J'ai réussi à le faire...
Épisode 1


Le point de vue de Seungwoo


한승우
Pourquoi appelez-vous ?


김우석
Aimez-vous Kang Mina ?


한승우
Non


김우석
Alors pourquoi me fixes-tu du regard ?


한승우
Voici la sœur aînée de Kang Min-hee



김우석
(impact)


김우석
vraiment ?


한승우
.....euh


한승우
Ne dis rien


김우석
.....euh

Un point

-Le panneau est une idée


한하나
-Hyunjoong... Je commence à t'apprécier... Je sais que tu es le petit ami de Mina, alors pourquoi ne pas m'apprécier moi aussi... Si Manwol te le dit, me pardonneras-tu ?


현중
Hé!!!!


한하나
euh?


현중
Peu importe combien de fois je te le dis, tu ne comprends toujours pas ?


현중
Avez-vous des inquiétudes ?


한하나
Non... juste


한하나
-Tu es si brillant(e)...


한하나
-Pas moi...


강미나
Un!


한하나
euh?


한하나
Euh... ouais


한하나
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui...


강미나
Merci beaucoup !! ♡


한하나
Euh... hein


한하나
-Je veux être plus souvent avec toi...


한하나
Moi aussi... Je devrais aller à la salle de répétition

Pratiquant.....

.

.

.

.


한하나
Ah ! Vraiment ! Pourquoi pas ?


한하나
madame...


조승연
Hein… tu te débrouilles bien ?


한하나
(Ouah!)


한하나
Euh... bonjour...


조승연
Euh... haha


한승우
Que fais-tu?


조승연
Waouh...


조승연
C'est une surprise...


한승우
Il y a beaucoup de choses surprenantes


한승우
Vous travaillez sur mon frère ?


조승연
Quoi… ? Frère ou sœur ?


한승우
hein


조승연
Es-tu mon petit frère/ma petite sœur ?


한하나
Oui... haha


조승연
oh mon Dieu...


조승연
Ils ne se ressemblent pas du tout...


한하나
J'entends ça souvent... haha


한승우
Mais... Hanhana... pourquoi es-tu encore stagiaire ?


한하나
Hein… tu veux mourir ?


한승우
Ah... non


장만월
un!!


장만월
euh...?


장만월
Waouh… X1… génial


장만월
Qu'est-ce que c'est ? Un one-shot ?


한하나
Seungwoo oppa est mon véritable oppa et Seungyeon oppa est mon oppa proche.


장만월
Tu aurais dû me le dire plus tôt...


한하나
Hahahaha


한하나
Folle des idoles×


한하나
Hahahaha


장만월
.....


조승연
..........


김우석
Désolé...


강민희
Ha Long


강민희
Euh... qu'est-ce qu'il y a, Kang Mina...


강미나
Mademoiselle... j'ai vu un type sale...


강민희
son.

....


강민희
quoi??


한하나
Hahahaha


한하나
Un vrai fou


한하나
Hahahahahaha

Au fil du temps...

.

.

.


한하나
Je dois rentrer chez moi...


한승우
Cela en vaut la peine!


한하나
Quoi… il y a un dortoir


한승우
Je vais dormir dans ton studio aujourd'hui


한하나
Dongpyo et Ja


한하나
Je t'appellerai Dongpyo


한승우
Oh, merci...


한승우
Comment connais-tu Dongpyo ?

Ça viendra plus tard...

École le lendemain


손동표
Êtes-vous ici?


한하나
couverture


한하나
Manwol, puis-je vous parler un instant ?


장만월
euh... ouais


한하나
Manwol... peux-tu garder le secret ?


장만월
quoi ?


한하나
Quelque chose que vous seul savez



장만월
Ah~ Tu aimes Jihyun


한하나
Soyez silencieux!!


장만월
Haha désolé


장만월
Eh bien... je comprends

École le lendemain


강미나
Vous n'avez vraiment rien à me dire ?


현중
Je t'avais dit qu'il n'y en avait pas ! Pourquoi tu réagis comme ça ? Tu n'es pas obligé de me le dire pour que je comprenne ce que j'ai fait de mal ?


강미나
Je demande vraiment pour la dernière fois


강미나
Vous n'avez vraiment rien à me dire ?


현중
De quoi parlez-vous ! Parlez plus fort !


한하나
Pourquoi vous battez-vous encore ?


강미나
Ha....(frisson)


한하나
Pourquoi... comme ça

À la salle de sport


한하나
Mina, pourquoi es-tu comme ça ?


강미나
Mon copain te plaît ?


한하나
euh?



강미나
Aimes-tu mon petit ami ?


강미나
Haha… c’est exact

Cogner


한하나
Jang...manwol


장만월
...


한하나
Mina !

Sur le chemin du retour...

.

.

.

.


현중
Non... vous devez me le dire...


현중
Un, le savez-vous ?


한하나
Euh… ? Non, je ne sais pas non plus…


한하나
-Maintenant... quand nous sommes ensemble... c'est plus gênant qu'excitant.