J'ai commis une erreur en parlant à mon tuteur.
F.A.L.I.H.E. - [3e leçon]


이하얀
Jungkook, as-tu fini tes devoirs ?


전정국
Oui... vous ?

이하얀
L'as-tu fait ou ne l'as-tu pas fait ?


전정국
Non, c'est pour ça que je l'ai fait.


전정국
Non, mais


전정국
Un ami m'a appelé...

이하얀
donc?


전정국
Je suis revenu après avoir joué

이하얀
Tu l'as fait ? Montre-moi.


전정국
J'ai réussi, mais c'était trop difficile, donc je n'ai pas pu en faire certains.

이하얀
Tu as dit que tu jouais il y a un instant


전정국
Hein ? Moi ?

이하얀
Puis un ami m'a appelé et nous avons joué ensemble...


전정국
Ah oui, c'est vrai, mais c'est difficile.

이하얀
...?

이하얀
Bref, tu n'as pas tout fini, n'est-ce pas ?


전정국
...Oui

이하얀
(Frissons) Fais-le bien

C'était le résultat d'un mensonge flagrant.

Ces mots n'ont aucun sens.

Quand je te vois parler maladroitement

Quiconque le verrait penserait que c'est un mensonge.

Surtout si c'était un mensonge de Jeon Jungkook, j'en serais plus certaine.

Jeon Jungkook est vraiment incapable de mentir.

이하얀
Alors, réglons les problèmes que nous ne pouvions pas résoudre maintenant.

이하얀
Sortez vos devoirs


전정국
sens)

이하얀
Pourquoi êtes-vous si observateur ?


전정국
c'est-à-dire...

이하얀
Si tu étais sûr de toi, ne devrais-tu pas sortir tes devoirs immédiatement quand je te le demanderai ?


전정국
Désolé...

이하얀
Ne t'excuse pas, montre-moi tes devoirs.

이하얀
Jungkook


전정국
Oui?

이하얀
J'imagine que vous ne pouvez pas dire que vous avez fait ça ?


전정국
J'ai essayé de le faire...

이하얀
cependant?


전정국
...Je déteste tellement faire ça

이하얀
......


전정국
Je sais que je dois faire mes devoirs,

이하얀
Cela pourrait être possible


전정국
...

이하얀
Je vais donc tout vous expliquer, depuis pourquoi vous devriez faire vos devoirs jusqu'à comment les faire bien et régulièrement.

이하얀
Remplaçons le cours d'aujourd'hui par celui-ci


전정국
Donc, pas de devoirs aujourd'hui ?

이하얀
Oui, pourquoi n'est-il pas là ?


전정국
ah...

이하얀
Ce ne sera pas difficile cependant


J'ai commis une erreur en parlant à mon tuteur.

04 : 3e classe



전정국
sous...

Le professeur s'en va.

Jeongguk était plongé dans ses pensées.

J'ai une question concernant ce que j'ai appris aujourd'hui, mais je ne comprends pas pourquoi.


전정국
Q1. Quelle est la bonne façon de bien se concentrer ?


전정국
C'est soit le numéro 3, soit le numéro 4.


전정국
Devrais-je le faire dans une jochummosa ?


전정국
Je ne sais pas, alors je vais faire le numéro 4.



전정국
(Soudain) Devoirs terminés !!


전정국
Qui aurait cru que ça finirait si vite ?

Jeongguk, qui avait résolu tous les problèmes en 10 minutes, était fou de joie et excité d'avoir terminé tous ses devoirs.


전정국
Oh là là, c'est poussiéreux !

Même en respirant toute la poussière que j'avais soufflée...

Il a dit qu'il aimait ça.


❤