« J'ai passé un contrat avec un ange déchu »

#_extraversion

À quoi ressembleront les autres enfants dans cinq ans ?

이지훈

Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ?

권순영

Ouais ?? (Mmm miam miam)

이지훈

…qu’est-ce que tu manges encore, gros lard ?

권순영

ㅇㅁㅇ!!! Tsk, tu es si gros..

권순영

(impact)

이지훈

Bref... arrête de manger, d'accord ?

권순영

(Soudain) Ouaf..

Jihoon s'ennuie un peu en ce moment.

Sunyoung, qui le sait, attend de gagner !

권순영

J'espère que tu t'en remettras vite... (d'un ton sombre)

d'un côté,

부승관

Hé Kim Min-gyu !!! Tu as encore pris mon téléphone !!!

부승관

Ah, dépêchez-vous de me guider ?!

김민규

Ça ne te plaît pas ? Je t'avais dit de ne contacter personne d'autre que moi !

부승관

Ah, pourquoi décidez-vous cela vous-même ?

김민규

Mais enfin ! Quel est le problème ?

부승관

Oh, il y a un problème ! Tu es en contact avec d'autres amis aussi ! Pourquoi pas moi ?!!!

김민규

Tous vos amis essaient de vous séduire !

김민규

Je suis une idiote, alors s'il avait seulement un beau visage, je passerais probablement mon chemin.

부승관

Hé, je ne suis pas si mauvais que ça ?!

김민규

(Mot de passe) Supprimez ceci, supprimez ceci... supprimez ceci...

부승관

Ah bon !!! Tu n'es même pas mon amant !!

김민규

Donc, ce n'est pas pour ça que je fais ça, en tant qu'ami-☆ (dehet)

부승관

…ceci (bip-)

Vous êtes trop affectueux tous les deux pour être des amis, non ? De vrais amis… Bon, on arrête.

claquer-

최승철

Hé, arrêtez de vous battre, vous me donnez mal à la tête

부승관

(pas)

김민규

(Audible)

최승철

Kwon Soon-young, pourquoi as-tu l'air si blessée à nouveau ?

권순영

Jihoon... m'a traité de gros...

최승철

Haha, c'est pour ça que je t'ai dit de perdre du poids.

권순영

J'ai vraiment besoin de perdre du poids...

권순영

Oh, tu as vraiment revu Han Yeo-ju ?

최승철

Ouais, les chiffres transpirent

권순영

Tu me donnes ton numéro si facilement ?

최승철

Non, je te poursuis sans relâche.

권순영

fou

최승철

Haha, maintenant tu sais

(Au 2e étage) Gyaaaaaaaang

최승철

?

권순영

Est-ce encore Lee Seok-min ? (Je le connais bien)

이석민

(Woodadad) Gyaaaaaaa!!

권순영

Pourquoi as-tu reçu un appel de Lee Ji-eun, professeure principale ?

이석민

Ouais ! Il a dit qu'il avait perdu la tête un instant, à bientôt !

권순영

Voilà pourquoi...

최승철

Mais quand avez-vous rompu ?

이석민

Il y a environ 3 mois ?

이지훈

Vous n'allez pas vous marier comme ça, n'est-ce pas ?

이석민

Si ça te plaît, tu devrais le faire.

이지훈

Euh… c’est vrai… ? ^^ (Oh… c’est vrai… ?

이석민

…Lee Ji-hoon… ? Hé, hé, quand es-tu arrivé… ?

이지훈

(Sans écouter) Je ne veux pas former une famille avec mon frère.

이석민

Non, mais ma sœur n'y pense peut-être pas. Pourquoi es-tu si pressée ?

이지훈

Et alors, tu vas mourir après avoir passé ta vie à sortir avec des gens ?

김민규

Oh... ça m'a touché en plein cœur...

부승관

Silence ! (à voix basse)

이석민

Ce n'est pas ça

이지훈

…Alors, tu veux dire que tu vas laisser tomber ma sœur pour rencontrer une autre femme ? ^^ (bruit sourd)

이석민

Oh, salut... Ce n'est pas ce que je voulais dire... haha

최승철

Rien n'a changé depuis 5 ans, les gars.

Tous les deux : Mais qu'est-ce qu'on est ?! (soupir)

부승관

Mais… était-ce déjà comme ça il y a 5 ans ?

김민규

…oui, c’est ce qui s’est passé

부승관

Vraiment ? Je ne me souviens vraiment de rien d'il y a cinq ans.

김민규

Vous avez probablement oublié, alors ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de vous en souvenir.

Seuls Seungcheol, Soonyoung et Mingyu se souviennent de ce qui s'est passé il y a cinq ans.

Seungcheol et Mingyu sont à l'origine des démons, donc je ne peux pas les oublier.

Comment Soonyoung a recouvré la mémoire reste un mystère.

권순영

Maintenant que j'y pense, tu es vraiment incroyable toi aussi… Tu m'attends depuis 5 ans…

최승철

Vous attendez depuis 5 ans, vous aussi.

권순영

Moi ? Qui ?

이지훈

(Les oreilles se dressent)

최승철

(Chuchotant) Lee Ji-hoon, s'il te plaît, accepte mon contact physique.

권순영

Ah oui, c'est vrai lol

최승철

Êtes-vous fatigué ou non ?

권순영

Aucune instruction lol

최승철

Comme prévu, c'est toi et moi ㅋㅋㅋ

권순영

mdr

이지훈

« Qui d'autre attendez-vous à part moi ? »

이지훈

« Et je ne me fatigue pas non plus… »

이지훈

...

claquer-!

권순영

Pourquoi agis-tu soudainement comme ça ?

최승철

« La jalousie de Lee Ji-hoon commence à se manifester… ㅋㅋㅋㅋ »

KakaoTalk

최승철

(Surpris) Maman, surprise ! (Coop Bokchi)

최승철

oh mon Dieu!!!

김민규

Pourquoi, Mme Han ?

최승철

euh..

최승철

Je ne m'attendais pas à avoir de vos nouvelles aussi rapidement...

김민규

quoi ?

최승철

Si je te plais tant, essaie de me séduire...?

김민규

Hahaha, c'est tout à fait son genre.

최승철

Hahaha… Mais pourquoi parles-tu de façon si familière à l’héroïne depuis tout ce temps ?

김민규

Il a probablement 20 ans de toute façon.

김민규

J'aurais vécu dans ce monde depuis l'âge de 15 ans, lorsque j'ai signé mon contrat avec Yoon Jung-han. J'aurais quatre ans de moins que toi.

최승철

Oh, c'est probablement la première et la dernière fois de votre vie que vous utilisez votre cerveau ?

김민규

fermez-la

최승철

(En l'ignorant légèrement) Où dois-je rencontrer Yeoju ?

김민규

… (pas grand-chose à faire)

부승관

Seungcheol hyung a une petite amie ?!??

김민규

Non, juste un amour non partagé

최승철

Cela arrivera bientôt

부승관

Quelques?

김민규

Même pas un béguin

부승관

Mais pourquoi en es-tu si sûr ?

최승철

…juste comme ça, quoi qu’il arrive… je vais me l’approprier.

부승관

Le commentaire est mauvais

아낀다세븐틴

Soyez silencieux

아낀다세븐틴

Bon... je pense que ça leur suffit...

아낀다세븐틴

Allons voir Yoon Jung-han

학생

Gyaaaa ...

euh,

윤정한

Tu es encore en retard ? Tu n'aurais pas dû me voir...

학생

Si je peux voir le visage du professeur, je n'aurai pas peur des punitions.

윤정한

Ouf hahaha, ne plaisante pas et vas-y, si je continue comme ça, je risque de me retrouver à nouveau responsable des maths ㅜㅜ

학생

Je vais entrer (rapidement)

Notre professeur, Yoon Jeong-han, est vraiment très gentil.

…sauf quand j’étais responsable des maths

윤정한

Vous savez tous que nous avons un contrôle de maths aujourd'hui, n'est-ce pas ?

윤정한

C'est un test ouvert, alors signalez le livre.

학생

« Je suppose que vous avez inclus une gamme qui ne figure pas dans le livre… »

윤정한

(Sourire) Alors, résolvez-le bien. Si vous trichez, vous aurez 0 point, alors soyez prévenus ^^

학생

Oui.,

C'est génial, non ? Son charisme est incroyable.

윤정한

(Au téléphone) Oui, tous les élèves de notre école sont bons.

윤정한

Ok lol (boum)

윤정한

Oh, pardon !

한여주

Non, ça va.

한여주

(s'incliner) Excusez-moi

윤정한

… (hochement de tête)

(Au téléphone) Hé, hé !? Tu as les oreilles bouchées ? Pourquoi tu ne réponds pas ?!

윤정한

Oh, pardon... C'est la première fois que je vous vois...

윤정한

J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part.

윤정한

Est-ce parce que je ne me sens pas bien ?

윤정한

Au fait, de quoi parliez-vous ?

Jeonghan a mis à profit son expérience d'enseignant passée pour devenir professeur aujourd'hui et vit heureux avec ses amis.

Ce n'est un secret pour personne que Wonwoo fait partie de ces amis -ㅎ

한여주

Ah... L'hiver approche, il fait froid...

현승희

Vous n'aimez pas l'hiver ?

한여주

Non, je déteste l'hiver

현승희

Hein ? Pourquoi ?

한여주

Étrangement, chaque fois que l'hiver arrive, j'ai l'impression d'avoir perdu quelqu'un de précieux.

한여주

Je n'ai absolument jamais fait ça.

현승희

hoxy… J’ai eu un premier amour, mais je l’ai oublié.

한여주

Arrête de dire des bêtises

현승희

hein..

한여주

Au fait, tu as un petit ami

현승희

Ouais… Non ?! Non ? Non !!!

한여주

ㅋㅋㅋㅋ Tu sais tout ? Où le caches-tu ?

한여주

Qui es-tu?

현승희

(Hésitant) .. ce type

한여주

Depuis quand aimes-tu les femmes plus âgées ?

현승희

Non, c'est ça ! C'est comme ça que ça s'est passé…

한여주

« Mais il me semble l'avoir déjà vu quelque part... »

한여주

Quel est le nom de cette personne ?

현승희

Wonwoo oppa ! Jeon Wonwoo !

한여주

Jeon Won-woo… Pourquoi ai-je l’impression d’avoir déjà entendu parler de ce nom ? Pourquoi ?

한여주

Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant...?

현승희

je crois que oui

김민규

Hé!

한여주

? Moi?

김민규

Pourriez-vous m'en donner un, s'il vous plaît ?

한여주

N'est-ce pas ?

현승희

?

한여주

Je crois que vous m'avez confondu avec quelqu'un d'autre.

김민규

Non, c'est Han Yeo-ju.

김민규

Han Yeo-ju, ça fait tellement longtemps que je te cherche, pfff !!

부승관

Désolé... il est un peu fou...

김민규

Pouah!!!

부승관

Ah, tais-toi, toi (en serrant les dents)

부승관

(s'incliner) Excusez-moi...

부승관

Neun.. eutte zubu gusbuzu.. (Je te verrai quand tu rentreras plus tard..)

김민규

Aaaah ...

현승희

Mais… ces gens…

한여주

Des fous furieux.

현승희

café glacé

현승희

Avez-vous prétendu donner un faux nom alors qu'il était correct afin de ne pas divulguer d'informations personnelles ?

한여주

Bien sûr

현승희

C'est vraiment super...

한여주

Ah, je suis un peu ^!^

현승희

Bref, ce gamin ne mérite pas d'être encensé.

한여주

Il faut bien admettre que c'est vrai.

한여주

C'est pour ça que tu n'arrêtes pas de dire que je suis jolie ><

한여주

Franchement, je suis plutôt jolie, haha

현승희

(Sans écouter) Ouais, oppa ! Demain ? Ouais, d'accord !!

한여주

…cette merde

아낀다세븐틴

- Réglage de l'écran ^^

부승관

Hé, tu es fou ? Pourquoi tu attrapes un inconnu et tu dis n'importe quoi ?!

김민규

Oh, je connais cette personne ?!

부승관

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김민규

Tu es vraiment... morose ces temps-ci ?

부승관

Je suis la cible de moqueries tous les jours.

김민규

Non, je ne chipote pas...

김민규

(Me disant quelque chose à l'oreille)

부승관

…Oh, de quoi parlez-vous ! Quand ai-je dit ça ?!

김민규

ㅋㅋㅋ Tu as dit que tu voulais entendre ça en regardant la télé, n'est-ce pas ? ㅋㅋ C'est le moment idéal pour sortir cette réplique.

부승관

Non ! Ce n'est pas comme ça ?

김민규

Pour quelque chose comme ça, tes joues sont rouges...

부승관

Non, qui a envie d'entendre ça de ta part ?

부승관

Je suis vraiment sans voix...

김민규

«Mes joues sont rouges à nouveau haha»

이석민

...

이석민

(Frissonnant) Un autre couple est né...

Qu'a dit Ming-gyu ?

김민규

(Petit) Essaie de me taquiner encore un peu, bébé.

Tu es fou ? J'avais juste envie de voir quelque chose comme ça d'un coup 😏

C'est tout pour cette petite histoire... À la prochaine...

Si possible, j'apporterai une édition spéciale et une nouvelle œuvre (+sinon, au moins une nouvelle œuvre).

Voilà, c'est tout 😎

++ C'est la première fois que je vois autant d'abonnés après avoir terminé une histoire... Hehe, merci 😚