Ho commesso un errore parlando con il mio tutor.
F.A.L.I.H.E. - [3a lezione]


이하얀
Jungkook, hai finito i compiti?


전정국
Sì...tu?

이하얀
L'hai fatto o non l'hai fatto?


전정국
No, è per questo che l'ho fatto


전정국
No, ma


전정국
Un amico mi ha chiamato...

이하얀
COSÌ?


전정국
Sono tornato dal gioco

이하얀
Ce l'hai fatta? Fammelo vedere.


전정국
L'ho fatto, ma era troppo difficile, quindi alcuni non sono riuscito a farli.

이하얀
Hai detto che stavi giocando proprio un attimo fa


전정국
Eh? Io?

이하얀
Poi un amico mi ha chiamato e abbiamo giocato insieme...


전정국
Oh, è vero, ma è difficile.

이하얀
...?

이하얀
Comunque non hai finito tutto, vero?


전정국
...SÌ

이하얀
(Tingle) Fallo bene

Era il risultato di una bugia palese.

Le parole non hanno senso,

Quando ti vedo parlare in modo goffo

Chiunque lo vedesse penserebbe che è una bugia.

Soprattutto se si trattasse di una bugia di Jeon Jungkook, potrei esserne più certo.

Jeon Jungkook non può davvero mentire.

이하얀
Allora risolviamo le cose che non siamo riusciti a fare ora.

이하얀
Porta fuori i compiti


전정국
senso)

이하얀
Perché sei così attento?


전정국
questo è...

이하얀
Se fossi sicuro di te, non dovresti subito portare a termine i compiti quando te lo dico?


전정국
Scusa...

이하얀
Non scusarti, fammi vedere i compiti.

이하얀
Jungkook


전정국
SÌ?

이하얀
Immagino che non puoi dire di averlo fatto tu?


전정국
Ho provato a farlo...

이하얀
Tuttavia?


전정국
...odio farlo così tanto

이하얀
......


전정국
So che devo fare i compiti,

이하얀
Potrebbe essere possibile


전정국
...

이하얀
Quindi, ti spiegherò tutto, dal perché dovresti fare i compiti a come farli bene e con costanza.

이하얀
Sostituiamo la lezione di oggi con questa


전정국
Quindi oggi niente compiti?

이하얀
Sì, perché non c'è?


전정국
ah...

이하얀
Non sarà difficile però


Ho commesso un errore parlando con il mio tutor.

04: 3a classe



전정국
Sotto...

L'insegnante se ne va,

Jeongguk era immerso nei suoi pensieri.

Ho una domanda su ciò che ho imparato oggi, ma non capisco perché.


전정국
D1. Qual è il modo corretto per concentrarsi bene?


전정국
È il numero 3 o il numero 4


전정국
Dovrei farlo in una jochummosa?


전정국
Non lo so, quindi farò solo il numero 4



전정국
(Improvvisamente) Compiti finiti!!


전정국
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe finita così in fretta?

Jeongguk, che aveva risolto tutti i problemi in 10 minuti, era felicissimo ed emozionato di aver finito tutti i compiti.


전정국
Oh mio Dio, è polveroso

Anche se respiravo tutta la polvere che avevo spazzato via...

Ha detto che gli piaceva.


❤