주
ah......


박지민
Andiamo insieme per prima cosa. C'era una casa laggiù!!

밤여주
SÌ!!

밤여주
Wow...carino...


박지민
....bello..

밤여주
Vero? La casa è così carina...


박지민
Anche tu sei carina...

밤여주
eh? /////


박지민
Andiamo... dentro!!

밤여주
Uh... sì...

밤여주
Wow...anche l'interno è carino..


박지민
Lo so

밤여주
Devo preparare qualcosa da mangiare? Sono bravo a cucinare!!


박지민
Sì~

Pochi minuti dopo

밤여주
Wow!! Sono spaghetti!


박지민
Lo mangerò deliziosamente~

밤여주
SÌ!


박지민
Che bontà...delizioso!!

밤여주
Davvero? Anch'io!! È delizioso ㅋㅋ L'ho fatto comunque ㅋㅋ


박지민
lol

밤여주
Oh mio Dio~ l'ho mangiato tutto~


박지민
Ahah ma è davvero un sogno?

밤여주
BENE...


박지민
Se questo è un sogno...

밤여주
E se fosse un sogno?


박지민
Scriviamo il nome!

밤여주
Sì!! Mi chiamo Night Lady!!


박지민
Sono Park Jimin!!

밤여주
Ahah, dove vivi?


박지민
Io, Seo-yeong... Yeoju? Dove sei?

밤여주
Jimin? Jimin!!

여주엄마
Ehi!! Smettetela di parlare di sogni e andate a scuola!

밤여주
....

밤여주
....Non credo che sia un sogno..

Swish


박지민
......

밤여주
......

I due sono appena passati

밤여주
Chi potrebbe essere?


박지민
Chi potrebbe essere?

밤여주
...Jimin...Park Jimin...


김석진(쌤)
Okay!! Stai zitto


김석진(쌤)
Oggi è arrivato uno studente trasferito


김석진(쌤)
Si accomodi


박지민
Ciao? Sono Park Jimin.

밤여주
.....(Dove vive Jimin?)


김석진(쌤)
Jimin va accanto a Yeoju


박지민
CIAO?

밤여주
Ah...ciao


박지민
Il tuo nome è Yeoju?

밤여주
Sì, signora della notte...


박지민
Il cognome è unico.

밤여주
Ehm... a mia mamma piaceva la notte. Quindi, invece del cognome di mio padre, mi ha dato semplicemente il nome... (Notte!! È il cielo)


박지민
Perché?

밤여주
È buio, ma le stelle piccole, le stelle grandi e la luna sono le più luminose e illuminano il cielo.


박지민
Oh...

밤여주
lol


김석진(쌤)
Ok~ Questo è tutto per la lezione di oggi. La lezione di oggi è abbreviata~

밤여주
Uffa~


박지민
Ahahah ma non pensi che io sia inferiore?

밤여주
Anch'ioㅎㅎ Ci siamo sicuramente incontrati almeno una voltaㅎㅎ


박지민
Quindi hehe


전정국
Boohoohoo~ La macchina sta impazzendo!!

tonfo!


전정국
Ohh...


민윤기
Jeon Jungkook: Ecco perché ti ho detto di non scappare.

밤여주
Ehi ragazzo...stai bene?


전정국
Eh... Apo...

밤여주
Abbracciami~ (abbracciami)


전정국
Eheheh..

밤여주
Oh mio Dio, così carino~ Il suo nome è Jungkook?


전정국
Sì!! Il mio Irum..Ddeungddeungguk!


민윤기
Non è Dyeon Dyeon Guk, è Jeon Jeong Guk


전정국
Hwaaang zio miu ...


박지민
Wow, carino Jungkook~ Guarda qui~


전정국
Uff... Uff hahaha, quel tizio è divertente lol

밤여주
Hahaha Jimin, hai fatto bene haha


민윤기
Ah... te lo mando.

밤여주
Oh no haha


민윤기
Questa collana vuole essere una richiesta di scuse.

(Due collane a forma di mezzaluna insieme formano una luna piena)

밤여주
Wow... carino...


민윤기
Prendine uno a testa haha Puoi combinarli haha

밤여주
Grazie!!


전정국
Con mia sorella maggiore!! Andiamo molto d'accordo!!

밤여주
/////


박지민
grandezza...


전정국
Wow!!♥ Anche Dyeon-guk va d'accordo con la sorella maggiore

밤여주
Ahah così carino


민윤기
Noi... andremo...


박지민
Sì~

Yeoju rompe con Jimin e torna a casa

밤여주
Ugh...sono stanco...

밤여주
Koo...koo...

밤여주
Mmm? Wow...


박지민
Ehi, eroina!

밤여주
Jimin!!


박지민
Perché te ne sei andato proprio ieri...

밤여주
Ahah...perché era un sogno?


박지민
Ah... abbiamo fatto un sogno così strano...

밤여주
Va bene, va bene


김태형
Oh mio dio, sto impazzendoㅜㅜ Sono in Audi

밤여주
eh?


박지민
eh?

밤여주
Ciao ragazzo, come ti chiami?


김태형
Kim Taehyung...

밤여주
Taehyung? Taehyung~ Troverò tuo zio!! Smettila!!


김태형
SÌ!!


박지민
Wow... eroina... mi è mai capitata una cosa del genere prima, quando non era un sogno?

밤여주
Davvero? Sono qui haha


김태형
SÌ?


정호석
Taehyung..?


김태형
Sambyeon!!


정호석
Kim Taehyung!! Dove sei statoㅜㅜㅜ


김태형
Eh...

밤여주
Bene, per noi è tutto...


정호석
Sì~ Divertitevi! Grazie!!


박지민
//

밤여주
///

밤여주
Eh? Jimin


박지민
eh?

밤여주
Hai la stessa collana che ho io?


박지민
Wow...allora...non c'è modo...

밤여주
sei...

L'eroina si svegliò dal suo sogno e andò a cercare Jimin.

밤여주
Ugh... segnale...


박지민
Eroina!!

Jimin era in piedi sul lato opposto del semaforo rispetto a Yeoju.

밤여주
Jimin!!


박지민
Vado!!

밤여주
Jimin, non farlo!! Rosso..

Pane---------- THUNK!!!!

밤여주
...Ji...Jimin?


박지민
......

의사
Ah... Penso che questo paziente... dovrà essere curato negli Stati Uniti.

밤여주
.......Sì...lo invierò..

Il punto di vista di Yeoju

밤여주
Ah... Sono passati 2 anni da quando ho rotto con Jimin... Natale... Dopo l'incidente di Jimin... Non hai nemmeno fatto un sogno... Cosa farai adesso?

Il punto di vista di Jimin


박지민
Ah... Sono passati circa due anni da quando ho rotto con Yeoju? Mi manchi... Singhiozzo... Sarebbe stato meglio se ti avessi riconosciuto allora?

밤여주
Se io...


박지민
Minyak I

밤여주
Hehehe...se ti incontro...nei miei sogni...hahehe...di nuovo...hahehehe..


박지민
Verrò sicuramente... Verrò sicuramente a trovarti e a prenderti... Hehe... Voglio vederti...

밤여주
Ugh...tu...molto...


박지민
Molto... moltissimo...

여주, 지민
Immagino che ti sia piaciuto...

밤여주
Uh...um...un sogno? Un sogno?!!! Davvero??!!! Heuk...vado a cercarti...Jimin..


박지민
Ugh... è un sogno?!! Non mi interessa se è un sogno o no!! Eroina!! Eroina della notte!

밤여주
Jimin!!!! Parco!! Ji!!! Minimo!!!!


박지민
Dove sei!! Eroina!!

밤여주
Haa..haa..sigh...dove diavolo sei..


박지민
Per favore...per favore...lasciami trovarlo...


김남준
Sigh...guarda la collana

밤여주
collana?


박지민
La collana....

여주, 지민
Sta splendendo.

밤여주
Jimin!! Jimin, mi senti?


박지민
Ehi!! Eroina!! Mi senti? Dove sei adesso??!!


김남준
Non posso dirti esattamente dove si trova, altrimenti non potrò più rivederti.

밤여주
.....cielo!!


박지민
Ora è il paradiso!!

밤여주
Nel cielo!! Il posto più luminoso!! È notte adesso!! Il posto più luminoso!!


박지민
Il posto più luminoso del cielo? L'Orsa Maggiore?...Dov'è? Mi ricordo di te, Park Jimin!!

기억
(È buio, ma le stelle piccole, le stelle grandi e la luna sono le più luminose e illuminano il cielo)


박지민
La luna...il posto più luminoso del cielo!! La luna!

밤여주
...Jimin...per favore...


박지민
Eroina!!

밤여주
Jimin!!

Po-ok..

밤여주
Mi sei mancato...

punto


박지민
Mi sei mancato..

밤여주
Anche io..

속마음(여주)
In questo mondo...

속마음(지민)
In questo mondo... no, ovunque...

속마음(여주)
maggior parte..

속마음(지민)
maggior parte..

속마음(여주)
Persona preziosa...

속마음(지민)
occhio nero..

여주, 지민
ti amo..