Je me suis fait un ami... haha
02
이해찬
Si ce n'est pas vous, personne d'autre n'a une voix aussi forte !
김소연
Hé !! Joo-kyung a dit ça !
한주경
Oh... ta voix est tellement coupée...
이해찬
Quoi… je… suis étudiant ?
한주경
Je suis Joo Kyung-soo... J'étais étudiante...
이해찬
café glacé..
이해찬
Êtes-vous le frère ou la sœur cadet(te) de Han Ji-seong ?
한주경
Ouais ouais
이해찬
Je suis Haechan, l'ami de Jisung.
이해찬
Prends soin de toi!
황인준
L'oublié
김현진
Les Deux Oubliés
김현진
Hé, soyons amis aussi !!
한주경
d'accord!!
박지성
Sauvez-moi !!!
한주경
Ah... attendez une minute !
한주경
Han Ji-seong ! Arrête de tourmenter l'enfant et lâche ma main pour que je puisse l'emmener !
한지성
Je ne vous ai pas dérangé !
한지성
Et nous devons aussi entendre le point de vue des intellectuels !
한지성
Park Ji ! Tu veux y aller ?
박지성
Oh là là, j'ai vraiment envie d'y aller
한주경
mdr
한주경
Ne lâche pas prise...
한지성
Tch... au revoir
한주경
Rentrez chez vous !
한주경
allons-y
Super ! (Ju-kyung attrape le poignet de Ji-sung)
박지성
euh..
한주경
Les enfants ! Allons-y !
김지우
D'accord ! Allons-y !
나재민
Mais... qu'est-ce que c'est que cette main ?
한주경
Hein?
trouver!
한주경
Oh mon Dieu !! Oh mon Dieu !!
박지성
Est-ce vraiment si surprenant...?
김지우
N'est-il pas naturel d'être surpris ?
박지성
Est-ce ainsi..
나재민
Pourquoi notre intelligence est-elle si découragée ?! Tu as été méchante, Kim Joo…
김지우
Beurk... Je déteste voir ça...
한주경
Les enfants... dépêchons-nous d'y aller...
황인준
Vous êtes coréen, n'est-ce pas ?
황인준
allons-y
김현진
Hé ! Emmène-moi aussi !!!
김소연
arriver!!
김소연
Qui veut appeler en premier ?
김현진
C'est Lee Hae-chan !!!
이해찬
Pourquoi ! Moi !!
황인준
C'est amusant de te taquiner hahahahahahahaha
이해찬
Espèce de démon vicieux...
이해찬
alors!!
이해찬
Commençons par Ju-kyung, qui vient de nous rejoindre aujourd'hui !
한주경
euh?
김현진
Oui ! Appelez-moi Ju-kyung !!
이용복
Les enfants ! Salut salut !!
김지우
Quoi… pourquoi es-tu apparu soudainement… ?
이용복
Que faisais-tu ?
나재민
Appelez ensuite le nouveau venu, Lee Yong-bok !
이용복
quoi ?
나재민
chanter!
이용복
Mademoiselle... je me suis trompé de timing...
황인준
Alors, qui veut entrer maintenant ?!
이용복
Mais… qui est Ju-kyung ?
박지성
Je vais dormir~
한주경
Salut Yongbok~
이용복
Bonjour Jukyung~
김현진
Hé hé !! Appelle vite, le prochain est Joo Kyung !
이용복
Ah... d'accord...
.
.
.
김현진
D'accord, à la semaine prochaine~~~~^^
한주경
Hmm...
한주경
Que dois-je chanter ?
김지우
Lune des filles !!
한주경
d'accord!!
.
.
한주경
« Par une nuit de pleine lune, je ne peux me cacher, je peux voir mes larmes et mon expression dans le clair de lune rouge... »
.
.
.
.
김현진
Quoi… Tu chantes si bien…
한주경
Haha, devrais-je vous révéler quelque chose de choquant ?
이해찬
Qu'est-ce que c'est...
한주경
moi..
나재민
Ne perdez pas de temps !
이용복
Je sais^^
나재민
Quoi… Comment le saurais-tu ?!
이용복
Je suis proche de Jaerang depuis le début !^^
황인준
Espèce d'enfoiré...
한주경
Je suis une stagiaire idole !!
박지성
!!
나재민
\@~@/
김현진
Heh...heh heh...heh heh heh
황인준
Où... l'entreprise ?
한주경
SM
김지우
Hein...
박채원
et...
김소연
Boum… (lâche le micro) SM… ? Le SM que je connais ?
한주경
Ouais ouais !!
나재민
C'est un retournement de situation, un retournement de situation, un retournement de situation.
김현진
Lee Yong-bok ! Tu travailles chez JYP, n'est-ce pas ?
이용복
J'étais à l'origine chez SM ! C'est pour ça que je suis proche de Jaerang !
김현진
Pourquoi n'ai-je pas su...?
이용복
Tu n'es que JYP...
이용복
C'est pour ça que tu ne sais pas, espèce d'idiot
이용복
Membres de SM Entertainment !
나재민
pourquoi..
황인준
euh..?
박지성
Pourquoi appelez-vous ?
이해찬
#~#
이용복
Lee Hae-chan, reprends tes esprits !!
이해찬
euh..?!
이용복
Réveillez-vous
이해찬
euh...
한주경
Les enfants, c'est fini, on y va !
김지우
d'accord...
En fait, tous les enfants ici sont des stagiaires.
Kim Ji-woo et Park Chae-won : Blockberry Creative
Kim So-yeon : WM Entertainment
Lee Yong-bok, Kim Hyun-jin, Han Ji-seong : JYP Entertainment
Na Jae-min, Hwang In-jun, Park Ji-sung, Lee Hae-chan, Han Joo-kyung : SM Entertainment
Quelque chose comme ça